[rutracker-pro]

Коварные горничные / Devious Maids

Год выпуска: 2013
Страна: США
Жанр: Комедия, драма, приключения
Продолжительность: ~ 00:43:00

Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (LostFilm)

Режиссёр: Роб Бэйли, Тауния Маккирнан, Джон Скотт

В ролях: Даня Рамирес, Джуди Рейс, Грант Шоу, Брианна Браун, Дрю Ван Экер, Сьюзэн Луччи, Мариана Клавено, Уоли Паркс, Ана Ортиз, Роселин Санчес и другие

Описание: В центре сюжета находятся четыре амбициозные латиноамериканские горничные, работающие в домах богатых и знаменитых жителей Беверли-Хиллз, подруга которых однажды была найдена жестоко убитой, забрав их общую шокирующую тайну с собой в могилу. После этого им приходится хранить секрет, чего бы это ни стоило, между тем работая на своих испорченных и красивых хозяев.

/ Сэмпл

Качество: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV

Видео: MPEG-4 AVC, 1280 x 720, 16:9, 23.976 fps, ~ 4167 kbps, 0.189 bit/pixel
Аудио: Русский, AC3, 48.0 KHz, 2 channels, 384 Kbps
Аудио: Английский, AC3, 48.0 KHz, 6 channels, 384 Kbps (Original)
Субтитры: Русские, английские (softsub SRT)

General
Unique ID : 261751011129852831557080967710972706471 (0xC4EB6939518E079E33645E289CC1FEA7)
Complete name : /Devious.Maids.s01.HD720p.WEB-DL.LostFilm/Devious.Maids.s01e01.HD720p.WEB-DL.LostFilm.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.52 GiB
Duration : 43mn 20s
Overall bit rate : 5 035 Kbps
Encoded date : UTC 2014-12-24 06:54:10
Writing application : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 21 2014 16:21:33
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43mn 20s
Bit rate : 4 167 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.189
Stream size : 1.26 GiB (83%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (8%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 20s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 119 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : rus-sub
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : eng-sub
Language : English
Default : No
Forced : No

Сезон 1, Серии 1-13 (Перевод LostFilm)

01. Pilot / Пилот
02. Setting The Table / Накрываем на стол
03. Wiping Away the Past / Стираем прошлое
04. Making Your Bed / Стелим постель
05. Taking Out the Trash / Выносим мусор
06. Walking the Dog / Выгуливаем собаку
07. Taking a Message / Принимаем сообщение
08. Minding the Baby / Присматриваем за ребёнком
09. Scrambling the Eggs / Взбиваем яйца
10. Hanging the Drapes / Развешиваем шторы
11. Cleaning Out the Closet / Убираем всё из шкафа
12. Getting Out the Blood / Выводим пятна крови
13. Totally Clea / Генеральная уборка

Пepевод и озвучивание: LostFilm
Аудиодорожка: из WEB-DLRip 1080p, релиз LostFilm'a
Синхронизация с чистым WEB-DL: alexmild

Русские субтитры: opensubtitles, перевод Notabenoid
Коррекция русских субтитров: alexmild
Синхронизация русских субтитров: alexmild

Подготовка релиза: alexmild