[Ilona]

Щелкунчик и мышиный король / Nussknacker und Mäusekönig

Год выпуска: 2013 г.
Автор: Гофман Эрнст / Hoffmann Ernst
Категория: Билингва
Издатель: Эксмо
Переводчик: А. Петровский
Язык курса: Русский
ISBN: 978-5-699-55268-9
Серия: Билингва. Слушаем, читаем, понимаем
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 210
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps
Описание:
В этом комплекте из книги и аудиоприложения, на котором текст читают немецкоязычный и русский дикторы, вы найдете любимую с детства рождественскую историю. В трогательную сказку о любви, отваге и битве добра со злом вплетаются блестящий гротеск и фантастические и мистические мотивы, которыми славится Гофман. Великолепный язык оригинала даст вам возможность не только насладиться историей, но и усовершенствовать свой немецкий. Читая и слушая текст на немецком языке, обращаясь к классическому переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.
Для углубления знаний немецкого и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает немецкий язык самостоятельно.
Составление словаря, упражнений и комментариев: И. Бублик