[valeri[µ]]

Джузеппе Верди - Аида
Год выпуска: 2006

Лейбл: Opus Arte
Страна-производитель: UK
Жанр: Opera
Продолжительность: 152 min
Язык: Итальянский
Перевод: Не требуется
Субтитры: Русские, английские в составе контейнера

Исполнители:

ФАРАОН, царь Египта - Гвидо Йентъенс (Guido Jentjens)
АМНЕРИС, его дочь - Ильдико Камлоши (Ildiko Komlosi )
АМОНАСРО, царь Эфиопии - Марк Досс (Mark Doss)
АИДА, его дочь и рабыня Амнерис - Норма Фантини (Norma Fantini)
РАДАМЕС, начальник дворцовой стражи - Марко Берти (Marco Berti)
РАМФИС, верховный жрец - Орлин Анастасов (Orlin Anastassov)
ГОНЕЦ - Андре Грегуар (Andre Gregoire)
ЖРИЦА - Микела Ремор (Michela Remor)

Хор и оркестр: Симфонический оркестр и Хор театра "Ла Монне"
(Symphony Orchestra and Choir of La Monnaie/De Munt)
Дирижёр: Казуcи Оно (Kazushi Ono)

Постановка, художественно-световое оформление: Роберт Уилсон (Robert Wilson )
Телережиссура: Бенуа Влиетинк (Benoit Vlietinck)
Телепостановка: Бенуа Жак Де Дисмюд (Benoit Jacques De Dixmude)
Хормейстер: Пирс Максим (Piers Maxim)

Живая запись из Королевского Театра "Ла Монне", Брюссель, 2004г.
(Recorded live at the Theatre Royal de la Monnaie-De Mont, Brussels, 15 October 2004)

Доп. информация: Экспериментальная постановка (см. "Скриншоты").

Описание:
Опера в четырёх действиях Джузеппе Верди на либретто (по-итальянски) Антонио Гисланцони, основанное на французской прозаической версии Камилла дю Локля, в свою очередь заимствовавшего сюжет у Франсуа Огюста Фердинанда Мариетте, с собственными композиторскими вставками как в прозаическую, так и в стихотворную версию.
Первое исполнение: Каир, 24 декабря 1871 года. (belcanto.ru)

Время действия: эпоха правления фараонов.
Место действия: Мемфис и Фивы.

Действие первое.
Царский дворец в Мемфисе. Верховный жрец Рамфис сообщает молодому начальнику дворцовой стражи Радамесу, что эфиопы угрожают египтянам войной. Радамес жаждет стать во главе войск и сложить добытую в боях славу к ногам своей возлюбленной, эфиопской рабыни Аиде.
Амнерис, дочь царя, влюблённая в Радамеса, в разговоре с ним терзается муками ревности. Аида тоже взволнована: её сердце разрывается между тревогой за судьбу эфиопского народа и любовью к Радамесу. Появляется царь со свитой, гонец сообщает, что ведомые царём Амонасро (отцом Аиды) эфиопы приближаются к Фивам. Фараон назначает Радамеса предводителем войска . Аида в отчаянии, её страдание так сильно, что она призывает смерть.
В храме Изиды начинается обряд посвящения Радамеса с торжественным вручением священного меча.

Действие второе.
Рабыни одевают Амнерис, котороя ждёт возвращения победителя - Радамеса. Входит Аида. Благодаря искусному обману Амнерис заставляет выдать её любовь к Радамесу и осыпает угрозами.
Площадь в Фивах. Народ встречают победителей. Радамес склоняется перед Амнерис, и она возлагает на его голову корону. Фараон готов выполнить любую просьбу героя-победителя. Радамес просит ввести пленных. Среди них - Амонасро, который предупреждает Аиду, чтобы она его не выдавала. Сказав, что эфиопский царь погиб на поле брани, Амонасро, а с ним все остальные пленники и рабы просят у фараона пощады. Царь освобождает пленников, оставив, по совету Рамфиса, Аиду и её отца в качестве заложников. Радамесу он отдаёт руку Амнерис.

Действие третье.
Ночь на берегу Нила. Из храма доносятся гимны Изиде. Амнерис готовится к свадьбе с Радамесом. Аида ждёт его, чтобы проститься навсегда. Внезапно появляется Амонасро: он догадался о любви Радамеса и Аиды и она должна выведать у египтянина секрет, который поможет эфиопам победить. Аида отказывается, но отец яростно угрожает ей. Радамес с нежностью встречает Аиду: он обещает ей вернуться с очередной победой и попросить у царя её руки. Аида предлагает бежать; Радамес колеблется, но затем соглашается. Аида спрашивает, какая дорога через границу не охраняется, и Радамес открывает ей тайну: это как раз та дорога, по которой египтяне должны обрушиться на врага. В ту же минуту торжествующий Амонасро выходит из укрытия и называет себя. Юноша трепещет при мысли, что предал родину. Из храма выходят Амнерис и Рамфис. Аида с отцом бегут, Радамес предаёт себя в руки жреца.

