[rutracker-pro]

День Д / D Day



Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: Катастрофа, медицина, драма
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Ким Ён Кван
Чон Со Мин
Ха Сок Чжин
Ли Сон Ёль из Infinite Описание: В Сеуле происходит землетрясение. Собрана команда спасателей и врачей, чтобы спасти выживших. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба

Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:20:40.29,0:20:48.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Может, поклянетесь мне больше не устраивать цирк во время операций?
Dialogue: 0,0:20:51.65,0:20:53.44,общий текст,,0000,0000,0000,,На коленях
Dialogue: 0,0:21:12.93,0:21:15.03,общий текст,,0000,0000,0000,,До свидания
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:22.85,общий текст,,0000,0000,0000,,Да перезвоню же, сказал!
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:38.19,общий текст,,0000,0000,0000,,Ли Хэ Сон уходит
Dialogue: 0,0:21:38.19,0:21:39.05,общий текст,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:40.42,0:21:43.11,общий текст,,0000,0000,0000,,Мне сказала секретарь главврача
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:46.11,общий текст,,0000,0000,0000,,О, да! Ура!\NДай пять!
Dialogue: 0,0:21:47.40,0:21:48.58,курсив,,0000,0000,0000,,Ты настрадался
Dialogue: 0,0:21:49.71,0:21:50.73,курсив,,0000,0000,0000,,Дай пройти
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:53.98,курсив,,0000,0000,0000,,Вот это новость!
Dialogue: 0,0:21:53.98,0:21:55.47,курсив,,0000,0000,0000,,Ну и скатертью дорога
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:03.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:22:03.99,0:22:05.61,общий текст,,0000,0000,0000,,Слухи быстро распространяются
Dialogue: 0,0:22:05.61,0:22:06.61,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты хочешь уйти со мной?
Dialogue: 0,0:22:06.77,0:22:08.95,общий текст,,0000,0000,0000,,Там хирургия хоть есть?
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:14.15,общий текст,,0000,0000,0000,,Лучше уходи из больницы
Dialogue: 0,0:22:14.76,0:22:16.44,общий текст,,0000,0000,0000,,А что делать с моей матерью?
Dialogue: 0,0:22:16.76,0:22:20.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Хирург, создающий проблемы, и его мать в "растительном" состоянии
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:22.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Много ли желающих будет принять нас?
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:32.90,общий текст,,0000,0000,0000,,Ромео, Джульетта, пойдемте со мной
Dialogue: 0,0:22:32.90,0:22:34.61,общий текст,,0000,0000,0000,,Самка не хочет уходить
Dialogue: 0,0:22:36.13,0:22:38.19,общий текст,,0000,0000,0000,,Ну оставайся здесь
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:48.99,общий текст,,0000,0000,0000,,Спасибо
Dialogue: 0,0:22:50.23,0:22:51.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Иди
Dialogue: 0,0:23:01.60,0:23:02.79,общий текст,,0000,0000,0000,,Мамуля!
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:09.83,общий текст,,0000,0000,0000,,Мама, мы переезжаем
Dialogue: 0,0:23:15.44,0:23:17.38,общий текст,,0000,0000,0000,,У нас не хватает медсестер
Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:18.87,общий текст,,0000,0000,0000,,Мы не можем за ней следить
Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:21.50,общий текст,,0000,0000,0000,,Просто кормите ее через зонд
Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:22.83,общий текст,,0000,0000,0000,,И регулярно поворачивайте
Dialogue: 0,0:23:23.24,0:23:24.92,общий текст,,0000,0000,0000,,С подгузниками я сам разберусь
Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:26.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Так будет лучше
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:30.97,общий текст,,0000,0000,0000,,Так приятно с вами познакомиться, \Nкак будто я нашел свою младшую сестру
Dialogue: 0,0:23:33.46,0:23:35.11,общий текст,,0000,0000,0000,,Младшую сестру?
Dialogue: 0,0:23:35.55,0:23:41.11,общий текст,,0000,0000,0000,,У вас такая молодая кожа, да и волосы...\Nнеужели вы меня старше?
Dialogue: 0,0:23:41.11,0:23:42.94,общий текст,,0000,0000,0000,,На вид вам лет двадцать с небольшим
Dialogue: 0,0:23:44.42,0:23:46.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Ну да, я молодо выгляжу
Dialogue: 0,0:23:46.37,0:23:48.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Мне это часто говорят
Dialogue: 0,0:23:48.94,0:23:53.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Так что можете относиться ко мне как к младшей сестре
Dialogue: 0,0:23:53.27,0:23:54.33,общий текст,,0000,0000,0000,,Всё нормально
Dialogue: 0,0:23:54.33,0:23:55.94,общий текст,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь обо мне, сестра
Dialogue: 0,0:23:57.25,0:23:59.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Хорошо, брат
Dialogue: 0,0:24:09.95,0:24:11.66,общий текст,,0000,0000,0000,,Видела?

На данном трекере релиз: и