[rutracker-pro]

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: историческая драма Продолжительность: 22 по 58 минут Режиссер: Kim Jeong Мin
В ролях:
<div style="margin-left: 2em" class="post-ul">Ли Джун Ки - Пак Юн Ган
Нам Сан Ми - Чон Су Ин
Хан Чжу Ван - Ким Хо Гён, незаконнорожденный сын премьер-министра.
Чон Хе Бин - Чхве Хе Вон, единственная дочка лучшего снайпера.</div> Перевод: ФСГ "Альянс"
Озвучка: Двухголосая озвучка Kedra & Hydra
Команда перевода:
1 серия:
Перевод: MeowBios и perekatipo
Редакция: Plappi
Со 2 серии:
Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi Описание:
Конец XIX века. Период в Корее, когда страна приоткрывает себя для остального мира. Однако это послужит началом одного из самых тяжелых периодов в ее истории.
Пак Юн Ган - сын лучшего бойца на мечах.
Но сейчас он живет лишь одной целью - отомстить за убийство отца и сестры. Ему придется отложить меч в сторону и взять в руки огнестрельное оружие.
(с) Plappi

Сэмпл: https://yadi.sk/i/_hEwubg5W54VS Отличия:
[url]...4770343[/url] - наличие озвучки
[url]...4770415[/url] - другой перевод Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: AVI
Видео: 1280x720, 29.970 кадров/сек, H264, 3 000 Кбит/сек
Аудио: 48,0 КГц, MP3, 2 канала, 192 Кбит/сек Язык Русский (в составе контейнера)
Отключаемые субтитры: ASS, Внешние субтитры (только на надписи)

Перед просмотром обязательно установите шрифты: https://yadi.sk/d/_n04qKlyW5FQc

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.16 GiB
Duration : 58mn 35s
Overall bit rate : 2 839 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release

Video
ID : 0
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : H264
Duration : 58mn 35s
Bit rate : 2 636 Kbps
Nominal bit rate : 3 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.095
Stream size : 1.08 GiB (93%)
Writing library : x264 core 112
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:1.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=1 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=299 / keyint_min=25 / scenecut=1 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=1 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=3000 / vbv_bufsize=1950 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 58mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 80.5 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Title : Russian [Kedra & Hydra]
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 20 -b 192