[rutracker-pro]

Тайна Анд / Das Geheimnis der Anden




Совместный проект dimadima и GoodLuck

Страна: ГДР
Жанр: шпионский фильм
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 6:48, 5 серий

Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

Режиссер: Руди Курц / Rudi Kurz

В ролях: Хорст Шульц / Horst Schulze / доктор Янсен, Ханс-Петер Минетти / Hans-Peter Minetti / профессор Датфорд, Вольфганг Делер / Wolfgang Dehler / г-н Ховард, Эрвин Гешоннек / Erwin Geschonneck / Дон Карлос Пинетто, Иоана Булка / Ioana Bulca, Гойко Митич / Gojko Mitic / Фелипе, Ангел Стоянов, Любомир Димитров / Lyubomir Dimitrov, Анна Гиза / Hanna Giza

Огромная благодарность
Юрию Муравскому за перевод с немецкого и озвучку.
Minhers76 за организацию перевода и озвучивания.
johnnyleo за сведение звука и самое деятельное участие в проекте.

Описание:
Брюссель. Штаб квартира НАТО, начало 1970-х годов. После завершения своей миссии здесь и выполнения задания, в котором оказалась замешена разведка Великобритании, адвокат доктор Янсен, сотрудник БНД (западногермансая разведка), а на самом деле работающий на «Штази» (Министерство государственной безопасности ГДР), отправлен с секретной миссией в Южную Америку. В одной латиноамериканской стране (видимо, Чили) ЦРУ готовит государственный переворот. В то же время там две большие американские нефтяные компании ожесточенно борются за концессию по добыче крупных залежей нефти в Андах. Они не останавливаются даже перед убийствами для достижения своих целей. В этой неназванной южноамериканской стране неспокойно, за национализацию природных ресурсов выступает идущий на выборы Народный фронт и партизаны, скрывающиеся в горах, которые воюют за свободу своей страны и независимость от Запада и встают в один ряд с борцами с мировым империализмом. Действие фильма переносится в Брюссель, ФРГ, США, Италию и Южную Америку, где доктор Янсен думал приятно и спокойно провести время, но где оказался втянутым в водоворот головокружительных и опасных событий…

В своих мемуарах «Зеленые и другие монстры» (Von grünen und anderen Ungeheuern) 2008 Руди Курц рассказывает, что съемки картины были трудные. Так, во время работы киногруппы в Болгарии у них произошла авария с джипом, в результате которой погиб один каскадер, а другой был тяжело ранен. Писатель, актер, режиссер Руди Курц (род. 1921, сейчас живет в Берлине) за свою кинокарьеру поставил целый ряд культовых ТВ сериалов: «Зеленый монстр» 1962, «Следы ведут в Седьмое Небо» 1963, «Архив смерти» 1980, «Фронт без пощады» 1984, «Артур Беккер» и др. Он также снял известную шпионскую трилогию: «Человек из Канады» 1967, «Место встречи Женева» 2 серии 1968, «Проект Аква» 2 серии 1969.
Хорст Шульц (1921 г.), актер и оперный певец, сыгравший в сериале доктора Янсена, родился в семье батрака. Свою кинокарьеру начал в 1958 году. Снялся во многих фильмах: «Кристина» 1963, «Убийство в понедельник» 1968, «Белые волки» 1969, «Оцеола» 1971 и т. д., в сериалах «Архив смерти», «В полицию звонить 110», «Невидимый щит» 1977 и многих других. За роль Карла Либкнехта в 1966 году был удостоен Национальной премии. Последнее его появление на экране в фильме «Любовь - это полдела» 2002.
В роли помещика Дона Карлоса Пинетто в картине занят выдающийся немецкий актер театра и кино Эрвин Гешоннек (1906- 2008). Родился в семье бедного сапожника. В 1929 году вступил в Коммунистическую партию Германии. Дебютировал в кино в единственном снятом на Западе за всю его многолетнюю киноисторию прокоммунистическом фильме «Куле Вампе» 1931 (картина была подвергнута жесткой цензуре). После прихода Гитлера к власти эмигрировал. Во время оккупации Чехословакии был арестован и помещен в концлагерь (сидел в Дахау, Заксенхаузен, Нойенгамм и др., где входил в группы Сопротивления). Чудом выжил в мае 1945 года после потопления парохода, перевозившего заключенных, британской авиацией. По приглашению Бертольда Брехта в 1949 году переехал жить в Восточную Германию, став там одним из ведущих актеров. Снялся в картинах: «Капитан из Кёльна» 1956, «Пять патронных гильз» 1960, «Голый среди волков» 1963, «Якоб-лжец» 1974 и др. Сыграл в первом восточногерманском ТВ сериале «Совесть пробуждается» 1961 (5 серий), где исполнил одну из лучших своих ролей полковника Рудольфа Эберсхагена. Имел много правительственных наград во времена ГДР. В 1992 году по опросу, проходившему в Германии был назван лучшим актером ГДР. До конца своей жизни Гешоннек оставался убежденным коммунистом, яростно протестовавшим против аннексии и уничтожения Германской Демократической Республики. В 1993 году в Германии ему вручили награду за его выдающееся творчество и вклад в немецкую культуру. В 2004 году он был избран почетным членом Немецкой киноакадемии. Гешоннек опубликовал свою автобиографию «Мои беспокойные годы» (Meine unruhigen Jahre) 1984, пользующуюся большой популярностью (вышло 3 издания). Был 4 раза женат, имеет 3-х детей. Дожил до 101 года и умер в 2008 году. Похоронен в Берлине недалеко от могил Бертольда Брехта и Хелены Вайгель (Weigel). Популярная западногермаеская газета «Die Welt» опубликовала статью о нем, вынеся в заголовок: «Великий пролетарский герой ГДР мертв».

Сэмпл: http://multi-up.com/1028626

Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI

Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD 1.2 beta 1 (build 43) ~1247 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1
ормат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 717 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Общий поток : 1386 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Битрейт : 1248 Кбит/сек
Ширина : 512 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.254
Размер потока : 646 Мегабайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 66,2 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms

2
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 717 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Общий поток : 1428 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Битрейт : 1290 Кбит/сек
Ширина : 512 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.262
Размер потока : 647 Мегабайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 64,2 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms

3
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 718 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Общий поток : 1276 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Битрейт : 1139 Кбит/сек
Ширина : 512 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.232
Размер потока : 641 Мегабайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 72,0 Мегабайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms

4
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 719 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Общий поток : 1210 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Битрейт : 1072 Кбит/сек
Ширина : 512 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.218
Размер потока : 637 Мегабайт (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0SMP (UTC 2006-01-08)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 23 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 76,1 Мегабайт (11%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms

5
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 705 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Общий поток : 953 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Битрейт : 831 Кбит/сек
Ширина : 512 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.169
Размер потока : 615 Мегабайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 43 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 82,9 Мегабайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Язык : German