[nataliy]

Информация о сериале:
Название: Фарго
Оригинальное название: Fargo
Год выхода: 2014-2015
Жанр: Драма, Криминал, Триллер
Режиссер: Мэтт Шекман, Скотт Уинант, Адам Бернштейн
В ролях: Мартин Фриман, Билли Боб Торнтон, Колин Хэнкс, Боб Оденкёрк, Оливер Платт, Джули Энн Эмери, Джои Кинг, Кейт Уолш, Джошуа Клоуз, Спенсер Древер, Эллисон Толман, Адам Голдберг, Расселл Харвард, Кит Кэррэдин, Кирстен Данст, Джесси Племонс, Тед Дэнсон, Патрик Уилсон

Сюжет первого сезона:
В небольшой захолустный городок Фарго, штат Миннесота, прибывает подозрительный бродяга с темным прошлым — Лорн Малво. Его появление сопровождается чередой очень неприятных для горожан событий и одной личностной катастрофой. Главный герой нового шоу — страховой агент Лестер Нигард. Он понимает, что устал от себя и от своей скучной жизни, в которой не происходит ничего примечательного. Лестер чувствует себя потерянным, но не знает, как в сложившихся условиях измениться самому и повернуть течение своей унылой жизни в правильное русло. Зато Лорн Малво знает. Беспринципный пройдоха берет в оборот слабохарактерного Нигарда, и в жизни последнего появляются адреналин, приключения и очень большие проблемы.

Сюжет второго сезона:
События разворачиваются в 1979 году в городах Су-Фолс и Луверн. Молодой сержант национальной гвардии Лу Солверсон , недавно вернувшийся из Вьетнама, расследует дело, в котором переплелись местная банда, крупный мафиозный синдикат, косметолог Пегги Блумквист и ее муж Эд — помощник местного мясника. Распутать этот клубок Лу помогает шериф Хэнк Ларссон. В ходе расследования напарникам предстоит познакомиться с изрядным количеством незаурядных персонажей, как, например, юрист Карл Везерс — ветеран войны во Вьетнаме, пьяница, обладающий невероятным даром красноречия.


Страна: США
Канал: FX
Студия: FX Productions, MGM Television
Продолжительность: 20x ~ 00.50.00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - NewStudio
Файл
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: Сезон#1: 1920x1080 ~ 4 905 Kbps / 23.976fps
Видео: Сезон#2: 1916x1076 ~ 4 998 Kbps / 23.976fps Серии: 4-6: 1920x1080 ~ 4 905 Kbps / 23.976fps
Аудио#1: Russian: Dolby AC3 48KHz 6ch 384kbps | Профессиональный многоголосый, NewStudio
Аудио#2: English: Dolby AC3 48KHz 6ch 384kbps | Оригинал
Субтитры: Нет

Релиз от:

[ATRF]

Да, у NewStudio по всей видимости такие же дешевые переводы как и билеты у их спонсора. Всех конечно же переводить не обязательно.