[rutracker-pro]

Волшебство любви / Leum Prai Lai Ruk / Lustrous design of Love



Страна: Таиланд
Год выпуска: 2010
Жанр: драма, романтика, месть
Продолжительность: 16 из 16

В ролях:
Аун / Aun Witaya Wasukraipaisarn - Сан (Санкон) Ронгсарит
Рита / Rita (Sririta Jensen) - Ники Джакравут
Meaw Chamaipon Jatruput - Нимман Джакравут
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana - Кампанат Ронгсарит
Beam Saranyu Prachakrit - Ренгрит Джакравут
Jaja Primrata Dejudom - Си (Рансима) Kuchakorn
Jenny Jensuda Panto - Пэн
Oat Worawut Niyomsap - Банли Ронгсарит
Tae Pitisak Yaowananon - Райват
Синита / Sinitha Boonyasak (Noon) - Корани (Ни) Ронгсарит
Sumet Ongard - Neungnit Jakrawut
А Пасин / A Passin Reungwoot - Том
Gaan Arunreungsawat - Thoy
Dear Lily Mcgrath - Dear
Anuwan Prinyanon - Буа
Non” Pusit Suriyawong - Дом

Перевод: Русские субтитры

Описание: Для большинства людей любовь - это нечто восхитительное и сладостное, доброе и очаровательное, радостное и приятное. Это источник силы, который дает желание жить.
Но для других, любовь, которая входит в их жизнь, является всего-лишь яркими сумерками, солнечной тенью. Она кажется красивой, очаровательной и притягательной. Однако, попытка завоевать ее может стать ошибкой, которая затянет в темный омут. Неизбежная ошибка, в которой даже невинные наблюдатели могут закончить тем, что будут погребены в его водовороте.
На фоне войны между двумя влиятельными семьями Ронгсарит и Джакравут мистическая история случившегося однажды ночью в богатом доме. Ключ к разгадке тайны заставляет молодых мужчину и женщину, различных как день и ночь, пойти по пути, который ни один из них никогда не думал выбирать.
Двое молодых людей - смелая Ники Джакравут, единственная наследница семьи Джакравут, наполовину - американка, наполовину - тайка, никогда не позволяла правилам ограничивать ее жизнь, и Санкон Ронгсарит, молодой человек, который был воспитан под строгим кодексом норм поведения и который всегда выбирал правильный жизненный путь.
Но чтобы избежать сильных потоков водоворота, которые уже унесли многих, пара держалась и полагалась друг на друга, чтобы разгадать окружающую их тайну... не понимая, что их путешествие на пути к разгадке обнаружит великие темные секреты, скрывающиеся внутри сердец. с. elena2310

Доп.информация: Русские субтитры от: фансаб группы "Альянс"
Команда:
Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг: со 2 серии ksu461979
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko

Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: TVRip
Формат: AVI
Видео: 640x480 (1.333:1), 25,000 кадров/сек, XVID(XviD 1.2.1), 1073 Кбит/сек, 0.140 bit/pixel
Аудио: 44,1 КГц, MPEG-1 Audio layer 3, 2 канала, CBR 128 Кбит/сек

Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:24.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Компания достигла успехов благодаря нашему упорству.
Dialogue: 0,0:03:24.87,0:03:28.87,Default,,0,0,0,,Это первое. А второе, безусловно, удача.
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:32.04,Default,,0,0,0,,Горжусь ли я? Однозначно.
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:33.98,Default,,0,0,0,,Дамы и господа.
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:41.82,Default,,0,0,0,,Во время недавнего экономического кризиса кун Кампанат не стал сокращать штат.
Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:48.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Политика компании Ронгсарит: "Не допустить увольнения ни одного работника".
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:58.15,Default,,0,0,0,,Разве это не успех?
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:06.59,Default,,0,0,0,,Успех. И именно поэтому он был выбран "Человеком года" в этом году.
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:13.90,группа,,0,0,0,,{\fad(600,600)\pos(132.191,329)}{\pos(50.063,322)}Кампанат Ронгсарит
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:14.15,группа -2,,0,0,0,,{\fad(600,600)}{\pos(145.211,388)}Глава "Компании Ронгсарит"
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:16.26,Default,,0,0,0,,Спасибо. Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:18.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Спасибо. Спасибо за честь.
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:27.59,Default,,0,0,0,,Простите. Счастливого Сонгкрана*!
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:27.59,коментарии,,0,0,0,,*Сонгкран — тайский Новый год
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.80,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:34.87,Default,,0,0,0,,Кун Си.
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:39.93,Default,,0,0,0,,Зачем пригласила меня сюда? Не боишься, что тебя обольют?
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:41.98,Default,,0,0,0,,Разве не весело?
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:47.04,Default,,0,0,0,,Думала, тебе понравится смена обстановки. Я знаю, ты огорчён.
Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:49.76,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:54.93,Default,,0,0,0,,Сегодня у твоего папы награждение "Человек года". А ты даже не пошёл.
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:01.98,Default,,0,0,0,,Если бы на самом деле люди выбрали его, безусловно, я бы пришёл.
Dialogue: 0,0:05:02.50,0:05:05.93,Default,,0,0,0,,Но раз он получил звание уловками, я пас.