[rutracker-pro]

笑傲江湖 / Xiao Ao Jiang Hu / Swordsman
Виртуоз



Год выпуска: 2012
Страна: Китай
Жанр: Драма, романтика, уся
Тип: Тв-серии
Продолжительность: 42 серии по 45 минут
Хардсаб: Китайский
Перевод: Отключаемые Русские субтитры, Опенинг и эндинг отхардсаблены
Звуковая дорожка: Оригинальная


Перевод: Chibi-chan
Перевод песен: Kuroj neko
Оформление: Chibi-chan

По роману: Xiao Ao Jiang Hu by Jin Yong (金庸)
Режиcсёры: Yu Zheng

Описание: Экранизация романа Xiao Ao Jiang Hu автора Jin Yong.
История о любви, дружбе, обмане, предательствах и, разумеется, амбициях и борьбе за власть.
Линху Чун сирота, которого приютил и воспитал наставник школы Хуашань Юэ Буцюнь. Линху Чун непоседа и постоянно попадает в разные переделки, а уж переделок в Цзянху будь здоров, искать не надо. Здесь и давняя вражда между семьями, и борьба за власть между школами, и всевозможные интриги, скандалы и разборки.
5 школ священных гор формируют альянс для борьбы со злом и околачиваются у подножия утёса Хэйму, не зная, как же до этого самого зла добраться. А Дунфан Бубай, пользуясь моментом, обманом узурпирует власть и становится новым хранителем и наставником учения Солнца и Луны.



Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: H264
Аудио кодек: AC-3
Видео: 1280 x 720, 50.000 fps, 3300 kbit/s
Аудио: AC-3, 448 kbps, 48.0 KHz, 6 channels

1
00:02:13,930 --> 00:02:16,190
Что такое Цзянху?

2
00:02:16,630 --> 00:02:19,280
Это мир за гранью вашего воображения.

3
00:02:19,840 --> 00:02:22,250
Жители Цзянху сами себе не хозяева.

4
00:02:22,840 --> 00:02:26,080
За последние 100 лет магическое учение
Солнца и Луны достигло небывалого могущества.

5
00:02:26,160 --> 00:02:29,850
А наставник учения Жэнь Восин стал
ещё более жестоким и внушающим страх.

6
00:02:30,340 --> 00:02:31,560
Праведные школы:

7
00:02:31,670 --> 00:02:33,160
Суншань,

8
00:02:33,400 --> 00:02:34,720
Тайшань,

9
00:02:34,990 --> 00:02:36,330
Северная Хэншань,

10
00:02:36,460 --> 00:02:37,790
Хуашань

11
00:02:38,080 --> 00:02:39,160
и Южная Хэншань

12
00:02:39,470 --> 00:02:43,250
для противостояния злу сформировали альянс "Мечи пяти священных гор".

13
00:02:43,430 --> 00:02:46,240
И стали надёжной опорой
против течения зла.

14
00:02:46,490 --> 00:02:49,990
Сотню лет длились распри и кровопролитие между противодействующими сторонами.

15
00:02:50,060 --> 00:02:53,470
Пока обиды и ненависть
не достигли высшей точки.

16
00:03:13,640 --> 00:03:15,960
Как и в предыдущих деревнях.
Все мертвы.

17
00:03:16,340 --> 00:03:18,180
Будьте осторожны при осмотре тел,

18
00:03:18,400 --> 00:03:19,530
они могут быть отравлены.

19
00:03:19,830 --> 00:03:22,350
Какое злое учение, так жестоко
убивать невиновных.

20
00:03:22,440 --> 00:03:23,990
Амитабха.

Правила использования наших субтитров:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Озвучивать по нашим субтитрам, без дополнительного согласования с нами.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. вшивать наши субтитры в видео, отличное от видео в этой раздаче.(для онлайн кинотеатров, страниц ВКонтакте или чего-либо ещё).
ЗАПРЕЩАЕТСЯ. выкладывать наши субтитры где-либо ещё, без указаний на постере, в описании и в самом видео информации о нас (переводчиках и фансаб-группе).

В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ. все переводы могут переехать в платный VIP раздел, а может никаких переводов не будет вообще.

Уважайте труд переводчиков, пожалуйста.

30.11.2014 Добавлена серия 3. Обновите торрент.Приятного просмотра!