[rutracker-pro]

Первые поцелуи / Premiers Baisers/Эпизоды#01-13,17,18,25,26,28-32,35,85,89,90,130,318/



Год выпуска: 1991
Страна: Франция
Жанр: Молодёжная комедия
Продолжительность: ~25 мин
Перевод: Любительский (закадровый дубляж)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Оливье Альтман, Жак Одуар, Жорж Баррьер и др.

В ролях: Камиль Раймон — Жюстин Жирар
Фабьен Ремблие — Жером, парень Жюстин
Магали Мэдисон — Аннет Лампьон, лучшая подруга Жюстин
Борис Агенауэр — Франсуа, лучший друг Жюстин и Жерома
Жюли Кенё — Изабель, стервозная одноклассница Жюстин
Кристоф Риппер — Люк Дюваль, друг Жерома
Кристиан Людо — Мари Жирар, мать Жюстин
Бруно Лё Меллин — Роже Жирар, отец Жюстин

Описание: Первая любовь, первые разочарования, первые поцелуи. Школьница Жюстин романтически влюблена в Жерома, который учится на класс старше, и мы можем быть уверены, что каким бы испытаниям не подверглась их любовь, они всегда останутся вместе. Романтика разбавлена забавными происшествиями, главным образом стараниями друзей Жюстин и ее одноклассников - Аннет и Франсуа. Веселья добавляют также другие персонажи, многочисленные знакомые, друзья и родственники Жюстин. Заслуживают особого упоминания практически единственные взрослые в сериале - родители Жюстин, современные дети запросто зовут их по именам - Роже и Мари, и принимают в свою компанию...

эпизод#01 Настоящий поцелуй
эпизод#02 День мечты
эпизод#03 Кавалер обязателен
эпизод#04 Красивая любовная сцена
эпизод#05 Игрок (ч.1)
эпизод#06 Игрок (ч.2)
эпизод#07 Гадание на картах
эпизод#08 Мечта принять ванну
эпизод#09 Беглец
эпизод#10 Англичанин
эпизод#11 Супер свитер
эпизод#12 Австралийский поцелуй (ч.1)
эпизод#13 Австралийский поцелуй (ч.2)
эпизод#17 Предвыборная кампания
эпизод#18 Машина любви
эпизод#25 Близнецы
эпизод#26 А ну-ка, девочки
эпизод#28 Синяк под глазом
эпизод#29 Сломаная нога
эпизод#30 Статистика
эпизод#31 Никудышная звезда
эпизод#32 Лесная малина
эпизод#35 День Рождения Мари
эпизод#85 Выбор Жустин
эпизод#89 Плэй-Бои
эпизод#90 Хулиганы
эпизод#128 Возвращение
эпизод#130 Фотография
эпизод#318 Конец испытаниям

General
Complete name : premiers.baisers.010(satrip.rus.fr).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 276 MiB
Duration : 24mn 9s
Overall bit rate : 1 596 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 24mn 9s
Bit rate : 1 221 Kbps
Width : 544 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.216
Stream size : 211 MiB (76%)
Writing library : DivX 5.2.1 Beta (UTC 2004-09-08)

Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 9s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 44.2 MiB (16%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 24mn 9s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 105 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 32.0 KHz
Stream size : 18.2 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

Исключительные спасибо отправляются:

Ане за помощь в переводе серий!
samudio за помощь в сведении
Hare и Temari2008 за помощь в поисках озвучки