Действие четвёртое.
Царский дворец. Амнерис сокрушается о побеге Аиды и предательстве Радамеса. Она обещает любимому заступничество царя, если он ответит на её любовь, но Радамес непреклонен. В подземелье дворца Радамесу выносится приговор: он будет заживо погребён в склепе храма. Амнерис проклинает жрецов.
В подземелье храма Радамес ожидает смерти и все его мысли - об Аиде. Внезапно раздаётся стон: это Аида, которая тайно проникла в склеп, чтобы разделить участь любимого. Радамес ужасается при мысли, что и она должна умереть, но Аида утешает его. Их прощание с жизнью сливается с молитвой Амнерис... (С)

Код:

Код:

Благодарности: Cайту Юрия Димитрина за русское либретто, а также kyberpunk1 и Bums за помощь в оформлении релиза.

Качество видео: DVDRip-AVC
Исходник: DVD9 [Спасибо pbochkov]
Формат/Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: DTS
Видео поток: 720x480@875x480, 1500 kbps, 29,970 fps.
Аудио поток: Итальянский, DTS 5.1, 755 kbps, 48,0 KHz, 6ch

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор         : 230750865281441568804871865300766146496 (0xAD990007769400EDB9EE24821237BFC0)
Полное имя                       : D:\Aida (Norma Fantini) 2006\Aida (Norma Fantini) Part1.mkv
Формат                           : Matroska
Версия формата                   : Version 2
Размер файла                     : 1,29 Гбайт
Продолжительность                : 1 ч. 21 м.
Общий поток                      : 2254 Кбит/сек
Дата кодирования                 : UTC 2012-08-27 12:20:18
Программа кодирования            : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования           : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профиль формата                  : [email protected]
Параметр CABAC формата           : Да
Параметр ReFrames формата        : 4 кадра
Режим смешивания                 : Header stripping
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 1 ч. 21 м.
Битрейт                          : 1500 Кбит/сек
Ширина                           : 720 пикселей
Высота                           : 480 пикселей
Соотношение сторон               : 16:9
Частота кадров                   : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания                 : NTSC
Цветовое пространство            : YUV
Субдискретизация насыщенности    : 4:2:0
Битовая глубина                  : 8 бит
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.145
Размер потока                    : 853 Мбайт (65%)
Библиотека кодирования           : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы              : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык                             : English

Аудио
Идентификатор                    : 2
Формат                           : DTS
Формат/Информация                : Digital Theater Systems
Режим смешивания                 : Header stripping
Идентификатор кодека             : A_DTS
Продолжительность                : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 755 Кбит/сек
Каналы                           : 6 каналов
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
Битовая глубина                  : 16 бит
Метод сжатия                     : С потерями
Размер потока                    : 442 Мбайт (33%)

Текст #1
Идентификатор                    : 3
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : Russian

Текст #2
Идентификатор                    : 4
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : English

Код:

Код:

Общее
Уникальный идентификатор         : 240311390184920207827116805622445024826 (0xB4CA4A4CBD37F0A6819A8039DD06A63A)
Полное имя                       : D:\Aida (Norma Fantini) 2006\Aida (Norma Fantini) Part2.mkv
Формат                           : Matroska
Версия формата                   : Version 2
Размер файла                     : 1,13 Гбайт
Продолжительность                : 1 ч. 11 м.
Общий поток                      : 2254 Кбит/сек
Дата кодирования                 : UTC 2012-08-27 12:36:00
Программа кодирования            : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Библиотека кодирования           : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профиль формата                  : [email protected]
Параметр CABAC формата           : Да
Параметр ReFrames формата        : 4 кадра
Режим смешивания                 : Header stripping
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 1 ч. 11 м.
Битрейт                          : 1500 Кбит/сек
Ширина                           : 720 пикселей
Высота                           : 480 пикселей
Соотношение сторон               : 16:9
Частота кадров                   : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания                 : NTSC
Цветовое пространство            : YUV
Субдискретизация насыщенности    : 4:2:0
Битовая глубина                  : 8 бит
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.145
Размер потока                    : 744 Мбайт (65%)
Библиотека кодирования           : x264 core 116 r2074 2641b9e
Настройки программы              : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык                             : English

Аудио
Идентификатор                    : 2
Формат                           : DTS
Формат/Информация                : Digital Theater Systems
Режим смешивания                 : Header stripping
Идентификатор кодека             : A_DTS
Продолжительность                : 1 ч. 11 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 755 Кбит/сек
Каналы                           : 6 каналов
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
Битовая глубина                  : 16 бит
Метод сжатия                     : С потерями
Размер потока                    : 386 Мбайт (33%)

Текст #1
Идентификатор                    : 3
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : Russian

Текст #2
Идентификатор                    : 4
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : English