[nataliy]

Название: Вавилон 5
Оригинальное название: Babylon 5
Год выхода: 1994-2007
Жанр: фантастика
Режиссер: Дж. Майкл Стражински



Релиз от: STRINGER

Перевод: профессиональный многоголосный

Качество: DVDRip

О фильме: Легендарный фантастический сериал "Вавилон 5" - это история пятой станции серии "Вавилон", последней надежды на галактику без войн. Она начинается в 2257 году. Создатель сериала придумал великолепную и огромную вселенную с продуманной технологией и не очень утопичным будущим. Она очень близка по духу к нашей реальности и, возможно, лет через 200 все сложится именно так...

"Вавилон 5" выглядит как одно большое произведение, книга с ярко выраженными частями - началом, серединой и концом - где действие развивается последовательно. На протяжении 5 сезонов и 5 лет мы растем вместе с героями, наблюдаем, как некоторые простые решения могут повлиять на нашу судьбу и судьбу вселенной. В этом и есть очарование сериала "Вавилон 5", его сила, и это выделяет его среди других подобных фантастических сериалов.

Сезоны "Вавилон 5":

Начиналась новая эра в истории человечества, минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект "Вавилон" стал воплощением мечты о Галактике без войн. Его цель - создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путем. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов, дельцов, путешественников. Тысячи людей и инопланетян на двух с половиной миллионах тонн вращающегося металла среди бездны космоса... Порой здесь не безопасно, но это наша последняя надежда на прочный мир. Вот история последней станции серии "Вавилон". Время действия - 2258 год. Место - "Вавилон 5".

Проект "Вавилон" был нашей последней надеждой на прочный мир. Автономная 8-километровая станция, сооруженная в нейтральном секторе пространства. Деловой и дипломатический центр, населенный четвертью миллиона людей и инопланетян. Сверкающий одинокий маяк во тьме космоса. Начиналась новая эра в истории человечества. В тот год надо всеми нависла угроза великой войны. Это история последней станции серии "Вавилон". Время действия - 2259 год. Место - "Вавилон 5".

Проект "Вавилон" был нашей последней надеждой на прочный мир. Эта надежда рухнула. В год войны с Тенями он стал чем-то более значительным: нашей единственной и последней надеждой … на победу. Время действия - 2260 год. Место - "Вавилон 5".

Это был год войны.. год разрушений... год, когда мы отвоевали свое. То был год возрождения... год великой печали... год боли... и год радости. То была новая эра... то был конец истории. Это был год, изменивший все. Год 2261. Место - "Вавилон 5".

В твоем разуме дыра... Что вы хотите?.. Никто не является таким, каким представляется... Ничто не осталось прежним... Командор Синклер... был отозван... Почему же вы не уничтожите весь Нарн, целиком?.. Я вижу руку, протягивающуюся со звезд... Кто ты?.. Сегодня президент Кларк подписал указ о введении чрезвычайного положения... Эти приказы вынудили нас объявить о своей независимости... Компоненты вооружений... Если только вы не вылезете из своих скафандров и не сделаете хоть что-нибудь... Ты тот, кто был... Если ты полетишь на За'ха'дум, ты умрешь... Зачем ты здесь?.. Есть ли у тебя что-нибудь, ради чего стоило бы жить?.. Я думаю о моем прекрасном городе, объятом пламенем... Гиганты на детской площадке... Убирайтесь из нашей Галактики!.. Мы здесь, чтобы арестовать президента Кларка... Год 2262. Место - "Вавилон 5".

--------------------------------------------------------------------------------

Дракхи - оставшиеся в Галактике прислужники Теней - пытаются отомстить Земле, но эта попытка оборачивается против них. Однако перед тем, как спастись бегством, дракхи выпускают в земную атмосферу вирус, инкубационный период которого составляет около пяти лет. Спасти планету может лишь лекарство, но его надо отыскать. И вот на поиски спасительной вакцины отправляется новый корабль "Экскалибур", которому суждено стать олицетворением надежд всего человечества...

