[rutracker-pro]

Проект Минди - Третий сезонThe Mindy Project - Third Season

Год выпуска: 2014-2015
Страна: США
Жанр: комедия Продолжительность: 00:25:00
Перевод: Субтитры группа VK "Проект Минди" Автор идеи: Минди Калинг / Mindy Kaling
В ролях: Минди Калинг, Крис Мессина, Эд Викс, Бет Грант, Зоша Рокмор, Зои Джарман, Адам Палли, Марк Дюпласс, Джей Дюпласс, Анна Кэмп, Аманда Сеттон, Гленн Хавертон, Ри Перлман, Би-Джей Новак, Билл Хэйдер, Эд Хелмс, Карлис Бурк и др. Описание: Минди Лахири с раннего детства была страстной поклонницей романтических комедий. За долгие годы она выработала вкус, предпочитая классические произведения Норы Эфрон. Минди досконально изучила жанровые тропы, но личную жизнь так и не наладила. Ей уже 31 год. Работает она акушером-гинекологом в приличной клинике, перебиваясь нерегулярным сексом с невоздержанным коллегой Джереми. Можно подумать, будто причина амурных поражений Минди — в том, что она не похожа на субтильную блондиночку?.. Но причина совсем в другом. Дело в ее характере: Минди высокомерна, грубовата, раздражающе самоуверенна, а вдобавок не закрывает рот… <a href="...189,2366&nm=The+Mindy+Project" class="postLink">Все раздачи сериала</a> | Sample Качество: WEB-DLRip
Формат: AVI
Видео: XviD, 720x400 (16:9), 23.976 fps, ~ 2000 kbps
Аудио: English 48 KHz, AC3, 6 channels, 384 Kbps
Субтитры: русские (Проект Минди)

1
00:00:02,635 --> 00:00:05,403
Если бы кто-то 5 лет назад сказал мне, что я, Дэнни Кастеллано,

2
00:00:05,404 --> 00:00:08,473
буду встречаться с Минди Лахири, я бы ответил:

3
00:00:08,474 --> 00:00:10,909
"Неужели все на планете вымерли?"

4
00:00:10,943 --> 00:00:13,244
В то время я был настоящей занозой.

5
00:00:14,313 --> 00:00:17,382
Конечно, были взлеты и падения,

6
00:00:17,416 --> 00:00:19,550
но мы наконец-то нашли друг друга.

7
00:00:19,585 --> 00:00:21,019
Вы можете в это поверить?

8
00:00:21,020 --> 00:00:24,088
Я - парень, который думал, что любовь покинула его, наконец-то...

9
00:00:24,089 --> 00:00:27,358
Заткнись и возьми меня.

10
00:00:27,359 --> 00:00:30,261
После многих лет свиданий с неудачниками и социопатами,

11
00:00:30,262 --> 00:00:32,630
Я наконец-то встречаюсь с мужчиной моей мечты,

12
00:00:32,631 --> 00:00:36,367
с набожным разведенным католиком, у которого серьезные проблемы с отцом.

13
00:00:36,368 --> 00:00:38,903
Что, для женщины в 30 с хвостиком, не самый худший вариант.

14
00:00:38,938 --> 00:00:40,872
Но это было не просто.
Дыньки?

15
00:00:40,873 --> 00:00:42,774
Мне пришлось покинуть мою зону комфорта.

16
00:00:42,775 --> 00:00:44,142
Очень мило. Спасибо.

17
00:00:46,345 --> 00:00:47,845
Ты в порядке?

18
00:00:47,846 --> 00:00:49,747
Ага. Это очень вкусно.

19
00:00:49,748 --> 00:00:51,049
И Дэнни тоже пришлось измениться.

20
00:00:51,050 --> 00:00:53,218
Дэнни, пожалуйста, выходи.

General
Complete name : G:\The Mindy Project Season 3 whip93\The.Mindy.Project.S03E01.WEB-DLRip.XviD.AC3.-whip93.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 371 MiB
Duration : 21mn 39s
Overall bit rate : 2 394 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 21mn 39s
Bit rate : 2 001 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.290
Stream size : 310 MiB (84%)
Writing library : XviD 73

Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 21mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.5 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms