[valeri[µ]]

Франциск Скорина / Францыск Скарына


Год выпуска: 1990

Страна-производитель: Белорусская ССР
Жанр: Opera
Продолжительность: 01:12:09
Язык: Белорусский
Интертитры: белорусские
Режиссер: Геннадий Николаев

Релиз:

Исполнители:
Франциск - Игорь Денисов (Анатолий Савченко)
Лукаш - Анатолий Жук (Михаил Жилюк)
Дорота - Тамара Муженко (Тамара Печинская)
Маргарита - Елена Одинцова (Наталья Костенко)
Адверник - Евгений Крыжановский (Л. Ивашов)
Симон - Иван Васильченков (Виктор Чернобаев)
Шпиллер - Владимир Гидлевский (М.Рыков)
Гляговский - Валерий Филатов (Николай Моисеенко)
Мусаци - Людгард Гедравичус (Василий Ковальчук)
Ученый - Юрий Шульга (Ю. Смирнов)
Ученик - Л.Бурмин (Л. Ивашов)

Дирижер и оркестр не указаны

Описание: Особый интерес представляет художественная интерпретация образа Франциска Скорины в произведениях музыкально-театрального искусства. Ярким примером такой интерпретации является опера Дмитрия Смольского “Франциск Скорина” (либретто С.Климкович, созданное по мотивам драматической поэмы-трилогии М.Климковича “Георгий Скорина”). Либретто оперы построено на основании событий из жизни Скорины. Оно состоит из пролога и шести картин-фресок, каждая из которых имеет свое место действия: Полоцк, Краков, Падуя, Вильно, Кенигсберг, Вильно.
Приступая к музыкальному (оперному) жизнеописанию белорусского просветителя, Д.Смольский изучил те немногие источники, которые помогли ему восстановить картину напряженной, наполненной драматическими ситуациями жизни Скорины. В центре внимания композитор ставит философскую тему, которая охватывает широкий спектр гуманист ических явлений: от личной судьбы Скорины до его великих дел. Благодаря этому конкретный сюжет истории стал на уровень философско-поэтической притчи.
Композитор в оперном сочинении создает психологический портрет героя в контексте времени, связывая черты его облика с вехами биографии. В первом акте дается характеристика образа Скорины-юноши, показывается его стремление к творчеству (образ подан в развитии). Второй акт посвящен практической деятельности мыслителя, которая принесла ему бессмертие. На всех этапах действия главный герой показан как личность с высокими идеями, увлеченный ученый. Кроме того, это живой человек с его желаниями и страданиями.

Особый интерес представляет художественная интерпретация образа Франциска Скорины в произведениях музыкально-театрального искусства. Ярким примером такой интерпретации является опера Д.Смольского “Франциск Скорина” (либретто С.Климкович, созданное по мотивам драматической поэмы-трилогии М.Климковича “Георгий Скорина”). Либретто оперы построено на основании событий из жизни Скорины. Оно состоит из пролога и шести картин-фресок, каждая из которых имеет свое место действия: Полоцк, Краков, Падуя, Вильно, Кенигсберг, Вильно.
Приступая к музыкальному (оперному) жизнеописанию белорусского просветителя, Д.Смольский изучил те немногие источники, которые помогли ему восстановить картину напряженной, наполненной драматическими ситуациями жизни Скорины. В центре внимания композитор ставит философскую тему, которая охватывает широкий спектр гуманист ических явлений: от личной судьбы Скорины до его великих дел. Благодаря этому конкретный сюжет истории стал на уровень философско-поэтической притчи.
Основной конфликт оперы заключается в столкновении между передовой гуманистической идеей эпохи, которую представляет Ф.Скорина (линия действия), и враждебным Просвещению духовенством (линия контрдействия).
Важное место в опере принадлежит лейтмотивам, имеющим обобщенный и всеохватывающий характер. Они являются средством музыкального воплощения основной идеи музыкального произведения и связаны не столько с действующими лицами, сколько с движущими силами драмы (действия и контрдействия).
Согласно этому, можно выделить две группы лейтмотивов: первая – тема духовенства (инквизиции) – символизирует коварство и зловещую силу; вторая – лейтмотив Скорины, к которому примыкают тема мечты (яркая и светлая), и лирическая тема, характеризующая внутренний мир героя, символизирует образ жизни, творчества, будущего.
Композитор в оперном сочинении создает психологический портрет героя в контексте времени, связывая черты его облика с вехами биографии. В первом акте дается характеристика образа Скорины-юноши, показывается его стремление к творчеству (образ подан в развитии). Второй акт посвящен практической деятельности мыслителя, которая принесла ему бессмертие. На всех этапах действия главный герой показан как личность с высокими идеями, увлеченный ученый. Кроме того, это живой человек с его желаниями и страданиями.
Таким образом, композитор создает музыкально-исторический портрет, делая акцент на жизнеописании своего героя, где главное место занимает психологическая линия, которая подчиняет себе социальную, бытовую и философскую.
В 1988 г. на белорусском телевидении режиссер Г.Николаев создает одноименную телевизионную версию оперы Д.Смольского.
Режиссера фильма-оперы прежде всего интересовал принцип панорамного отражения с подчеркиванием индивидуальных черт образа главного героя. Отсюда отсутствие крупного плана и внимание на актерском исполнительстве, что обусловлено спецификой телевидения.
Телеверсия правдиво отражает атмосферу эпохи Скорины и создает целостный образ белорусского просветителя. Авторы телефильма прослеживают становление характера Скорины, весь путь его восхождения, начиная с выбора жизненной цели до ее достижения – через годы учебы и упорной работы. В результате главной темой (как в опере, так и ее телеверсии) в образе ученого становится борьба с собой, с предрассудками общества, с косностью и рутиной. В центре фильма-оперы – фигура Франциска Скорины, его путь от порога родительского дома до европейской известности. Большую роль в телекартине играет прием воспоминаний: события поданы сквозь призму видения главного героя, благодаря чему они приобретают большую остроту и экспрессивность.

