[rutracker-pro]

Менталист / The Mentalist



Год выхода: 2011-2012
Выпущено: США
Жанр: Детектив, триллер, драма
Автор идеи: Бруно Хеллер / Bruno Heller
Режиссёры: Крис Лонг / Chris Long, Эрик Ланёвилль / Eric Laneuville

Роли исполняют и дублируют:
Саймон Бейкер (Патрик Джейн) - Сергей Набиев
Робин Танни (Тереза Лисбон) - Вероника Саркисова
Тим Кан (Кимбэлл Чо) - Александр Коврижных
Овайн Йомэн (Уэйн Риксби) - Никита Прозоровский
Аманда Ригетти (Грейс Ван Пелт) - Ольга Зверева
Второстепенные женские роли: Лариса Некипелова

Описание: Патрик Джейн — детектив и независимый консультант из Калифорнийского Бюро Расследований (КБР), он использует свои отточенные, как лезвие, навыки наблюдения для раскрытия тяжких преступлений. В самом Бюро Джейн известен за частые нарушения протокола, а также за его звёздное прошлое: он работал медиумом, однако теперь сам признает, что симулировал паранормальные способности…

Качество: WEB-DL 720p (iTunes) | Sample |
Перевод: Дубляж (Озвучено на студии "Zone Vision" по заказу ТВ3)

Продолжительность: ~00:41:00

Видео: 1280x720* (1.78:1), 25 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Звук:
Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
Аудио #2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg**
Субтитры: Русские, форсированные (на вырезанное каналом previously в 24-й серии)

Релиз: by Justin
<div class="q-wrap">
<div class="q-head"><span><b>Цитата:</b></span></div>
<div class="q">Релиз почти полностью совпадает с тем, что было когда-то выложено на Новафильме; отличие лишь в 22-й серии (заменён звук; ранее был тв-рип, сейчас - спутниковый, как и во всех остальных). Названия файлов также изменены.
В отличие от альтернативных раздач, звук здесь такой же, как на ТВ3 (голоса актёров дубляжа не убиты пересжатием, а такие, какими и должны быть).
* В 1-й серии разрешение картинки - 1276x720
** В 7-й серии оригинальная дорожка - AC3 2.0 @ 192 kbps.</div>
</div>

Эпизод 01. Scarlet Ribbons / Алые ленты
Лисбон в больнице. Вся команда отстранена. Патрик в тюрьме. Он убил человека на глазах 500 человек и не возражает понести за это наказание, ведь он наконец-то совершил месть, которой так давно желал. Но вот в чём проблема: рядом с трупом не был обнаружен пистолет, на который ссылался Джейн, и в телефоне не было звонка от агента О'Лафлина. А убитый Тимоти Картер добропорядочный муж, отец семейства и успешный бизнесмен, которого все вокруг считают замечательным человеком. Или нет?..

Эпизод 02. Little Red Book / Маленькая красная книжка
Патрика восстановили на работу в КБР, но у остальной команды большие проблемы. Лисбон на грани увольнения, Ригсби работает в охране на входе, Ван Пелт посещает психолога, а Чо вербуют в шпионы за Джейном. Патрика прикрепляют к новой команде и отправляют раскрывать дело. Убит обаятельный тренер спортзала. В кругу подозреваемых оказывается много женщин, с которыми у тренера были отношения. Джейн использует дело, чтобы вернуть свою команду. Параллельно он всё больше убеждается, что Кровавый Джон до сих пор жив. Чтобы подтвердить свою теорию, он приглашает старую знакомую…

Эпизод 03. Pretty Red Balloon / Красный воздушный шарик
У одной из бывших клиенток Патрика, которая твёрдо убеждена в его экстрасенсорных способностях, похищают сына. Дело осложняется, когда выясняется, что в этом может быть замешан похититель детей по кличке Надувной Маньяк, а также тем, что в расследование вмешивается экстрасенс-мошенник.

Эпизод 04. Ring Around the Rosie / Не пойман — не убийца
Во время парада команда КБР обеспечивает безопасность мэру, шествующему в первом ряду. Случившееся в переулке убийство фотографа отвлекает внимание полиции от мэра, но проходящий сквозь толпу Джейн замечает подозрительного мужчину и сообщает об этом Лисбон. У мужчины при себе оказывается заряженный пистолет, и его задерживают до выяснения обстоятельств. Сначала команда КБР подозревает, что убийство и несостоявшееся покушение связаны между собой, но вскоре они приходят к выводу, что перед ними два разных дела. Телефон убитого фотографа приводит Лисбон к возможному убийце, которым оказывается бомж, бывший саксофонист, которого Тереза очень любила слушать в колледже. Также у команды КБР появляется новый босс — молодой и энергичный Лютер Уайнрайт.

Эпизод 05. Blood and Sand / Кровь и песок
На острове, большую часть которого занимает ферма по разведению коров и лошадей, находят труп обнажённой молодой девушки, которую изнасиловали, убили, а затем выкинули в воду, чтобы казалось, что тело приплыло со стороны материка. Патрик пытается разобраться в отношениях, царящих в тесном сообществе «островитян», и попутно раскрывает дело двадцатилетней давности, Грейс пытается справиться с приступами ярости, а Ригсби представляет команде КБР свою новую девушку.

Эпизод 06. Where in the World is Carmine O'Brien? / Куда подевался Кармайн О'Брайан?
В убийстве местного шерифа подозревают сначала падкого до женщин русского с сомнительной репутацией, затем местного наркомана и, наконец, пожилого должника О’Брайана, скрывающегося от выплаты долга. Однако, на этот раз кое-кто ещё охотится за главным подозреваемым. Им оказывается младший брат Лисбон, примеряющий на себя профессию охотника за головами.

