[nataliy]

Тримей / Treme
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: пилот~ 01:20:00, остальные ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый) (Кубик в Кубе)
Русские субтитры: есть (Madchester)

Режиссер: Саймон Селлан Джоунс / Simon Cellan Jones

В ролях: Ханди Александр, Роб Браун, Ким Диккенс, Джон Гудмен, Мелисса Лео, Кларк Питерс, Венделл Пирс, Стив Зан, Мичиел Хюсман, Лусия Микарелли

Описание: Новый сериал от создателей Прослушки / The Wire.
Сериал рассказывает о восстановлении Нового Орлеана после урагана Катрина. События в сериале начинаются осенью 2005 года, спустя три месяца после урагана. Борьба с наводнением потерпела крах во всех уголках Нового Орлеана в результате чего под водой оказалось 80% города. Сотням тысяч людей пришлось покинуть свое жилье. В сериале рассказываются вымышленные истории, однако хронология политических, экономических и культурных событий после урагана соблюдена.

Озвучка: Кубик в Кубе
Перевод: Hola Manolo
Качество: HDTVRipthxXoXoTyH4uK



Список серий
0. Making Treme (О создание сериала, перевод сабами)
1. Do You Know What It Means? (Знаешь ли ты, что это значит?)
2. Meet De Boys on the Battlefront (Встречайте бойцов на фронте)
3. Right Place, Wrong Time
4. At the Foot of Canal Street
5. Shame, Shame, Shame
6.Shoo Fly, Don't Bother Me

Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x720 (16/9), 23.976 fps, x264/AVC Encoder ~3477 kbps avg, 0.157 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио Rus, Eng 2, 4-6 серии: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~384.00 kbps avg