[rutracker-pro]

Любовь в доме танцующей воды | Love in The House of Dancing Water



Страна: Тайвань
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 70 серий ~ 48 минут
В ролях: Danson Tang, Li Wei Wei, Albee Huang, Hong Xiao Ling, Darren Qiu, Chang Han
Перевод: Русские субтитры
Описание: Сюжет поведает нам о трех женщинах, которые пытаются устроиться в жизни... Вань Тин, Чжи Цинь и Вэнь Ци являются лучшими подругами в школе. Они как сестры. Сейчас им около 30. Чтобы отвлечься от проблем и неурядиц, они отправляются на рождественские каникулы в Макао.

Дополнительная информация: "Дом танцующей воды" - это шоу, созданное итальяно-бельгийским театральным деятелем Франко Драгоне, которое регулярно проводится в "City of Dreams" в Макао. (с) Clayton

Доп.информация: переводим с китайского | русские субтитры от:
Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: AVC 1920x1080 / 4 серия - хардсаб, расширение 1280х720
Аудио: AAC 44.1 KHz Язык Китайский (мандарин) Язык Китайский
Статус дорамы:
1 серия - готова 04.03.14
2 серия - готова 25.03.14
3 серия - готова 31.03.14
4-5 серия - готовы 26.04.14

Dialogue: 0,0:03:22.33,0:03:23.67,sub_style1,,0,0,0,,Ой, ну перестань!
Dialogue: 0,0:03:23.67,0:03:27.70,sub_style1,,0,0,0,,Лишь благодаря тому, что я не закрыла дверь, ты смогла зайти и почистить зубы, так что нечего злиться.
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.34,sub_style1,,0,0,0,,Может мне ещё и спасибо тебе сказать?\N
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:30.74,sub_style1,,0,0,0,,Всегда пожалуйста~
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:33.14,sub_style1,,0,0,0,,В следующий раз закрывай дверь!
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.98,sub_style1,,0,0,0,,Здесь живем только мы вдвоём,
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:36.78,sub_style1,,0,0,0,,когда тебя нет дома, меня тоже нет.
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:39.71,sub_style1,,0,0,0,,А если ты и дома, у тебя всё равно не на что посмотреть,
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:41.92,sub_style1,,0,0,0,,ну и чего тебе бояться?
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:50.56,sub_style1,,0,0,0,,Выглядишь неубедительно,
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:53.09,sub_style1,,0,0,0,,твой размер А может дорасти максимум лишь до А+
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:54.13,sub_style1,,0,0,0,,Так что не толкайся тут.
Dialogue: 0,0:03:54.13,0:03:56.06,sub_style1,,0,0,0,,СЯ ЧЖИ ЦИНЬ!!!
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:59.84,sub_style1,,0,0,0,,О! Уже 8:20!
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:11.81,sub_style1,,0,0,0,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:13.15,sub_style1,,0,0,0,,Ты опять похудела!

Video
ID : 0
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : H264
Duration : 48mn 9s
Bit rate : 3 814 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Audio
ID : 1
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : FF
Duration : 48mn 9s
Bit rate : 126 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 43.3 MiB (3%)
Alignment : Split accross