[rutracker-pro]

Смерть по объявлению / Убийству нужна реклама / Murder Must Advertise, мини-сериал. Четвёртый фильм из цикла Lord Peter Wimsey | Лорд Питер Уимзи (1972-1976)

Год выпуска: 1973
Страна: Великобритания
Жанр: Классический детектив
Продолжительность: 4x49 мин
Перевод: Русские субтитры. Авторы перевода: Okline, marina77eliseeva

режиссер Родни Беннетт
сценарий Дороти Л. Сэйерс, Билл Крэйг
продюсер Ричард Бейнон
Премьера (мир) 7 December 1973 (UK)

В главных ролях:
Ян Кармайкл
Марк Иден
Кристофер Тимоти
Пол Дэрроу
Ширли Кейн
Файона Уокер
Рэйчел Херберт
и другие.

.
Описание:
Рекламный агент Виктор Дин разбивается насмерть, упав с железной лестницы в рекламном агентстве «Пимс», но складывается впечатление, что никто не сожалеет об этом. До тех пор пока любопытный и задающий множество вопросов новый копирайтер не начинает смущать сотрудников своими неуместными вопросами. Чтобы расследовать смерть Виктора, лорд Питер Уимзи под именем своего кузена Дэса Брэдона устраивается на работу в это агентство, но вскоре попадает в запутанную паутину вымогателей и наркодилеров, от рук которых погибло уже пять человек. Сможет ли Уимзи прервать череду бесконечных убийств и помешать зловещим замыслам мошенников?
Создатели фильма не задавались целью показать образ лорда Питера во всей красе, это лишь их версия рассказать сами истории, написанные замечательной писательницей Дороти Сэйерс.

Доп. информация: Мини-сериал создан по мотивам романа Дороти Ли Сэйерс Murder Must Advertise, который входит в цикл Лорд Питер Уимзи.

Спасибо Юлии Рогуцкой, за помощь в синхронизации субтитров к второй серии.

Автором литературной основы фильма является известная английская писательница, одна из основателей британского Детективного клуба, членом которого была Агата Кристи, а председателем - Гилберт Честертон. "Murder Must Advertise,"1933 - роман Дороти Ли Сэйерс о расследованиях лорда Питера Уимзи, ставшего героем ее 15 романов и двух десятков рассказов.
Роль лорда Уимзи, аристократа, эрудита и интеллектуала, виртуозно расследующего запутанные преступления и способного разрушить замыслы самого жестокого злодея, сыграл популярный английский актер, кавалер ордена Британской империи Ян Джиллетт Кармайкл.

Список всех сезонов цикла Lord Peter Wimsey | Лорд Питер Уимси (1972-1976)

1. Clouds of Witness / Труп в оранжерее (1924) http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%20%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BE%D0%BC%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BA
2. The Unpleasantness at the Bellona Club / Неприятное происшествие в Беллонском клубе Наперегонки со смертью] (1928) http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%B5%20%C2%AB%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0%C2%BB
3. Strong Poison / Загадочная смерть; Сильный яд (1930)
4. The Five Red Herrings / Пять отвлекающих маневров (1931) http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%8C%20%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D1%85%20%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B2
5. Найти мертвеца / Have His Carcase Где будет труп (1932)
6. Смерть по объявлению / Murder Must Advertise (1933) http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E
7. The Nine Tailors / Почерк убийцы / Девять ударов за упокой / (1934)
8. Gaudy Night / Возвращение в Оксфорд (1935)

Релиз

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: : http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8E
Сэмпл: http://multi-up.com/1073072
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: MPEG-4 Visual at 1476 Кбит/сек 640 x 480
Аудио: MPEG Audio at 128 Кбит/сек 2 канала, 44,1 КГц

Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 523 Мбайт
Продолжительность : 49 м.
Общий поток : 1476 Кбит/сек

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 49 м.
Битрейт : 1332 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.173
Размер потока : 472 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 45,4 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 26 мс. (0,65 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.98

454
00:26:06,300 --> 00:26:08,291
А что за человек был Дин?

455
00:26:10,260 --> 00:26:12,251
Ну...

456
00:26:12,300 --> 00:26:15,610
О мёртвых говорят хорошее или ничего,
но я не очень любила его.

457
00:26:15,660 --> 00:26:18,777
- Он был довольно вредный зверёныш.
- В каком смысле?

458
00:26:18,820 --> 00:26:22,859
Я не люблю людей из компании
де Момери, с которыми он водился.

459
00:26:22,900 --> 00:26:25,573
Компания де Момери? Так, так, так.

460
00:26:25,620 --> 00:26:28,817
Полагаю, он думал, это изящно,
быть среди яркой молодёжи.

461
00:26:28,860 --> 00:26:32,057
Тем не менее, компания де Момери?
Слегка злобные молодые существа.

462
00:26:32,100 --> 00:26:34,375
К счастью, он пропустил
ту известную ночь,

463
00:26:34,420 --> 00:26:37,093
когда девушка по имени Пунтер Смит,
покончила с собой.

464
00:26:37,140 --> 00:26:41,850
Пим никогда бы не поднялся снова, если бы
его сотрудники были вовлечены в такое.

465
00:26:41,900 --> 00:26:43,174
Пим очень особенный.

466
00:26:43,860 --> 00:26:45,851
Как Дин попал сюда?

467
00:26:47,540 --> 00:26:49,531
Полагаю, нуждался в деньгах.

468
00:26:49,580 --> 00:26:51,571
Ему нужна была хоть какая-то работа.

469
00:26:51,620 --> 00:26:53,736
Весёлая жизнь стоит денег.

470
00:26:55,580 --> 00:26:56,774
Что-то не так?

471
00:26:57,740 --> 00:27:02,018
Меня больше интересует то, как вы
попали сюда, а не Виктор Дин.

472
00:27:02,060 --> 00:27:05,530
Новые копирайтеры, без опыта,
начинают с четырёх фунтов в неделю -

473
00:27:05,580 --> 00:27:07,775
этого хватит только на
пару ваших ботинок.

474
00:27:07,820 --> 00:27:09,617
(смеётся)

475
00:27:10,380 --> 00:27:12,371
Как обманчива, может быть внешность.

476
00:27:12,420 --> 00:27:16,333
Но очевидно, дорогая леди, что вы тоже
не делаете покупки в настоящем Вест-Энде.

477
00:27:16,380 --> 00:27:20,339
Вы принадлежите к той части общества,
которая платит за то, что покупает.

478
00:27:20,380 --> 00:27:22,450
Я преклоняюсь, хотя не подражаю вам.

479
00:27:23,140 --> 00:27:25,131
Тем не менее, я рад, что вы одобряете.

480
00:27:25,180 --> 00:27:27,455
Они куплены в торговом доме Радж аркада,

481
00:27:27,500 --> 00:27:30,173
кстати, там есть и дамский отдел.

482
00:27:30,220 --> 00:27:34,099
Я начинаю понимать, почему вы выбрали
рекламу в качестве источника дохода.

483
00:27:34,140 --> 00:27:36,131
Благодарю за информацию
о торговом доме.

484
00:27:36,180 --> 00:27:37,977
Рад был помочь.

485
00:27:43,060 --> 00:27:45,051
(выражает досаду)

486
00:27:45,100 --> 00:27:47,489
Небрежно, небрежно, небрежно, небрежно.

487
00:27:52,500 --> 00:27:54,809
Ты едва не прокололся.

488
00:27:56,380 --> 00:27:59,292
Итак, ты стал членом трудового
народа, Питер?

Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.

Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам – помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!

Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.

[b]Британские детективные сериалы