[rutracker-pro]

Идеальный парень / Jue Dui Darling / Absolute Boyfriend



Страна: Тайвань
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика
Продолжительность: 13
Режиссер: Liu Jun Jie / Лю Цзюнь Цзе
В ролях:
Вань Най Тэ (Wan Ni Te) - Jiro Wang
Гуань Сяо Фэй (Guan Xiao Fei) - Goo Hye Sun
Ень Цзон Ши (Yan Zong Shi) - Xie Kun Da
Ло Мэй Цзя (Luo Mei Jia) - Cherry Hsia
Лей Уу (Lei Wu Wu) - Na Wei Xun
Фан Чжи Си (Fang Zhi Xi) - Cai Zhi Yun
Бай Чи (Bai Qi) - Bi Xiao Hai
Цзюнь Шу (Jun Shu) - Xiu Jie Kai
и др.

Перевод: Русские субтитры

Хардсаб: Китайские субтитры

"Эх, вот бы мне парня красивого, умного, смелого, доброго, верного, чтоб еще вот это и вот то..." - знакомо? Сколько раз собираются так подружки и начинают мечтать о том самом Идеальном парне, добавляя к нему все больше мыслимых и немыслимых качеств. "Тю!" - машут руками обмужавшие приятельницы, - "эдак и в девках просидеть всю жизнь можно! Не бывает идеальных парней!"
Не бывает, конечно.
Или...
Бывает?
"Люди встречаются, люди влюбляются, женятся. Мне не везет в этом так, что просто беда", - коротко и объемно можно описать состояние дел нашей Гуань Сяо Фэй, девушки с большим сердцем и крайне неудачным вкусом в мужчинах. Векторы не складываются, хоть умри, а за окном снова весна, и парочки-парочки-парочки-будь-они-прокляты заполонили, казалось бы, все пространство Вселенной.
А в это время в одной корпорации "Хронос" проходил очень любопытный эксперимент. Ученые в порыве, как обычно, только лучшем и доброжелательном, решили помочь таким страдающим девам, как Сяо Фэй, и создать идеального парня. Так сказать, по многочисленным заявкам. Высокие технологии и человеческое воображение объединились и на свет появилась модель №1 или NIGHTLY.01 что особенно забавно, вообще-то он должен быть Knighlty, от слова "Knight", рыцарь, а не "night" - ночь. Что за люди, ни капли романтики, сразу к телу!. Проста в пользовании, неприхотлива и... в нее, т.е. в него, можно програмно заложить все-все-все свойства и качества, которые так нужны владельцу...владелице этого расчудесного робота.
Осталось только выбрать летчика-испытателя. Как несложно догадаться, выбор совершенно случайно пал на невезучую Сяо Фэй.
Эксцентричный коммивояжер-ученый торжественно вручает девушке пароли и явки в онлайн-магазин, отчаявшася барышня истово жмет на клавиши, а на утро... Получает ТЕЛО. 48 часов тело в ее полном распоряжении, что особенно приятно - бесплатном.
А затем..."ввиду истечения срока бесплатного пользования моделью №1 и невозвращения ее в компанию, считается, что Вы согласились ее приобрести и обязаны заплатить 1 000 000 000 НТД (и это еще с 70% скидкой, раз Вы у нас первый покупатель!)". О-о. Что же делать, как же быть, о великий человек-очки?! Дайте-ка подумать...а если барышня согласиться поучаствовать в научном исследовании новоиспеченной модели и подробно докладывать о ее, т.е. его поведении в компанию? Только о том, что NIGHTLY.01 не человек - никому, иначе готовьте сумму.
Что остается несчастной Сяо Фэй? Только согласиться! Язык за зубами, какбымужчину в дом, а соседа любознательного за дверь.
И как бы так сказать...исследование дало свои плоды, да только совершенно непредсказуемые. В конце концов, любви все плоскости покорны! Лита

ВНИМАНИЕ!!!
Наши субтитры распространяются бесплатно, не подлежат использованию в коммерческих целях и не предназначены для показов онлайн.

Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы уличный мим?
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Какой еще мим?
Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Я лучший менеджер по продажам "Хронос-Хевен" Лей Уу.
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы зачем к нам?
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Заскочил вот,
Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:23.34,Default,,0000,0000,0000,,госпожа Гуань,
Dialogue: 0,0:11:23.34,0:11:25.31,Default,,0000,0000,0000,,поздравить с покупкой нашего последнего продукта
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:31.00,Default,,0000,0000,0000,,предложить услуги по обслуживанию и получить оплату.
Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Покупка? Оплата?
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:39.54,Default,,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Да вы шутница, госпожа Гуань!
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:53.08,Default,,0000,0000,0000,,А, вот и наш "Идеальный возлюбленный"!
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Что ж мы в дверях стоим?
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:12:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Давайте зайдем и поговорим.
Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот что, господин Фей Люлю...
Dialogue: 0,0:12:17.23,0:12:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Правильно - Лей Уу.
Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Звучит одинаково.
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы тут только что говорили о покупке и платеже...
Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не за Най Тэ приехали?
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы его возвращаете?
Dialogue: 0,0:12:34.43,0:12:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:12:36.68,0:12:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Что ж вы тогда с нашим продуктом\Nтак мило за ручки держитесь?
Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не говорила, что собираюсь его покупать.
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Разве у Най Тэ не было двухдневного\Nбесплатного пробного периода?
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:08.88,Default,,0000,0000,0000,,В 6.58 утра наша компания доставила продукт.
Dialogue: 0,0:13:08.88,0:13:16.88,Default,,0000,0000,0000,,В тот же день в 7.31 госпожа Гуань его активировала\Nи прошла инструктаж по пользованию.
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Значит, пробный период начался в 7.31 в пятницу.
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Два дня означает 48 часов, согласны?
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Скажите мне тогда, который сейчас час?

Субтитры будут добавляться по мере перевода.
Доп.информация: Присутствует отключаемые русские сабы.

Отличие от раздачи [url]...4029129[/url] - формат RMVB, меньший вес файлов и перевод от другой команды

По манге Yuu Watase - Zettai Kareshi (Absolute Boyfriend)

Релиз от:
Координатор проекта, QC, переводчик, редактирование: Лита
Переводчик, редактирование: apollo68
Переводчик: МакарЛ
Тайминг: МакарЛ, rin4ik

Качество видео: TVRip
Формат: RM/RMVB Видео кодек RealVideo 4 720x480 (4:3) 29.97fps 602kbps
Язык: Китайский Аудио кодек RealAudio COOK 44100Hz stereo

22-05-14 Добавлены все серии. Приятного просмотра!