Связанные раздачи:
Я, Франциск Скорина... (1969)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2274376
Начало славных дел - Франциск Скорина, Иван Фёдоров, Спиридон Соболь. (2010)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4163560

Благодарность: исходник для данной раздачи, записан с цифрового наземного канала, т.е. DVB-Т, любезно предоставлен PavelDAS.
За что ему большое спасибо!
За помощь с описанием большое спасибо Bartimeyse !
Запись потока *.ts с наземного цифрового телеканала "Беларусь 3", ремукс в *.mkv программой VideoReDo.

Мои раздачи:

Все
http://RUtracker.org/forum/tracker.php?rid=9778909
http://BY.rutracker.org/forum/tracker.php?rid=9778909
http://UA.rutracker.org/forum/tracker.php?rid=9778909

Избранные:

1) Я - гражданин Республики Беларусь. Архитектурные и художественные шедевры Беларуси [2008, RUS]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3516744

2) Государственная политика [Документальный цикл, TVRip, 2010]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3321565

3) Беларусь. Взгляд извне [2005, документальный сериал, TVRip]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3543820

4) Трилогия: Белая Русь, Чарующая Беларусь, Путешествие из Беларуси в Россию [2010-2011 г., Документальный, DVD5]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3442053

5) Правда о западной «демократии» и белорусском «тоталитаризме» [Беларусь 2011, Документальное расследование]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3523672

6) Задорнов в Беларуси. Беларусь - это значительно улучшенный Советский Союз [2010-2011 г., Интервью, TVRip]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3512134

7) [Журнал] Экономика Беларуси (16 номеров) [2007-2010, PDF, RUS]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3309120

8) Армия - Журнал Вооруженных сил республики Беларусь. (81 номер) [1996-2010, PDF, RUS]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3277264

9) Страна Моя, Беларусь! Заставка телеканал СТВ Минск. Белоруссия, Мир, Несвиж и др. zweizwei [2010, рекламный ролик, заставка, HD-Video]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3480687

10) Радзивиллы Несвижские владения Костел Божьего тела [2011 г., хроникально-документальный, TVRip]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3410980

11) Полёты на воздушном шаре. Новогрудок. Беларусь. zweizwei / Belarus Novogrudok [2010, HD-Video]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3380821

12) Полёты на воздушном шаре / Беларусь, Белоруссия, Гродно, Святск. zweizwei [2009, HD-Video]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3380756

13) Вид Гродно с высоты полета (Беларусь)/Выгляд Гродна з вышыні палёту паветранага шара [222]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3369388

14) Анархия Прямое действие. Беларусь [2011, документальный фильм, TVRip]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3485756

15) Психология девиации (АТН, Беларусь ТВ) [2010, Информационно-аналитические и общественно-политическиепередачи, TVRip]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3542424

16) Боль моя - Чернобыль (Беларусь, Коллектив Беларусь ТВ) [2011, Документлный, TVRip]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3546253

17) Попов хутор и его обитатели Русс ТВ [2011, Документальный, DVD5]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3514286

и сотни других...

Качество видео: DVB-AVC
Формат видео: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: MP2

Видео: AVC (H264), 720x576 (4:3), 25 fps, 2 109 Kbps
Аудио: MP2, 256 kbps, 2 channels, 48 kHz