[rutracker-pro]

Вернувшиеся / The Returned



Год выпуска: 2015
Страна: США
Жанр: ужасы, драма
Продолжительность: ~ 45 минут

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier

Режиссёр: Кит Гордон

В ролях: Мэри Элизабет Уинстэд, Дилан Кингуэлл, Софи Лоу, Аарон Дуглас, Леа Гибсон, Чела Хорсдэл, Джейн Крэйвен, Моник Питер, Брюс Блэйн, Индия Энненга и др.

Описание: Сериал рассказывает о маленьком городке, жизнь в котором перевернулась с ног на голову, когда неожиданно объявились несколько местных жителей, которых давно считали погибшими. Причем они совсем не постарели с момента их исчезновения и, более того, ничего не знали о собственной смерти.

Доп. информация:
Озвучено при поддержке hdout
Перевод: MartinaG
Роли озвучивали: Анастасия Жаркова, Таисия Тришина, Михаил Кшиштовский, Денис Строев, Вячеслав Козлов и Сергей Пономарёв.

Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: [url]...189&nm=The%20Returned[/url]

Сэмпл: https://yadi.sk/i/4nMcY6vffEii2

Качество: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV

Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 23.976 fps, 3405 kbps, 0.125 bit/pixel
Аудио: Аудио 1 (русская дорожка): Dolby AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
Аудио 2: Аудио 2 (оригинал): Dolby AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (первая серия)
Субтитры: отсутствуют

1. Камилла / Camille
2. Саймон / Simon
3. Джули / Julie
4. Виктор / Victor
5. Тони и Адам / Tony and Adam
6. Люси / Lucy
7. Роуэн / Rowan
8. Клэр / Claire
9. ...
10. ...

General
Unique ID : 222506663203208112733332195622475131650 (0xA765397C08F7E8DEBE3595CED0E5EB02)
Complete name : G:\Movies\Сериалы\The Returned. Season 1 (HDTV l 720p l Jaskier)\The.Returned.US.S01E01.720p.HDTV.Jaskier.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.09 GiB
Duration : 45mn 58s
Overall bit rate : 3 405 Kbps
Encoded date : UTC 2015-03-13 09:45:51
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:45:58.432000000
NUMBER_OF_FRAMES : 86201
NUMBER_OF_BYTES : 66202368
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-13 09:45:51
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 45mn 58s
Bit rate : 2 762 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.125
Stream size : 908 MiB (81%)
Writing library : x264 core 144 r2525 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:45:58.422000000
NUMBER_OF_FRAMES : 66136
NUMBER_OF_BYTES : 974882499
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-13 09:45:51
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 45mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 63.1 MiB (6%)
Title : RUS (Jaskier)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 45mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (11%)
Title : ENG 5.1
Language : English
Default : No
Forced : No