--------------------------------------------------------------------------------

Фильмы:

Пилотный фильм сериала. Вышел в 1993 году, а в 1998 году вышло специальное издание с улучшенной графикой. Далекое будущее. Время действия - 2257 год. "Вавилон 5" - огромная космическая станция. Здесь находятся представители почти всех цивилизаций Вселенной. Заключаются торговые сделки, улаживаются конфликты, встречаются дипломаты, принимаются совместные решения по самым важным вопросам. Но не всех устраивает мир. Предшественники этой станции были уничтожены. С заданием ликвидировать последний оплот мира на "Вавилон 5" прилетает на нарнском корабле некий минбарец. Он притворяется землянином (и не только), пытается отравить Коша - посла Империи Ворлона - и подставить при этом командора Синклера...

За окнами императорского дворца на Центавре Прайм - разрушенная столица... Постаревший император Лондо уносится воспоминаниями в 2247 год... Вождь рейнджеров Ленонн требует от Серого Совета поддержки и средств для возрождения своей организации перед лицом грядущей войны с Тенями. Каста воинов выступает против этого и не верит в пророчество о возвращении Древнего Врага. Чтобы положить конец этим спорам Дукхат решает сам отправится к За'Ха'Думу. По пути происходит инициация Деленн в полноправные члены Серого Совета. Однако церемония прервана встречей с разведовательной экспедицией землян. Неверно расценив минбарский обычай приближаться с открытыми бойницами, капитан Янковский отдает приказ обстрелять минбарцев. Погиб Дукхат. Началась Минбарская война. Очнувшись, Деленн при помощи Ленонна пытается остановить войну и начать переговоры - тем более, что от ворлонцев она узнает о важности землян для будущей войны с Тенями. При посредничестве Г’Кара они организуют тайную встречу, на которую вместе с нарном отправляется Шеридан, только что прославившийся уничтожением минбарского крейсера "Черная Звезда", и Стивен Франклин, едва избежавший трибунала за отказ помочь военным в разработке биологического оружия против минбарцев. Однако переговоры были сорваны Лондо, который считал, что речь идет о поставках нарнами оружия для людей. Ленонн погиб и война продолжалась еще три года... Но каким загадочным для всей Галактики оказался ее финал!

Возвращаясь после боя с пиратами, эскадрилья под командованием Ивановой случайно натыкается в гиперпространстве на дрейфующий артефакт огромных размеров – гиперврата, построенные ворлонцами более миллиона лет назад. Прибывшая на станцию Элизабет Трент из "Межпланетных экспедиций" высказывает предположение, что это не обычные ворота, а ворота в третье пространство. Исследователи начинают активизировать артефакт, несмотря на попытки запрограммированной ворлонцами Литы остановить их. Обитатели станции потихоньку сходят с ума, артефакт вытягивает из станции энергию, а когда ворота распахиваются, из третьего пространства вываливается флот отвратительных созданий, готовых покорить эту Галактику. Очевидно, им просто не дали шанса объяснить свои взгляды на эволюцию.

Во время раскопок на одной из планет археолог Брайтон находит "Галерею Шёпота" - место хранения сфер с душами, собранными Охотниками. Корабли Охотников уничтожают экспедицию, но Брайтону удается бежать, прихватив с собой сферу, в которой заключены души обитателей целой планеты. Он прилетает на "Вавилон 5" для того, чтобы убедить главу "Эдгарз Индастриз" Майкла Гарибальди продолжить финансирование его поисков вечной жизни. В тоже самое время назревает конфликт между руководством станции и владельцем голографического борделя. Потом на "Вавилон 5" за похищенной сферой прилетает Охотник за душами, но Брайтон уже активировал сферу и души начали вселяться в голографические образы из борделя, энергосистему станции и пытаются убить Охотника...

Пилот к "Крестовому походу". В тайне от всех, на одной из верфей Межзвездного Альянса строятся два тяжелых крейсера с применением новых ворлонских технологий: "Экскалибур" и "Виктория". За этим пристально следит техномаг Гейлен. Он посылает Шеридану закодированное послание, которое заставляет его искать трех человек, с которыми он должен встретиться. Одна из них – член воровской гильдии Дарина Нафил, чья планета была уничтожена Тенями в последние дни войны. Второй - капитан земного флота Андерсон. Они встречаются на "Вавилоне 5" и отправляются на отдаленную планету, уничтоженную дракхами всего неделю назад. Благодаря записи, найденной ими на трупе третьего - дрази - Шеридану становится ясно, что у дракхов есть убийца планет Теней и они собираются использовать его против Земли...

