[Ilona]

Название: Final statement (rus)
Номер: Ildjarn
Год: 2005
Жанр: манифест
Формат: PDF
Страниц: 37
Описание:
Илдьярн (настоящее имя Vidar Våer, родился в 1972 году) – один из ярких представителей так называемой «второй волны» black metal, возникшей в Норвегии в самом начале 90-х годов прошлого века. Музыка проекта ILDJARN отличается крайним примитивизмом и низким качеством записи, местами граничит с noise. Илдьярн не пользовался студиями, а записывал все свои творения на 4-дорожечный магнитофон. Помимо сырого и примитивного black metal у ILDJARN есть также и электронные ambient релизы.
Данный текст был напечатан в буклете одного из последних официальных релизов проекта – компиляции «Ildjarn is dead», изданной в 2005 году. Текст «Последнего заявления» представлял собой практически сплошной поток мыслей, без форматирования и без исправления ошибок. Для удобства перевод разбит на абзацы и выделены главы.
Перевод был сделан в рамках проекта «Противодействие энтропии», так как этот документ является своего рода памятником ушедшей эпохи и представляет определённый культурологический интерес.
Рекомендуется читать этот материал только тем, кто знает о чём/ком идёт речь.