[rutracker-pro]

Клуб бывших подружек / Ex-Girlfriend Club



Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Song Ji Hyo as Kim Soo Jin (32)
Byun Yo Han as Bang Myung Soo (32)
Lee Yoon Ji as Jang Hwa Young (31, Myung Soo's first love)
Jang Ji Eun (장지은) as Na Ji Ah (34, Myung Soo's second love)
Ryu Hwa Young as Ra Ra (27, Myung Soo's third love) Описание: Романтическая комедия об отношениях популярного сценариста комиксов Бан Мёнсу и кинопродюсера Ким Суджин.
Ким Суджин(Сон Джихё) работает продюссером в производственной кинокомпании. Чтобы спасти свою компанию от финансового кризиса, Суджин принимает предложение экранизировать манхву популярного сценариста. Но потом она узнает, что этот сценарист никто иной, как ее бывший бойфренд Мёнсу.
Бан Мёнсу (Пён Ёхан) описывает свою жизнь в манхве, в том числе и своих бывших девушек. И вдруг он узнает, что все его бывшие подружки собрались в одном месте для того, чтобы снять фильм!
В "Клуб бывших подружек" также входят старая разведенка, безработная девушка и третьесортная актриса. Доп.информация: перевод ФСГ Азалии Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1752 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:05.09,Default,,0,0,0,,Ладно, Суджин. Я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:17.92,Default,,0,0,0,,"Подружки Буффало", автор…
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:20.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Мужчина, пишущий романы{\i}
Dialogue: 0,0:15:20.20,0:15:24.11,Default,,0,0,0,,{\i1}"Подружки Буффало", "Прости, мама" (автор: Пан Мёнсу){\i}
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:36.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Мужчина, который пишет романы.\N Пан Мёнсу{\i}
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:42.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Если это Супермен, то это старый добрый Супермен из 70-х.{\i}
Dialogue: 0,0:15:42.84,0:15:45.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Верно?{\i}
Dialogue: 0,0:15:45.05,0:15:48.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Конечно, Кристофер Рив круче Генри Кавилла.{\i}
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:49.55,Default,,0,0,0,,{\i1}А тебе кто больше нравится, Джухи?{\i}
Dialogue: 0,0:15:49.55,0:15:51.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Я не большая поклонница жанра героики.{\i}
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:55.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Супермен не относится к героике, он романтический персонаж.{\i}
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:58.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Точно. Он поворачивает время вспять, чтобы оживить девушку.{\i}
Dialogue: 0,0:15:58.57,0:16:00.84,Default,,0,0,0,,{\i1} Самая сильная сторона историй про супергероев – это…{\i}
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:03.22,Default,,0,0,0,,{\i1}– Романтика.\N– Романтика.{\i}
Dialogue: 0,0:16:03.22,0:16:07.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Знаешь, что Супермен однажды плакал? Когда Лоис умерла, по его щекам покатились слезы...{\i}
Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:08.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Тебе нравится, когда мужчина плачет?{\i}
Dialogue: 0,0:16:08.77,0:16:12.42,Default,,0,0,0,,{\i1}– Ну, это...\N – Мужчины тоже плачут. Мы ведь тоже люди.{\i}
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:15.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Суджин, давай отбросим формальности.{\i}
Dialogue: 0,0:16:15.94,0:16:18.62,Default,,0,0,0,,{\i1}-Точно, к чему эти церемонии.\N - Минутку.{\i}
Dialogue: 0,0:16:43.63,0:16:46.43,Default,,0,0,0,,{\i1}– Прости, но раньше вы не были так дружны.\N– Прости.{\i}
Dialogue: 0,0:16:46.43,0:16:48.38,Default,,0,0,0,,{\i1}– Не думал, что должен докладывать тебе, с кем я встречаюсь и как развлекаюсь. \N– Ты злишься?{\i}
Dialogue: 0,0:16:48.38,0:16:51.46,Default,,0,0,0,,Боже, боже, боже.
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:11.35,Default,,0,0,0,,Черт.
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:12.44,Default,,0,0,0,,Да я это, я.
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:13.82,Default,,0,0,0,,Черт, напугала.
Dialogue: 0,0:17:13.82,0:17:16.94,Default,,0,0,0,,Боже, ты даже покурить спокойно в своем доме не можешь.
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:18.77,Default,,0,0,0,,Ну как можно так жить?
Dialogue: 0,0:17:18.77,0:17:20.67,Default,,0,0,0,,Ты как с зятем разговариваешь?
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:23.37,Default,,0,0,0,,Если это тебя так заботит, не надо было жениться на сестре
Dialogue: 0,0:17:23.37,0:17:27.60,Default,,0,0,0,,одноклассницы, с которой ты в вечных контрах.
Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:32.46,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:17:32.46,0:17:33.75,Default,,0,0,0,,Да так…
Dialogue: 0,0:17:33.75,0:17:36.06,Default,,0,0,0,,У тебя проблемы?
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:40.21,Default,,0,0,0,,Не надо было запихивать в себя такой большой кусок.

На данном трекере релиз: и