[rutracker-pro]

Двойник / Ringer

Год выпуска: 2011
Страна: США
Студия: CBS Studios, Warner Bros Entertainment
Жанр: драма, триллер
Продолжительность: ~42 минуты (серия)
Перевод:

Профессиональный (многоголосый закадровый) студия "Кравец" по заказу т/к "Пятница"
Профессиональный (двухголосый закадровый) Режиссёры: Дженис Кук-Леонард, Джерри Ливайн В ролях: Сара Мишель Геллар, Йоан Гриффит, Нестор Карбонелл, Кристоффер Полаха, Майк Колтер, Тара Саммерс, Зоя Дойч, Джейми Мюррэй, Питер Конбой, Джейсон Фурлани и др. Роли озвучивали (NewStudio): Юлия Котурбаш, Артем Мирон. Описание: Бриджет уже полгода не употребляет наркотики и не пьет, ее жизнь только начинает налаживаться, как вдруг она становится свидетельницей заказного убийства. Несмотря на заверения агента ФБР Виктора Мачадо, Бриджет понимает, что ее жизнь в опасности. Она решает бежать в Нью-Йорк, не сообщив об этом никому. В Нью-Йорке Бриджет находит свою сестру-близнеца Шивон, с которой давно не общалась. Богатая, избалованная Шивон, которая вышла замуж за красавчика Эндрю Мартина, похоже, живет в сказке. И никто в ее жизни не знает о существовании Бриджет. Сестры начинают налаживать отношения, но в один прекрасный день Шивон таинственно исчезает, а Бриджет решает выдавать себя за нее. Скоро Бриджет раскрывает страшные секреты, не только о своей сестре и ее муже, но и о лучшей подруге Шивон, Джемме, и ее муже Генри. Когда кто-то попытался убить Бриджет в пентхаусе ее сестры, она понимает, что под маской Шивон она не в меньшей опасности, чем в которой была раньше. РЕЛИЗ ОТ: V.SERIJ2013 Спасибо #Antisnl#, Beer kolesik Drinkers за запись звука, SERGIY_PSP, vlaluk за сборку озвучки NewStudio и v.serij2013 (т.е., мне) за синхронизацию аудиодорожки Пятница. Качество: WEB-DL 720p
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: H.264, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, ~3848 kbps, 0.174 bit/pixel
Аудио:

русская |Пятница| (кроме 15 серии): AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
русская |NewStudio| (1-10 серии): AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps
русская |NewStudio| (11-22 серии): AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
английская |Оригинал|: AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps

Субтитры: английские (1-10 серии) Сэмпл \ Все раздачи сериала

01. Pilot
02. She's Running Everything
03. If You Ever Want a French Lesson
04. It's Gonna Kill Me, But I'll Do It
05. A Whole New Kind of Bitch
06. The Poor Kids Do It Everyday
07. Oh Gawd, There's Two of Them
08. Maybe We Can Get a Dog Instead
09. Shut Up and Eat Your Bologna
10. That's What You Get for Trying to Kill Me
11. It Just Got Normal
12. What Are You Doing Here, Ho-Bag
13. It's Easy to Cry When This Much Cash Is Involved
14. Whores Don’t Make That Much
15. P.S. You’re An Idiot
16. You’re Way Too Pretty To Go To Jail
17. What We Have Is Worth The Pain
18. That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life
19. Let's Kill Bridget
20. If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It
21. It's Called Improvising, Bitch!
22. I'm the Good Twin

General
Unique ID                      : 239516915695616959362426300172202074154 (0xB43147AEE6F8533C8A1B75872892E02A)
Complete name                  : E:\Video\HD\Series (HD)\Ringer Season 1 (WEB-DL 720p)\01. Pilot.mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 1.40 GiB
Duration                       : 40mn 53s
Overall bit rate               : 4 905 Kbps
Movie name                     : Ringer Season 1 (WEB-DL | 720p | v.serij2013)
Encoded date                   : UTC 2015-10-03 23:59:03
Writing application            : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Writing library                : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION                       : 00:40:12.064000000
NUMBER_OF_FRAMES               : 585
NUMBER_OF_BYTES                : 16134
_STATISTICS_WRITING_APP        : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC   : 2015-10-03 23:59:03
_STATISTICS_TAGS               : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 :
Format settings, CABAC         : No
Format settings, ReFrames      : 2 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 40mn 53s
Bit rate                       : 3 848 Kbps
Width                          : 1 280 pixels
Height                         : 720 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.174
Stream size                    : 1.10 GiB (78%)
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color primaries                : BT.709
Transfer characteristics       : BT.709
Matrix coefficients            : BT.709

Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 40mn 53s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 56.2 MiB (4%)
Title                          : MVO (Пятница)
Language                       : Russian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 40mn 53s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 112 MiB (8%)
Title                          : DVO (NewStudio)
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No

Audio #3
ID                             : 4
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 40mn 53s
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 384 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 112 MiB (8%)
Title                          : Original
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Text #1
ID                             : 5
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : Forced (NewStudio)
Language                       : Russian
Default                        : No
Forced                         : No

Text #2
ID                             : 6
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : Original
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No