[rutracker-pro]

Империя / Imperium

Год выпуска: 2012
Страна: Испания
Производство: Bambú Producciones
Жанр: история, драма, приключения
Сезон: 1 (1)
Серии (количество): 6 (6)
Продолжительность: ~01:15:00
Перевод: субтитры Группа ВК "Мир испанских сериалов" (Soy_Maria, Gerrika, Irine, Ольга Соколова)
Субтитры: русские

Режиссёр: Карлос Седес, Хорхе Торрегросса

В ролях: Луис Омар, Хосе Санчо, Натали Поса, Хесус Ольмедо, Аура Гарридо, Антонио Моурелос, Белен Фабра, Фернандо Андина, Анхела Кремонте, Паула Прендес

Описание: Продолжение сериала "Римская Испания. Легенда" повествует о возвращении претора Гальбы в Рим из Нумансии и его дальнейших приключениях. Здесь зрители встретятся как со знакомыми персонажами (Клавдией, Гайей, центурионом Марком и другими), так и познакомятся с новыми.
Сэмпл: http://multi-up.com/1042698
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%20imperium%202012

Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x368 (1.74:1), 25 fps, XviD build 63 ~1123 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~127.70 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 650 MiB
Duration : 1h 12mn
Overall bit rate : 1 261 Kbps
Writing application : MEncoder r33883
Writing library : VirtualDub build 35491/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 12mn
Bit rate : 1 123 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.739
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.191
Stream size : 579 MiB (89%)
Writing library : XviD 63

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 65.8 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 501 ms

[i]4
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
- Гальба, что ты делаешь?
- Что это значит, дядя?

6
00:01:08,280 --> 00:01:11,280
Уверен, когда ты объединялась
с Квинтом за спиной у всех

7
00:01:12,120 --> 00:01:15,120
ты не была так немногословна.
- О чем он говорит, мама?

8
00:01:15,680 --> 00:01:18,680
Давай, скажи это. Скажи, что ты
предательница, сообщающая

9
00:01:19,760 --> 00:01:22,760
Квинту обо всем, происходящем в доме.

10
00:01:23,040 --> 00:01:26,040
Давай! Хочу, чтобы все услышали
это из твоего грязного рта!

11
00:01:27,640 --> 00:01:30,640
Я лично отнесла Квинту
окровавленное покрывало Гая.

12
00:01:34,360 --> 00:01:37,360
Я сделала это для вас.

13
00:01:38,680 --> 00:01:41,680
Децим,

14
00:01:43,200 --> 00:01:46,200
я просто хотела защитить тебя.
- От кого? От тебя?

15
00:01:46,320 --> 00:01:49,320
Вы почти стала причиной гибели этой семьи

16
00:01:50,040 --> 00:01:53,040
и теперь ты добиваешься того, чтобы
твой сын поверил, что ты делала это ради него.

17
00:01:53,600 --> 00:01:55,550
Мы услышали достаточно.

18
00:01:55,560 --> 00:01:58,560
Децим, запри ее и убедись, что она не выйдет

19
00:02:00,480 --> 00:02:03,480
до тех пор пока я не решу, что с ней делать.

20
00:02:04,560 --> 00:02:07,560
Ты меня не слышал?

21
00:02:23,320 --> 00:02:26,320
Где Тит? Я хочу поговорить с ним.

22
00:02:26,680 --> 00:02:29,680
Он пошел в гости к своей невесте.
Ему повезло, что он не должен был быть

23
00:02:30,720 --> 00:02:33,720
свидетелем всего этого.
- Мне жаль, сын. Ты должен поверить мне.

24
00:02:34,000 --> 00:02:36,710
Квинт пообещал помощь для семьи,</span>

Огромное спасибо [b]Группе ВК "Мир испанских сериалов" (Soy_Maria, Gerrika, Irine, Ольга Соколова) за перевод сериала и Марии Паниной за предоставленные русские субтитры![/b]