[Ilona]

Game of Thrones
«Все должны умереть»

Год выпуска: 2014
Страна: США , Великобритания
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Продолжительность: серии ~00:56:00
Перевод :
I - профессиональный (многоголосый, закадровый) - LostFilm
II - профессиональный (многоголосый, закадровый) - AlexFilm
III - профессиональный (дублированный) - Amedia (Кравец)
IV - профессиональный (многоголосый, закадровый) - FOX
V - профессиональный (многоголосый, закадровый) - Omikron

Cубтитры: Russian (Forced), Russian (Amedia), Russian (7kingdoms), English

Режиссер: Дэвид Бениофф, Дэн Уайс, Алекс Грейвс, Мишель МакЛарен, Алик Сахаров, Нил Маршалл

В ролях: Лина Хиди (Lena Headey), Питер Динклэйдж (Peter Dinklage), Мишель Фэйрли (Michelle Fairley), Эмилия Кларк (Emilia Clarke), Кит Харингтон (Kit Harington), Шон Бин (Sean Bean), Николай Костер-Вальдау (Nikolaj Coster-Waldau), Айэйн Глен (Iain Glen)

Описание: Ланнистеры воодушевлены резней в Речных землях, которую в народе стали называть Красной свадьбой. Во время массового убийства были уничтожены многие их заклятые враги Старки, и Ланнистеры надеются, что железный трон будет стоять крепко. Но теперь им придется сражаться со своим собственным самолюбием, а также не забывать про новые угрозы, которые двигаются с юга, севера и востока. Пока еще непобежденный Станнис восстанавливает свою армию в Драконьем Камне, большую опасность начинает представлять Оберин Мартелл, ненавидимый Ланнистерами «Красный Змей Дорна», который приезжает в Королевскую Гавань на свадьбу Джоффри и Маргери. И это не все, у Оберина в столице есть и другие дела. На севере, на Стене, численность армии Ночного дозора значительно меньше, чем армия одичалых Манса, с которой им предстоит сражаться. А за армией Манса следует еще более страшная угроза — белые ходоки. Но и это еще не все. Дейенерис Таргариен вместе со своими грозными драконами и армией Безупречных намерена захватить Миэрин, крупнейший город в бухте Работорговцев, где она определенно получит достаточное количество кораблей, чтобы доплыть до Вестероса и захватить железный трон.
Качество: HDTV 1080i
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG 2, 1920x1080 (16:9), 29.970 fps, 38.8 Mbps (0.194 bit/pixel)
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, AlexFilm|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Kravec|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps av |Многоголосый закадровый, FOX|
Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Oмикрон|
Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg|Оригинал|

Серия 1 Два меча (Two Swords) (06.04.2014)
Серия 2 Лев и Роза (The Lion and the Rose) (13.04.2014)
Серия 3 Разрушительница оков (Breaker of Chains) (20.04.2014)
Серия 4 Верный клятве (Oathkeeper) (27.04.2014)
Серия 5 Первый этого имени (First of His Name) (04.05.2014)
Серия 6 Законы богов и людей (The Laws of Gods and Men) (11.05.2014)
Серия 7 Пересмешник (Mockingbird) (18.05.2014)
Серия 8 Гора и Змей (The Mountain and the Viper) (1.06.2014)
Серия 9 Дозорные на Стене (The watchers on the Wall) (8.06.2014)
Серия 10 Дети (The Children) (15.06.2014)

...
> Сериал снят по мотивам серии романов Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Огня» (A Song of Ice and Fire, 1996 — н. в.).

...
> Основные съемки первого сезона проходили в студии Зал Краски (Paint Hall Studio) в Белфасте, Северная Ирландия, а также на Мальте (вместо планируемого первоначально Марокко). На Мальте съемки проходили в городах Мдина и Валлетта.

...
> Съёмки пилотного эпизода заняли почти месяц с 24 октября 2009 года по 19 ноября 2009 года.

...
> Вскоре после окончания съёмок пилотной серии стало известно, что актрису Дженнифер Или (роль Кейтилин Старк) заменит Мишель Фэйрли, кроме того, исполнительницу одной из ключевых ролей Дейенерис Таргариен молодую актрису Тэмзин Мёрчант также заменили Эмилией Кларк. Это потребовало повторной съемки части сцен, включая пролог, при этом из-за накладок в расписании не все актеры пилотного эпизода смогли вернуться к пересъемкам, что потребовало замену актеров для еще трех персонажей. Режиссёр первого варианта пилотной серии сериала, Томас Маккарти, также не смог вернуться к повторным съемкам и был заменен, его имя не упоминается в титрах.

...
> Эддарда Старка могли сыграть Лиам Нисон, Джерард Батлер, Вигго Мортенсен и Сэм Нил, но Дэвид Бениофф, Д. Б. Уайсс и Джордж Р. Р. Мартин сошлись на том, что Владыку Севера должен сыграть Шон Бин.

...
> На роль Давоса Сиворта рассматривались Тим Рот и Дэвид Тьюлис.

...
> Роль Кэйтилин Старк могла сыграть Джиллиан Андерсон.

...
> Туннель, через который выезжают разведчики Ночного Дозора, на самом деле прорыт в склоне холма в каменоломне, где снимался Черный Замок. Стены у него из цемента.

...
> Для сцены с обедом в трапезной Черного Замка сварили настолько неприятного вида кашу, что актер, игравший Пипа, отказался ее есть, а актер, игравший Гренна, в кадре пытается ее проглотить и не может.

...
> Сцена, в которой Серсея разговаривает с Недом в башне Десницы, была отснята на съемках сериала самой первой.

...
> В цикле Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Огня» Арья Старк — левша. Правша Мэйси Уильямс, исполняющая роль Арьи в экранизации, ради достоверности образа научилась полноценно пользоваться левой рукой.

General
Unique ID : 238741601173382963358055606101394098119 (0xB39BF5B9D9498CE29DA71F8630A887C7)
Complete name : E:\CINEMA\Game of Thrones season 4 1080p Rus.Ukr.Eng\Game.of.Thrones.S04E01.1080i.HDTV.4xRus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.87 GiB
Duration : 58mn 11s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 14.4 Mbps
Movie name : Game of Thrones 4x01 (2014) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2014-04-24 04:33:19
Writing application : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 64bit built on Jan 8 2014 15:10:52
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@High
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Default
Codec ID : V_MPEG2
Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 12.0 Mbps
Maximum bit rate : 38.8 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Time code of first frame : 00:00:00;00
Time code source : Group of pictures header
Title : Game of Thrones 4x01: Two Swords / Два меча
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (3%)
Title : MVO LostFilm
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (3%)
Title : MVO AlexFilm
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (3%)
Title : MVO FOX
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 79.9 MiB (1%)
Title : DUB Kravec
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (3%)
Title : MVO Omikron
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 58mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 160 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 8
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode : Lossless
Title : Forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Amedia
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 7kingdoms.ru
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Релиз группы: