[}{отт@бь)ч]

Сорвиголова / Daredevil

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + авторский В. Королёва (на моменты расширенной версии)
Субтитры: Русские (на не переведённые места)
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Марк Стивен Джонсон
Жанр: фэнтези, боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 02:13:08
Год выпуска: 2003

В ролях: Бен Аффлек, Дженнифер Гарнер, Колин Фаррелл, Майкл Кларк Дункан, Джон Фавро, Скотт Терра, Эллен Помпео, Джо Пантолиано, Лиленд Орсер, Ленни Лофтин

Описание: Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мердок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермэна.
Днём Мердок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в сорвиголову в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами.



Видео: 1280 x 544 (2:35:1), 23,976 fps, AVC (х264) , ~ 2001 Kbps, 0.120 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg


Рип: jeenart


Доп. информация:
Режиссёрская версия на 30 минут длиннее театральной, вышла на год позже, в 2004 году.
Добавлены/вырезаны/изменены некоторые сцены, выделена еще одна сюжетная линия.

Вырезаны сцены с Отцом Стивеном и Мэттом Мердоком в будке для исповедей.

Вырезана любовная сцена с Электрой и Мэттом Мердоком.

Добавлена флешбек-сцена с юным Мэттом и его приемной матерью, известной по комиксам.

Больше сцен, показывающих жестокость Короля мафии, в том числе ломание хребтов двум собственным охранникам.

Добавлена сцена с прибытием Меченого в аэропорт и прохождением сквозь металлодетектор.

Расширена сцена драки Мэтта с Электрой на детской площадке.

Сцена драки в баре между Сорвиголовой и байкерами стала дольше и жестче.

В сцене с Мэттом, вернувшимся с битвы в начале фильма, его показывают находящимся в своей квартире, заливающим соль Эпсома (сульфат магния) в воду своего гроба, и готовым лечь в него. Он начинает слышать шум и звуки из внешнего мира, видеть женщину на полу; он лежит в гробу, крышка которого закрывается.

Побочная сюжетная линия с обвиняемым в убийстве Данте Джексоном, которого защищают Мэтт Мердок и Франклин Нельсон.

Мэтт и Франклин проникают в квартиру Лизы Тазио, в убийстве которой подозревается Данте Джексон, и находят там улики.

Ночная сцена, в которой Франклин работает в офисе, пытаясь понять смысл улики, найденной в квартире Лизы, а Карен находит ответ.

Расширена сцена в морге с Беном Урихом и Кирби.

Больше сцен с Мэттом и Беном, обсуждающими личные вопросы.

Мэтт допрашивает коррумпированного офицера полиции, разбивая его машину на стоянке.

В сцене, в которой Меченый требует костюм, он говорит «I want a fucking costume» вместо «I want a bloody costume» («я хочу этот чертов костюм»).

Битва Меченого с Электрой длится дольше: он успевает ее пнуть ноги и откинуть в вентиляцию.

После того как Меченый побеждает ее он не только прыгает через нее, но и бьет головой об крышу и швыряется на другую вентиляционную трубу.

Когда Меченый протыкает Электру показан момент входа ножа в живот (но убраны эмоции Электры).

После входа ножа в живот, показывается, как одежда на спине натягивается.

Когда Меченый держит Электру, насаженную на нож, он поднимает ее еще выше.

Меченый целует Электру, прежде чем кинуть на крышу соседнего здания.

Финальная битва Сорвиголовы с Королем мафии длится дольше и проходит брутальнее.

В финале Данте Джексон радуется своему оправданию, крепко обнимая Франклина на ступенях здания Суда; Мэтт проходит около церкви и видит отца Стивена после окончания полуденной службы.

Полное имя : G:\Sorvigolova.2003.HDRip-AVC.H.264.2,28 Gb.RG.Films.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,28 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Общий поток : 2449 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-02-15 20:55:49
Программа кодирования : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Apr 1 2011 21:01:49
Библиотека кодирования : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата :
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Битрейт : 2001 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.120
Размер потока : 1,82 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : x264 core 115 r1937 aa21558
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2001 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет

Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 427 Мбайт (18%)
Default : Да
Forced : Нет