[valeri[µ]]

Filippa Giordano "PRIMADONNA" -
Филиппа Джордано "ПРИМАДОННА"
(классика в современной обработке)


Жанр: modern classics, vocal
Год выпуска диска:2005
Производитель диска: ITALY
Аудио кодек:MP3
Тип рипа: tracks
Битрейт аудио:320 kbps
Продолжительность: 00:57:20

Дополнительная информация:
Совершенно неизвестная в СНГ итальянская певица с широким диапазоном голоса и неповторимым мелизматическим стилем, исполняющая как классику в современной обработке, так и современные произведения уровня Морриконе. Поёт под смешанные обработки живого симфонического оркестра и электронной музыки. По комментариям на зарубежных форумах споры кипят вокруг неё: Филиппа Джёрдано вызывает или полный восторг, или полное неприятие. Равнодушным не остаётся никто.
Видео фрагменты с исполнениями Filippa Giordano:
http://ru.youtube.com/watch?v=R1heO5DaqZw&feature=related
http://ru.youtube.com/watch?v=GUE-dqoYfT4&feature=related

Это эпопейная песня (8 трек) Морриконе из фильма Легенда о Пианисте (The Legend of 1900) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=933994

Lost Boys Calling - ГОЛОСА РЕБЯТ ПОГИБШИХ
----------------
Come hold me now
I am not gone
I would not leave you here alone
In this dead calm beneath the waves
I can still hear those lost boys calling

Держись за меня
Я рядом,
И не оставлю тебя здесь одного.
В этом мёртвом спокойствии глубин океана
Всё ещё слышу голоса ребят погибших тех.
----------------
You could not speak
You were afraid
To take the risk of being left again
And so you tipped your hat and waved and then
You turned back up the gangway of that steel tomb again

Молчал ты,
Боясь,
Что о тебе забудут вновь.
И махнув пилоткой своей на прощание
повернул обратно по сходням могилы той стальной.
----------------
And in Mott street in July
When I hear those seabirds cry
I hold the child
The child in the man
The child that we leave behind

Июльским днём, на улице Мотт,
Когда я слышу чаек крик,
Не отпускаю детство
Из души своей.
Но всё равно заканчивается оно.
----------------
The spotlight fades
The boys disband
The final notes lie mute upon the sand
And in the silence of the grave
I can still hear those lost boys calling

Тускнеет прожектор.
Расходятся ребята.
Безмолвно на песок ложатся последние наставления
И в могильной тишине
Всё ещё слышу я голоса ребят погибших тех.
----------------
We left them there
When they were young
The men were gone until the west was won
And now there's nothing left but time to kill
You never took us fishin' dad and now you never will

Бросили мы их туда
Совсем ещё юными
И сложили они жизни свои за победу нашу.
Ничего не осталось теперь, как просто время убивать.
"Так на рыбалку с отцом и не успели мы сходить."
----------------

And in Mott street in July
When I hear the seabirds cry
I hold the child
The child in the man
The child that we leave behind

Июльским днём, на улице Мотт,
Когда я слышу чаек крик,
Не отпускаю детство
Из души своей.
Но всё равно оно заканчивается.

Трэклист:
01-Casta Diva(V.Bellini-F.Romani, A.Soumet)
02-S'apre per te il mio cuor(C.Saint Saens- F. Lemaire)
03-Vissi d'Arte(Dall opera Tosca, G.Puccini)
04-Habanera(G.Bizet-l.Haley H.Melhac)
05-O Mio Babbino Carro(dall G.Schicci, G.Puccini)
06-Ave Maria(C.Gounod-V.Sermonti)
07-Addio del Passato(dall Traviata, Verdi)
08-Lost Boys Calling( E. Morricone-R. Waters)
09-You are the one(F.Sartori-D.Cogliati, S.Eusebe)
10-Dissonanze(F.Sartori-F.Sartori, S. Eusebe)
11-Maria( F.Sartori-D.Cogliati, S. Eusebe)
12-Casta Diva2(V.Bellini-F.Romani, A.Soumet)

http://www.filippagiordano.net/

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1042564