Иногда очень нелегко быть землянином. Нельзя, подобно некоторым инопланетянам, выжить при сверхвысоких температурах или дышать в разных атмосферах. Или, как это произошло с Дэвидом Мартелем из отряда галактических рейнджеров, нельзя подчиниться уставу Анлашок, не нарушив основной инстинкт человека: инстинкт выживания... В этом фильме впервые появляется таинственная раса, намеки на которую можно найти в основном сериале - древняя Рука, более старая, чем Изначальные, изгнанная из нашего измерения и не оставляющая попыток вернуться, чтобы привести Вселенную к покорности...

Времена меняются. Опасности остаются. Через 10 лет, будучи президентом Межзвёздного Альянса, Шеридан готовится к судьбоносному воссоединению "Вавилона 5", что сможет предотвратить рок, нависший над Землей... Если он, в свою очередь, откажется от своих внутренних принципов. Тем временем командор Локли сталкивается с внезапным появлением чужака на пути следования станции - существом, чье присутствие открывает перекрестки рая и ада.

Порядок просмотра:

1. Сбор
2. Первый-четвертый сезоны
3. В начале (этот фильм - краткий пересказ основной сюжетной линии первых четырех сезонов, поэтому если его посмотреть первым, то смотреть сериал станет менее интересно)
4. Третье пространство (по времени - середина 2061 года, можно смотреть и в середине четвертого сезона, где-то после 9-й серии 4-го сезона "Искупление / Atonement")
5. Пятый сезон
6. Река душ (по времени - июнь 2063 года, можно смотреть и перед 22-й серией 5-го сезона "Сон в сиянии / Sleeping In Light")
7. Призыв к оружию
8. Крестовый поход
9. Легенда о рейнджерах
10. Затерянные сказания

О релизе: Этот релиз отличается от других имеющихся в сети тем, что адаптирован для хранения на дисках DVD-9. Лучшее доступное качество - это полная коллекция "Вавилона 5" на DVD, но не всем захочется хранить более трехсот гигов контента на своем жестком диске. А чтобы записать все это добро на болванки, придется потратить как минимум 70 дисков DVD-5 (это без учета дополнительных и бонусных материалов). Конечно, в сети есть и DVD-рипы. Но, во-первых, все они делались давно и по качеству заметно проигрывают исходным DVD (которые и сами не блещут, ибо старый MPEG-2). А во-вторых, все попадавшиеся мне рипы, исходя из размеров файлов, нельзя было аккуратно распределить по дискам.

При подготовке данного релиза рипы делались с таким расчетом, чтобы каждый сезон ровно умещался на двух двухслойных болванках, по 11 серий на каждую. Еще одна болванка понадобится для 13 серий "Крестового похода" (побочной и, ИМХО, неудачной ветке главного сериала). Еще две болванки нужны для восьми полнометражных фильмов - на одну записываются оба "Сбора", "В начале" и "Третье пространство", на другую - оставшиеся "Река душ", "Призыв к оружию", "Легенда о рейнджерах" и "Затерянные сказания". Таким образом, для хранения полной коллекции "Вавилона 5" понадобится 13 дисков формата DVD-9.

Забегая вперед, скажу, что планируется рип в MP4 на 7 дисков, но это будет тогда, когда выйдет новая версия программы FairUse Wizard с обновленными профилями и последней версией кодека x264.

Аудио: MP3
Качество звука - 128 Kbps. Выше не имело смысла делать, исходя из исходников. Во всех файлах по две звуковые дорожки - русская и оригинальная английская.

Видео: XviD
Сезоны "Вавилон 5": ~2100 Kbps, 688x384 Pixels, 23.98 Fps
Крестовый поход: ~1710 Kbps, 640x464 Pixels, 23.98 Fps
Фильмы: 2700-3500 Kbps, 688x384/688x512/640х464 Pixels, 23-25 Fps
(Битрейты в этом релизе - производная от искомых размеров файлов. Битрейт каждого файла достаточно высок, чтобы практически неотличимо сохранить качество исходных DVD)