[rutracker-pro]

Влюбиться в Сун Чжон / Falling in Love With Soon Jung



Страна: Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: Романтика
Продолжительность: 16 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Ким Со Ён - Ким Сун Чон
Чон Кён Хо - Кан Мин Хо
Юн Хён Мин - Ли Чжун Хи Описание: Кан Мин Хо – беспощадный руководитель инвестиционной компании. «Сегодня я должен заработать больше, чем вчера», - говорит он и, не брезгуя ничем, скупает бесчисленное количество компаний, увольняет их служащих. Его сердце наполнено местью. Он хочет отомстить своему дяде, который 25 лет назад завладел активами фирмы его отца и вышвырнул его самого на улицу. Но здесь в его дела вмешивается злодейка-судьба. Мин Хо делают операцию по пересадке сердца, которое не только продлевает ему жизнь, но и переворачивает её с ног на голову. Он начинает испытывать и другие, более тёплые, человеческие чувства и влюбляется в секретаря Ким Сун Чжон, в которую уже давно и безответно влюблён Чжун Хи.
перевод описания: p_pet Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: 640x352 (1.82:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1237 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:21.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Сегодня... хочу заявить... что ты принадлежишь мне
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:28.15,общий текст,,0000,0000,0000,,Это заколка-бабочка
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:37.38,общий текст,,0000,0000,0000,,Это знак о том, что этот цветочек уже занят другой бабочкой
Dialogue: 0,0:23:40.61,0:23:45.33,общий текст,,0000,0000,0000,,Сун Чжон, с моими доходами такой дом
Dialogue: 0,0:23:45.33,0:23:49.59,общий текст,,0000,0000,0000,,я куплю примерно через 10 лет, но я обещаю
Dialogue: 0,0:23:49.59,0:23:53.25,общий текст,,0000,0000,0000,,Мы будем жить в подобном доме до того,
Dialogue: 0,0:23:53.25,0:23:55.41,общий текст,,0000,0000,0000,,как наш ребёнок пойдет в 1 класс
Dialogue: 0,0:23:58.24,0:24:00.75,общий текст,,0000,0000,0000,,Мне тоже надо будет упорно трудиться
Dialogue: 0,0:24:00.75,0:24:06.00,общий текст,,0000,0000,0000,,Мы посадим цветы в горшках, а еще повесим на деревьях таблички с именами членов семьи
Dialogue: 0,0:24:07.26,0:24:11.95,общий текст,,0000,0000,0000,,Милая, давай жить счастливо
Dialogue: 0,0:24:16.89,0:24:21.02,общий текст,,0000,0000,0000,,Дорогой, а как же украшение для рук?
Dialogue: 0,0:24:22.40,0:24:24.56,общий текст,,0000,0000,0000,,У тебя есть пальцы
Dialogue: 0,0:24:24.56,0:24:27.26,общий текст,,0000,0000,0000,,Как-нибудь потом
Dialogue: 0,0:24:27.26,0:24:31.09,общий текст,,0000,0000,0000,,Какого черта? Что это такое? Все, забудь!
Dialogue: 0,0:24:31.09,0:24:33.99,общий текст,,0000,0000,0000,,Не надо так, а то кажется, будто ты охотница за богатством
Dialogue: 0,0:24:33.99,0:24:36.45,общий текст,,0000,0000,0000,,- Чёрт побери!\N- Хватит!
Dialogue: 0,0:24:36.45,0:24:38.93,общий текст,,0000,0000,0000,,Уже всё
Dialogue: 0,0:24:38.93,0:24:42.83,общий текст,,0000,0000,0000,,Смерти хотите? Что вы тут забыли, опять шум поднимаете?
Dialogue: 0,0:24:42.83,0:24:46.04,общий текст,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:24:46.51,0:24:48.42,общий текст,,0000,0000,0000,,Побежали!
Dialogue: 0,0:24:48.42,0:24:51.61,общий текст,,0000,0000,0000,,- Извините\N- Нам очень жаль!
Dialogue: 0,0:25:29.69,0:25:35.24,воспоминания,,0000,0000,0000,,Вы вообще человек? Он же ваш брат! Как вы могли поступить так с ним?!
Dialogue: 0,0:25:35.24,0:25:38.44,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Как?! \N- Невестка, прошу,
Dialogue: 0,0:25:38.44,0:25:40.41,воспоминания,,0000,0000,0000,,признай то, что есть
Dialogue: 0,0:25:40.41,0:25:43.38,воспоминания,,0000,0000,0000,,- Что ты сказал? \N- Всех нас
Dialogue: 0,0:25:43.38,0:25:44.84,воспоминания,,0000,0000,0000,,обманул этот человек
Dialogue: 0,0:25:44.84,0:25:46.29,воспоминания,,0000,0000,0000,,Хватит нести чушь
Dialogue: 0,0:25:46.29,0:25:49.91,воспоминания,,0000,0000,0000,,Это ты распоряжалась деньгами, которые мой брат умыкнул из компании?
Dialogue: 0,0:25:49.91,0:25:54.27,воспоминания,,0000,0000,0000,,Именно поэтому ты так себя ведешь? Чтобы получить деньги?

На данном трекере релиз: и