[rutracker-pro]

Самодуры при дворе / Let them eat cake

Год выпуска: 1999
Страна: UK
Жанр: комедия
Продолжительность: 30 минут

Перевод: Субтитры PrivatiaDorn
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Christine Gernon
Рейтинг


В ролях:
Дженнифер Сондерс - Графиня де Важ
Доун Френч - служанка Лизетт
Адриан Скарборо - кутюрье Буфо
Элисон Стидман - Мадам де Планж
и другие...
Список эпизодов:
Pox / Оспа
Murder / Убийство
Portrait / ???
Voopee / ???
Marriage / ???
Performance / ???

Описание: Франция на пороге революции. История повествует о глуповатой Коломбине - Графине де Важ, первейшей интриганке
Версаля, чьими услугами пользуется сама королева Мария Антуанетта. В своих делах ей помогает служанка Лизетт и личный кутюрье Буффо.
Главной соперницей графини является Мадам де Планж, которая никем и ничем не побрезгует, пока не добьётся титула, расположения короля
и полного поражения Коломбины.
В сериале главные роли исполнили участницы знаменитого комедийного шоу "Френч и Сондерс".

Сэмпл: http://multi-up.com/1022792

Качество: DVDRip
Формат: MP4
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid, 544 x 400, 25 fps, 1536 kbps, 0.282 bit/pixel
Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, ~128 Kbps

Общее
Полное имя : E:\под загрузки и запись\Let them eat cake 1999\101 Pox.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 350 Мбайт
Продолжительность : 29 м.
Общий поток : 1672 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 29 м.
Битрейт : 1536 Кбит/сек
Ширина : 544 пикселя
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.282
Размер потока : 322 Мбайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 29 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 26,8 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 80 мс. (2,00 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.97
Настройки программы : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128

Этот забавный мини сериал был показан в России каналом СТС, и был очень неплохо переведён. Однако записей всех эпизодов не найдено, а те несколько серий, что есть в интернете с русской озвучкой ужасно рассинхронизированы. Английских субтитров к сериалу в природе не существует, поэтому перевод делался с нуля на слух. Надеюсь вышло не так плохо.

Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.