[Pantera]

Информация о фильме

Название: Тёмное дитя
Оригинальное название: Orphan Black
Год выхода: 2016
Жанр: Фантастика, драма, триллер.
Режиссер: Джон Фоусет, Дэвид Фрэйзи.
В ролях: Татьяна Маслани, Мария Дойл Кеннеди, Джордан Джаварис, Кристиан Бруун, Кевин Ханчард, Джош Воки, Эри Миллен, Скайлер Уэкслер, Кэтрин Александр, Розмари Дансмор, Горд Рэнд, Джессалин Ванлим, Джеймс Фрейн, Элисон Стэдмен, Синтия Галант.
О фильме:
Сара Мэннинг — сирота. У неё были трудное детство и сложные отношения с оставленной ею дочерью и своей приёмной матерью. Но и в настоящем её поведение не назовёшь примерным. Ссоры, кража, наркотики...
Всё изменилось в один день, когда Сара стала случайной свидетельницей самоубийства девушки, как две капли похожей на неё. Выясняется, что девушки не просто похожи, а за этим скрывается что-то более таинственное. И опасное. Смертельно опасное. И не только для Сары, но и ещё для нескольких девушек, также загадочно похожих на Сару.
Теперь Саре необходимо проявить всю силу характера и стать лидером в противостоянии с могущественными противниками...
В четвёртом сезоне проявляются новые и беспощадные враги Сары, Косимы, Элисон, Хелены. На сцену выходит таинственный совет неолюционистов. Девушкам не удаётся избежать трагических утрат. Сара находится в серьёзном сомнении, способна ли она справиться со всё возрастающими трудностями и продолжить сопротивление сужающему своё кольцо противнику.
Но всё же в момент нерешительности у Сары остаются друзья, готовые её поддержать…
*****
Однако чем закончится борьба Сары и её друзей за своё будущее станет ясно только в следующем и последнем, пятом сезоне сериала.

Orphan Black - S04E01 - The Collapse Of Nature
Orphan Black - S04E02 - Transgressive Border Crossing
Orphan Black - S04E03 - The Stigmata Of Progress
Orphan Black - S04E04 - From Instinct To Rational Control
Orphan Black - S04E05 - Human Raw Material
Orphan Black - S04E06 - The Scandal Of Altruism
Orphan Black - S04E07 - The Antisocialism Of Sex
Orphan Black - S04E08 - The Redesign Of Natural Objects
Orphan Black - S04E09 - The Mitigation Of Competition
Orphan Black - S04E10 - From Dancing Mice To Psychopaths

За первые три сезона по информации IMDB сериал “Тёмное дитя” был удостоен 43 наград и 54 номинаций, в том числе среди актёров:
- Татьяна Маслани -13 наград и 15 номинаций,
- Джордан Джаварис - 2 награды,
- Эри Миллен - 1 награда,
- Мария Дойл Кеннеди - 1 номинация,
- Кевин Ханчард - 1 номинация,
- Зои Де Гранд Мезон - 1 номинация,
- Майкл Мэндо -1 номинация.
Композитор: Тревор Юил.

ВНИМАНИЕ! Возрастное ограничение: 18+
В сериале присутствуют сцены сексуального характера и ненормативная лексика.
Страна: Канада
Студия: Temple Street Productions (производство, при участии BBC America, Bell Media's Space), BBC Worldwide (дистрибуция).
Продолжительность: 10 x ~ 00:43:00
Перевод: Любительский многоголосый закадровый - BaibaKo
Файл
Кодек: AVC
Качество: WEBRip 1080p
Видео: ~ 6542 Кбит/с, 1920x1080 (16:9)
Звук:
Audio 1 - Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Audio 2 - Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Субтитры: Английские

Релиз не содержит никаких рекламных вставок:
- в видеопотоке отсутствуют рекламные видеовставки,
- в изображении отсутствуют встроенные неубираемые рекламные субтитры,
- в озвучке отсутствуют рекламные блоки,
- в субтитрах не содержится рекламная информация.

Благодарность за релиз:
- NBt – предоставление оригинальных видео, аудио и субтитров от Netflix
- BaibaKo – перевод и русская озвучка,
Перевод: Ольга Пашкова
Роли озвучивали: Елена Григорьева, Юлия Котурбаш, Виталий Ткаченко, Александр Фурман
Монтаж: Павел Дежин
- EPh – редактирование и синхронизация аудиодорожек.
Русская аудиодорожка получена наложением выделенных голосов BaibaKo на центральный канал оригинальной дорожки AC3.

Сэмпл: 45.9MB