[Assassins]

Сайлент Хилл / Silent Hill

Сайлент Хилл / Silent Hill

Год выпуска: 1999
Жанр: Action/Survivol Horror
Разработчик: KCET
Издатель:: Konami
Платформа: PSOne
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-00707
Носитель: CD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: Английский
Тип перевода: нет
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.img / *.ccd / *.sub Описание: Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill...

Сайлент Хилл / Silent Hill

Год выпуска: 1999
Жанр: Action/Survivol Horror
Разработчик: KCET
Издатель:: Konami
Платформа: PSOne
Регион: PAL
Код диска: SLES-01514
Носитель: CD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: Английский
Тип перевода: нет
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.bin / *.cue Описание: Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill...

Сайлент Хилл / Silent Hill

Год выпуска: 1999
Жанр: Action/Survivol Horror
Разработчик: KCET
Издатель:: Konami
Платформа: PSOne
Регион: PAL
Код диска: SLES-01514
Носитель: CD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: Русский
Тип перевода: текст
Локализатор: consolgames v1.1
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.img / *.ccd / *.sub Описание: Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill...

v.1.1 - 18.01.2011
- Дети с ножами теперь заменены полноценно (включая звук)
- Когтистые монстры в канализации возвращены на место
- Исправлено отображение собранных вещей на экране результатов
- Исправление бага с чёрными областями теперь работает на всех эмуляторах и на самой приставке

v.1.0 - 18.01.2010
- Небольшие косметические изменение в тексте
- Теперь все подсказки на русском языке
- Исправлен баг европейской версии (не перевода) с чёрными областями при смене изображений
- Когтистые монстры заменены обратно на детей с ножами из незацензуренной версии

v.0.9.4 - 14.06.2008
- Теперь лишний штрих у буквы "ч" убран точно
- Стало возможным полностью просмотреть кассету

v.0.9.3 - 23.04.2008
- Карты в канализации в нужном порядке
- Исправлена куча опечаток и неточностей
- Убраны зависания при повторном обследовании пианино и прочтении газеты в мотеле
- Убраны лишние штрихи в шрифте и в отметках на карте
- Вылезающие за границы экрана фразы теперь вмещаются
- Переведена пара забытых фраз

v.0.9.1 - 20.01.2008
- Исправлен баг с подсказками
- Исправлены некоторые диалоги

v.0.9 - 18.01.2008
- Первый релиз

Сайлент Хилл / Silent Hill

Год выпуска: 1999
Жанр: Action/Survivol Horror
Разработчик: KCET
Издатель:: Konami
Платформа: PSOne
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-00707
Носитель: CD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: русский
Тип перевода: Текст + Звук
Локализатор: Golden leon
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.bin/*.cue Описание: Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill...

Сайлент Хилл / Silent Hill

Год выпуска: 1999
Жанр: Action/Survivol Horror
Разработчик: Konami
Издатель:: Team Silent
Платформа: PSOne
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-00707
Носитель: CD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: русский
Тип перевода: Текст + Звук
Локализатор: Kudos
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.bin/*.cue Описание: Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill... Доп. информация: В этой версии игры САМАЯ ЛУЧШАЯ ОЗВУЧКА! KUDOS постарался на славу.
Перевод текста конечно не ахти, зато озвучка самая лучшая, что я слышал. Гарри говорит очень эмоционально, сохранена интонация, голос чёткий и не смазанный. Как раз подчёркивает атмосферу. Но у этой версии игры есть страшный косяк - не видно не одного предмета (а именно карт, аптечек, бутылочек и оружия), а те вещи, которые необходимы для прохождения (ключи и прочее) видны. Косяк в скриптах при сборке игры.

Сайлент Хилл / Silent Hill

Год выпуска: 1999
Жанр: Action/Survivol Horror
Разработчик: KCET
Издатель:: Konami
Платформа: PSOne
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-00707
Носитель: CD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: русский
Тип перевода: Текст
Локализатор: megera
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.img / *.ccd / *.sub Описание: Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill...

Сайлент Хилл / Silent Hill

Год выпуска: 1999
Жанр: Action/Survivol Horror
Разработчик: KCET
Издатель:: Konami
Платформа: PSOne
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-00707
Носитель: CD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: русский
Тип перевода: Текст
Локализатор: n.p
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.img / *.ccd / *.sub Описание: Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill...

Сайлент Хилл / Silent Hill

Год выпуска: 1999
Жанр: Action/Survivol Horror
Разработчик: KCET
Издатель:: Konami
Платформа: PSOne
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-00707
Носитель: CD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: русский
Тип перевода: Текст + Звук
Локализатор: Paradox
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.bin/*.cue Описание: Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill...

Сайлент Хилл / Silent Hill

Год выпуска: 1999
Жанр: Action/Survivol Horror
Разработчик: KCET
Издатель:: Konami
Платформа: PSOne
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-00707
Носитель: CD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: русский
Тип перевода: Текст + Звук
Локализатор: rgr
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.img / *.ccd / *.sub Описание: Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill...

Сайлент Хилл / Silent Hill

Год выпуска: 1999
Жанр: Action/Survivol Horror
Разработчик: Konami
Издатель:: Team Silent
Платформа: PSOne
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-00707
Носитель: CD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: русский
Тип перевода: Текст + Звук
Локализатор: Vector
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.bin/*.cue Описание: Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill...

Сайлент Хилл / Silent Hill

Год выпуска: 1999
Жанр: Action/Survivol Horror
Разработчик: Konami
Издатель:: Team Silent
Платформа: PSOne
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-00707
Носитель: CD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: русский
Тип перевода: Текст + Звук
Локализатор: Саксон
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.bin/*.cue Описание: Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill...

Сайлент Хилл / Silent Hill

Год выпуска: 1999
Жанр: Action/Survivol Horror
Разработчик: KCET
Издатель:: Konami
Платформа: PSOne
Регион: NTSC
Код диска: SLUS-00707
Носитель: CD
Возраст: 16+
Язык интерфейса: английский + японский (субтитры)
Тип перевода: Текст + Звук
Мультиплейер: нет
Тип образа: *.bin/*.cue Описание: Главный персонаж, Гарри Мэйсон, едет на отдых со своей единственной дочерью Шерил. Испугавшись тени, выскочившей перед ними, он попадает в аварию. Его машина сворачивает в обрыв, и очнувшись, он понимает, что Шерил исчезла... Впереди город, окутанный густым туманом, и зловещая тишина. Ужасно волнуясь о безопасности Шерил, Гарри идёт в город, укрытый туманом, Silent Hill... Доп. информация: Переиздание релиза 2000 года.
Были исправлены грамматические ошибки и убран Anti-modchip, не дающий играть на чипованных приставках.
Выпуски 2002 и 2004 гг ("PSone Books", SLPM-87029) также содержали этот диск.

Особенности японской версии:
» Монстр Grey Child был заменён на Mumbler.
» Упоминается растение Белая Клаудия.

[PS] Silent hill все существующие версии
[PS2]Silent hill все существующие версии
[XBOX] Silent hill все существующие версии
[Wii] Silent hill все существующие версии
[PSP]Silent hill все существующие версии
[iOS] Silent Hill