[rutracker-pro]

Galavant / Галавант



Год выпуска: 2015
Страна: США
Жанр: мюзикл, комедия
Продолжительность: ~22

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) GladiolusTV

Режиссёр: Крис Кох / Chris Koch

В ролях: Джошуа Зассе (Galavant), Тимоти Омандсон (King Richard), Винни Джонс (Gareth), Мэллори Джэнсен (Madalena), Карен Дэвид (Isabella), Люк Янблад (Sid), Даррен Эванс (Chef), Бен Прэсли (Jester), Стэнли Таунсенд (King of Valencia), Genevieve Allenbury (Queen of Valencia), Кеннет Коллар (Dimwit Squire), Эндрю Эблесон (2014)
Описание: История о принце Галаванте и злом короле Ричарде, который похищает его возлюбленную, после чего герой начинает мстить своему врагу.

Мировая премьера: 4 января 2015


Доп. информация: Озвучено студией GladiolusTV

Перевод и закадровый текст Wanker и TonMeister, а также огромное спасибо Big Mac за неоценимый вклад в общее дело.

Обратите внимание на Дополнительные Материалы!

P.S. В самом фильме большинство песен переведено стихотворными субтитрами (готовыми к употреблению), но в дополнительных материалах вы можете послушать особо полюбившиеся нам композиции на русском языке.
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: <a href="...189,2366&nm=Galavant" class="postLink">...189,2366&nm=Galavant</a>

Сэмпл: http://multi-up.com/1025355
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: AVC, 720x400 (16:9), 2008 kbps, 23,976 fps, 0,291 bpp
Аудио: русский / MP3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: Хардсабы на Тексты Песен и Надписи

Песни на русском:

1 серия: Вступительная песня + Финальная песня, Песня Короля

Общее
Полное имя : /Volumes/4 TB/RuTracker/Galavant.S01.HDTVRip.GladiolusTV/Galavant.S01E01.HDTVRip.GladiolusTV.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 338 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Общий поток : 2213 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf55.12.100

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : H264
Продолжительность : 21 м.
Битрейт : 2008 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.291
Размер потока : 307 Мбайт (91%)

Аудио
Идентификатор : 0
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 29,4 Мбайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)

Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.

Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!

Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.