[Ilona]

Название: Коран (Пер. и комм. М.-Н. О. Османова и В. Д. Ушакова) 2-е изд.
Номер: Создатель
Год: 1999
Жанр: Религия, Ислам, Шиизм

Формат: DjVu
Страниц: 931

Описание:
Второе, существенно переработанное и значительно дополненное издание (первое - 1995 г.) нового смыслового перевода Корана, подготовленное мусульманином, известным востоковедом, профессором М.-Н О. Османовым на основе глубокого изучения Священного Писания мусульман с привлечением наиболее авторитетных исламских комментариев (тафсиров) и других источников.

Перевод публикуется параллельно с оригинальным арабским текстом. В приложениях приводятся подробные комментарии и большей частью не издававшиеся ранее на русском языке причины ниспослания айатов.Во втором издании учтены критические замечания и пожелания, высказанные представителями крупнейших мусульманских общин России, теологами, научными работниками и педагогами.

За подготовку данного издания Османов и Ушаков награждены Государственной премией РФ в области науки и техники (2002)

Доп. информация: Книга напечатана на тонированной бумаге, что отражено и в электронном варианте. Особенности оформления книги привели к достаточно большому размеру файла.