[}{отт@бь)ч]

Драконий жемчуг - Магия начина / Dragon ball: Magic Begins
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: русские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Тайвань
Режиссер: Джо Чан
Жанр: кинофантазия, фильм действия
Продолжительность: 01:26:00
Год выпуска: 1989

Озвучка: AnimeFighter

В ролях: Чи Кеунг Чан, Ким Чу Че, Мерилин Чоу, То Ким, Энни Лай, Дзю-Хи Ли, Хео Сеонг-Тай

Описание:
Неофициальная китайская экранизация японского аниме, снятого по китайскому эпосу о Сунь Укуне (он же Сон Гоку, он же Обезьяний Царь ). (Если интересна оригинальная история, то есть три китайских анимационных фильма: Sun Ukun - 1 Uproar in Heaven - Mov 1965, Sun Ukun - 2 The Monkey King Conquers the Demon - Mov 1965, Sun Ukun - 3 Плоды женьшеня - Mov 196?)
Копия попалась с английским звуком. Озвучивали там же, где и снимали... (кстати: именно по этому перевод не точно придерживается английской версии. В страшном сне такая точность!)
Тайминг выполнялся по звуку.
Сам фильм снимался где-то в Таиланде.
Сюжет основан на первых сериях аниме Драконий жемчуг (Dragon Ball). Главная задача - не дать королю Гурмету завладеть драконьими жемчужинами...

Рейтинг на World-art: 7.0
Рейтинг MPAA: G
Хардсаб: отсутствует

Видео: 640x480 pixels, 23 fames/second, 24 bit (Data rate 170kbps)
Аудио#1: RU - MP3, 192 kbps, 48.000 KHz, 2 Канала
Аудио#2: EN - 192kbps, AC-3, 48.000 KHz, 3 Канала

Доп. информация:
В английской версии (чтобы янкам было понятно) изменены имена персонажей:

Релиз группы: (SakuraNight)

Сон Гоку - Мальчик обезьяна (Monkey Boy)
Бульма - Сеето (Seeto)
Дедушка Сон Гохан - Искра (Sparkle)
Король Гурмет - Король Рог (King Horn)
Бонго - Зебрата (Zebrata)
Паста - Малилия (Malilia)
Оолонг - Свинтус (Piggy)
Ямча - Вествуд (Westwood)
Пу-ар - Мисс Новхат/Сновхат (Knowwhat/Snowhite)
Каме сеннин - Человек-черепаха (Turtle Man)
Панси - Джейд (Jade)