Запах клубники (Аромат клубники) / Çilek Kokusu
Год выпуска: 2015
Страна: Турция
Производство: GOLD Productione
Жанр: Мелодрама, драма, комедия
Серии (количество): 1-14 (??)
Продолжительность: 01:43:16 / каждая серия
Перевод: отсутствует
Субтитры: Русские
Режиссёр: Филиз Гюльмез Пакман / Filiz Gülmez Pakman, Аднан Гюлер / Adnan Güler
В ролях: Демет Оздемир, Юсуф Чим, Экин Мерт Даймаз, Махир Гюнширай, Мине Тугай, Мурат Башоглу, Угур Демирпехливан, Кубилай Пенбеклиоглу, Гёзде Кайя, Аныл Челик, Зейнеп Гугче Байят, Утку Атеш, Идил Сиврилитепе, Джансу Мелис Каракуш, Лейла Юнер Эрмайя, Айбике Сойдан, Лачин Джейлан,
Описание: Она бедная, но гордая девушка с очаровательным блеском в глазах, непосредственная и немного неуклюжая. Он (как водится) красив, богат, с улыбкой чеширского кота и источает море обаяния. Их встречи всегда случайны и заканчиваются катастрофой. У него есть невеста, у нее только мечта, недосягаемая мечта, - обратить на себя внимание парня с печальными глазами и добрым сердцем. Но как назло Его Величество Случай все время норовит столкнуть девушку с напыщенным, самодовольным плейбоем, полной противоположностью ее возлюбленного. Но, всем известно, что у Судьбы свои причуды и просто так она ничего не делает. Может, тот, кто вызывает у тебя стойкое желание... огреть его чем-нибудь по голове, и есть твой суженый? Время покажет... А пока впереди море веселья, курьезных приключений и страстных поцелуев. Окунитесь в атмосферу лета, любви и почувствуйте ни с чем несравнимый аромат клубники....
Сэмпл:
http://multi-up.com/1062280 О релизе серий: Релиз сериала -
shachter58, перевод на русский язык -
Diana & Roya, работа над субтитрами -
Наталья Шпраха, Николь Шпраха.
Переведено в группе ВКонтакте
"Запах клубники | Перевод| Пора любви| Дело чести" Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%20%28%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82%20%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8%29 Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG-4 Visual, XviD, 720x400 (16:9), 1 822 Kbps, 25.000 fps, Bits/(Pixel*Frame): 0.253
Аудио: MPEG Audio, MP3, 2 ch, 44.1 KHz, 192 Kbps - Турецкий
General
Complete name: K:\ЗАПАХ КЛУБНИКИ\Zapah.klubniki.01.zeon.2015.HDTVRip\Zapach.klubniki.01.ser.Russ.sub.Diana.and.Roya.2015.HDTVRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.35 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 2 023 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 1 822 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.253
Stream size : 1.21 GiB (90%)
Writing library : XviD 63
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 131 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAME3.99.5