[nataliy]

Когда плачут чайки / Umineko no Naku Koro ni / When They Cry 3

Год выпуска: 2009
Страна: Япония
Жанр: триллер, мистика, ужасы, детектив
Продолжительность: 26 эп., 25 мин.Перевод:

русские субтитры от Antravoco
перевод: Reaper, Мария Гостюхина
редактура: Blazing Wizard, sild
оформление: Kekcelt, Rictorn

английские субтитры от gg

Озвучка:

одноголосая (жен.) от Persona99
одноголосая (муж.) от Macross
одноголосая (муж.) от OSLIKt

Режиссер: Кон Тиаки
Студия: Описание:
Киндзо Усиромия, глава богатого и влиятельного клана, давно удалился от дел и живет на уединенном острове Роккэн вместе с семьей старшего сына Клауса. В 1986 году на ежегодную встречу прибывают остальные наследники Киндзо вместе с супругами и детьми. Повестка дня проста – отец стар, живет затворником, предстоит дележ немалого состояния, так что страсти закипают нешуточные. А пока старшие оживленно спорят, молодежь развлекается, как может, осматривая остров, старый дом и вспоминая детские истории.

От нечего делать речь заходит о старинной легенде про ведьму Беатриче, портрет которой висит в особняке. Якобы, Ведьму Вечности можно призвать и заключить сделку – иногда за огромную цену, иногда, по неведомому капризу – почти бесплатно, всего лишь разгадав загадку. Темные слухи, намекающие, что успех клана Усиромия нормальными средствами не объяснить, оказались правдой. Налетевший тайфун отрезает Роккэн от внешнего мира. В раскатах молний Беатриче является на остров. Партия в «живые шахматы» началась!
Hollow, World ArtИнформационные ссылки: AniDB || World Art || MALКачество: BDRip
Энкод: Salender-Raws
Тип видео: без хардсаба
Формат: mkv
Видео: x264, 1280x720, ~3000 Kbps, 23.976fps
Аудио JAP: FLAC, 48000Hz, ~630 Kbps, 2ch
Аудио RUS 1: AC3, 48000Hz, 640 Kbps, 2ch
Аудио RUS 2: MP3/AAC, 41000Hz, 192 Kbps, 2ch
Аудио RUS 3: AAC, 48000Hz, 192 Kbps, 2ch

 

За сравнение спасибо Nanvel'у.TV | BD

01. Episode I-I Opening
02. Episode I-II First Move
03. Episode I-III Dubious Move
04. Episode I-IV Blunder
05. Episode I-V Fool's Mate
06. Episode II-I Middle Game
07. Episode II-II Early Queen Move
08. Episode II-III Week Square
09. Episode II-IV Skewer
10. Episode II-V Accept
11. Episode II-VI Back Rank Mate
12. Episode III-I Castling
13. Episode III-II Gambit
14. Episode III-III Positional Play
15. Episode III-IV Isolated Pawn
16. Episode III-V Queening Square
17. Episode III-VI Promotion
18. Episode III-VII Swindles
19. Episode IV-I End Game
20. Episode IV-II Zugzwang
21. Episode IV-III Prophylaxis
22. Episode IV-IV Problem Child
23. Episode IV-V Breakthrough
24. Episode IV-VI Adjourn
25. Episode IV-VII Forced Move
26. Episode IV-VIII Sacrifice

Q: Чем смотреть?
A: Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite (скачать).Q: Как посмотреть с русской озвучкой?
A: Перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре.Q: Как посмотреть с субтитрами?
A: Перекинуть файлы .ass (.srt) из папки "RUS Sub" в одну папку с видео. Плеер подгрузит их автоматически.