[rutracker-pro]

Железный человек / Iron Man / Blade Man



Страна: Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: Романтика, фэнтези, мелодрама
Продолжительность: 18 серий
Перевод: Русские субтитры В ролях: Ли Дон Ук в роли Чжу Хон Бина
Син Сэ Кён в роли Сон Сэ Дон
Ким Габ Кён в роли Чжу Чан Вона
Хан Кын Чон в роли Ким Тэ Хи Описание: Дорама рассказывает об истории любви мужчины, чье тело пронизывают ножи, истязающие его и приносящие много боли его сердцу, и женщине, которая своей любовью помогает ему измениться и стать настоящим человеком.

Чжу Хон Бин президент компании в игровой индустрии, у него есть все: он способный, богатый и красивый! Однако у этого парня один недостаток - у него скверный характер. Худший парень по характеру, какого вы только можете себе представить! И вот однажды он просто превращается в настоящего монстра... он обнаруживает у себя сверхъестественные способности...
Перевод описания: Elena Frias Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 360p
Формат: AVI
Видео: 624x352 (1.77:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1433 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:14.11,общий текст,,0000,0000,0000,,Сколько проверок Ли Чжу Хо\Nустроил, чтобы всё подсчитать?
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:18.83,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:29.08,общий текст,,0000,0000,0000,,Ты был единственным, кто хотел поменять на "Super Collar", так?
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:46.02,общий текст,,0000,0000,0000,,Терпеть не могу певцов, которые не умеют петь,\Nтехников, которые не знают технологию,
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:47.26,общий текст,,0000,0000,0000,,умных людей без грамма ума
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:51.08,общий текст,,0000,0000,0000,,и разработчиков игр, которые не могут их разработать
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:56.06,общий текст,,0000,0000,0000,,Когда думаю, как они ходят по дорогам, проложенным на налоги, что я плачу
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:02.57,общий текст,,0000,0000,0000,,У меня глаза гореть начинают
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:06.70,общий текст,,0000,0000,0000,,Я действительно чувствую, как они горят
Dialogue: 0,0:09:09.24,0:09:15.60,общий текст,,0000,0000,0000,,И пока я их не использовал и не испепелил вас,
Dialogue: 0,0:09:19.26,0:09:22.76,общий текст,,0000,0000,0000,,напишите заявление об увольнении и оставьте на моём столе
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:26.34,общий текст,,0000,0000,0000,,Страйк
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:03.59,общий текст,,0000,0000,0000,,Слушай
Dialogue: 0,0:10:03.59,0:10:08.78,общий текст,,0000,0000,0000,,Этот парень вырвет себе глаза\Nи скормит их нам?
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:13.59,общий текст,,0000,0000,0000,,- Правда что ли?\N- Ты о чем?
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:19.83,общий текст,,0000,0000,0000,,Для приготовления еды\Nон использует перхоть ведьм
Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:24.36,общий текст,,0000,0000,0000,,Думаю, нужно пойти в больницу
Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:25.50,общий текст,,0000,0000,0000,,Мне тоже
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:28.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Нужно набрать 119, так?
Dialogue: 0,0:10:29.15,0:10:30.40,общий текст,,0000,0000,0000,,Вроде так

На данном трекере релиз: и