Эпизод 07. Blinking Red Light / Кровавая метка
В парке обнаружено тело молодой девушки. Её руки и ноги связаны, а горло аккуратно перерезано. Вскоре выясняется, что это убийство вовсе не единичный случай, и КБР придётся иметь дело с очередным маньяком. Его называют маньяком из Сан-Хоакино. Он похищает девушек от 16 до 20 лет, связывает их проволокой и убивает. Полицейское управление Фресно, которое раньше вело дело, подозревает 8 человек. Джейн взывает к интуиции Лисбон и просит её выбрать 1 подозреваемого из числа этих 8. Лисбон действительно обращает внимание на довольно странного субъекта. К тому же выясняется, что за этим делом пристально следит один журналист и блогер, который даже создал сайт, посвящённый маньяку и собирает всю возможную информацию о нём. Он восхищается им и называет маньяка непревзойдённым гением. Гением куда большего масштаба, чем Кровавый Джон… Вот только стоит ли…

Эпизод 08. Pink Tops / Вопрос уважения
У ночного клуба убита коп под прикрытием из подразделения по борьбе с наркотиками. У Чо намечаются отношения с девушкой по вызову Саммер.

Эпизод 09. The Redshirt / Живая жертва убийства
У своего спортивного бара в собственной машине взорвался защитник-звезда американского футбола. Видео попало на YouTube. Однако всё не так просто. Кэрриган и Ригсби развивают свои отношения.

Эпизод 10. Fugue in Red / Убийца в маске
Джейн почти утонул во время расследования убийства пожарного. В результате он теряет память и снова превращается в мошенника.

Эпизод 11. Always Bet on Red / Всегда ставь на красное
Команда расследует дело об убийстве высококлассного адвоката по разводам на собственной яхте. Агент Дарси расспрашивает Джейна о Кровавом Джоне.

Эпизод 12. My Bloody Valentine / Одни в глуши
Джейн и команда КБР расследуют убийство сына главаря бандитов, имея небольшое количество доказательств. Тем временем Грейс продолжает мучиться из-за воспоминаний о смерти О'Лафлина, в результате чего она начинает видеть его призрак.

Эпизод 13. Red is the New Black / Золотое перо
Патрик Джейн и команда КБР сужают круг подозреваемых после того, как опозоренный дизайнер одежды становится жертвой моды накануне показа. Тем временем агент ФБР Дарси продолжает своё расследование, связанное с поиском Кровавого Джона.

Эпизод 14. At First Blush / Истина в вине
Пока присяжные совещаются о виновности или невиновности обвиняемой в убийстве, Джейн пытается доказать, что она была несправедливо обвинена, прежде чем выйдет время. Между тем, Саммер, возможно, зашла слишком далеко в том, чтобы помочь Чо доказать его правоту в отношении подозреваемого.

Эпизод 15. War of the Roses / Война роз
Служащая благотворительной службы убита, и Патрик Джейн получает звонок от Эрики Флинн — убийцы, которую он помог разоблачить несколько месяцев назад, в котором она сообщает, что у неё есть ценная информация и она согласна её предоставить в обмен на несколько дней свободы.

Эпизод 16. His Thoughts Were Red Thoughts / Компромат
Патрик Джейн вновь встречается со своим старым заклятым врагом, культовым лидером Бретом Стайлсом, когда активист антикультовой организации был убит.

Эпизод 17. Cheap Burgundy / Дешёвое бургундское
Патрик Джейн подозревает, что у агента Сьюзен Дарси есть скрытые мотивы, когда она просит его помочь с расследованием убийства. Тем временем КБР занимается делом молодой женщины, которая, судя по всему, была убита участником интернет-сообщества любителей Шекспира.

Эпизод 18. Ruddy Cheeks / Торговля надеждой
Джейн и команда КБР пытаются сузить круг подозреваемых в деле об убийстве неизлечимо больного человека. Тем временем Чо вынужден столкнуться со своими «демонами».

Эпизод 19. Pink Champagne on Ice / Волшебник
В ходе расследования Патрик встречает старого знакомого, которому нужна помощь в ограблении казино.

Эпизод 20. Something Rotten in Redmund / Убийство в средней школе
Команда КБР пытается выяснить, у кого были причины убить популярного учителя английского языка.

Эпизод 21. Ruby Slippers / Кабаре
Джейн и КБР пытаются найти убийцу человека, найденного перед клубом, где мужчины изображают танцовщиц кабаре. В ходе расследования они обнаруживают, что список подозреваемых расширился до всех, кто запугивал жертву.

Эпизод 22. So Long, and Thanks for All the Red Snapper / Обычная жадность
Расследование гибели сёрфингиста сталкивает Лисбон с бывшим женихом. Чо начинает задаваться вопросом, почему он встречается с Саммер.

Эпизод 23. Red Rover, Red Rover / Похороненный заживо
На девятую годовщину смерти жены и дочери Джейн получает сообщение от Кровавого Джона. Он постоянно отвлекается от текущего расследования, рискуя делом и своей карьерой в КБР.

Эпизод 24. The Crimson Hat / Уловка
Джейн пытается поймать Кровавого Джона путём обмана КБР. Всё идёт по плану, но Кровавый Джон впереди на один шаг.

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 41mn 13s
Bit rate : 3 985 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.173
Stream size : 1.15 GiB (84%)
Title : Season 4, Episode 4: Ring Around the Rosie
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 41mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 56.6 MiB (4%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps |Дубляж, ТВ3|
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 41mn 13s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (9%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No