[}{отт@бь)ч]

Я - легенда / I Am Legend


Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip-AVC, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Френсис Лоуренс
Жанр: фантастика, триллер, драма
Продолжительность: 01:43:54
Год выпуска: 2007

В ролях: Уилл Смит, Алиси Брага, Чарли Тахэн, Салли Ричардсон, Уиллоу Смит, Даррел Фостер, Эйприл Грэйс, Дэш Майок, Джоанна Нумата, Эбби, Кона, Сэмюэл Глен, Джеймс Майкл МакКейли, Марин Айрлэнд, Педро Можица, Энтони С. Мацца, Стив Кирбус, Калиста Хилл, Габриэлла Хилл, Мадлен Хилл, Эди Шарма

Описание: Адаптация одноименного романа Ричарда Мэтисона о неизвестном вирусе, унесшем жизни половины населения земного шара, а остальную половину превратившего в вампиров. Сюжет строится вокруг единственного уцелевшего человека с необъяснимым иммунитетом, ночами держащего бесконечную осаду упырей, а днем пытающегося найти противоядие и выяснить причины эпидемии.



Видео: 1024 x 424 (2.40:1), 23.976 fps, AVC, х264, , ~ 1622 Kbps, 0.156 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps


Рип: jeenart

[Альтернативная версия]

General
Unique ID : 177579930064663263202830929532092679453 (0x8598A686140BF9348320B75C0C0C051D)
Complete name : F:\Мои релизы\Все релизы 9\ja_legenda_[tfile.ru].mkv
Format : Matroska
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 43mn
Overall bit rate : 2 008 Kbps
Encoded date : UTC 2011-06-21 15:32:21
Writing application : mkvmerge v4.6.0 ('Still Crazy After All These Years') сборка от Apr 1 2011 21:01:49
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile :
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 1 622 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 424 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Stream size : 1.15 GiB (79%)
Writing library : x264 core 115 r1937 aa21558
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=dia / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=1 / b_pyramid=0 / b_adapt=0 / b_bias=0 / direct=0 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1622 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 43mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 285 MiB (19%)

«Роберт Невилл - последний представитель старой расы»
Фильм режиссера Френсиса Лоуренса «Я – легенда» снят в 2007 году по мотивам одноименного романа Ричарда Мэтисона. До этого уже выходило две экранизация этого замечательного литературного произведения, которые в основном соответствуют первоисточнику – «Последний человек на Земле» («The Last Man on Earth») 1964 года и «Человек Омега» («The Omega Man») 1971 года. Этот же фильм снят именно по мотивам, поскольку от книги он сильно отличается как по содержанию, так и по главной идеи Ричарда Мэтисона, заложенной в романе. К примеру, у Р. Мэтисона финальный посыл с долей черного юмора, но в реалии настоящей трагедии сводится примерно к следующему: «И вдруг он понял: «Это же я не в норме, а они. Норма – это понятие большинства, стандарт. Это решает большинство, а не одиночка, кто бы он ни был»… Он ощутил, как они боятся его, как он ужасен. Он чудовищный выродок. Для них он куда опаснее, чем той инфекции, жить с которой они уже приспособились. Он был монстром, которого никто до сих пор не мог поймать, никто не мог увидеть. Доказательством его существования были лишь окровавленные трупы их близких и возлюбленных. Он ощутил и понял, - кем он был для них, и глядел на них без ненависти… Он знал, как и вампиры, он стал анафемой, ночным кошмаром. Он нес людям ужас и страх, и его следовало уничтожить».

Френсис Лоуренс, взяв за основу сюжет о борьбе единственно оставшегося в живых во всем мире после вирусной инфекции человека, снял свое кино. Причем, у его фильма имеется два альтернативных финала, которые никоим образом не совпадают с книгой. Стоит ли винить режиссера, если это - его кино и его творческий труд? Какое окончание более достойно сей захватывающей истории, зрителю решать самому. Мне по душе финал, представленный в театральной версии, - он все же ближе к книге своей жесткостью.

И, тем не менее, из всех трех экранизаций я голосую за работу Лоуренса. Согласитесь, что технические возможности кинематографа 1964 года, впрочем, как и 1971-го, в наше время не выглядят такими уж зрелищными и насыщенными, чтобы передать атмосферу разрушения и хаоса, в котором жил Роберт Невилл. Благодаря современной компьютерной графике нам предоставляется возможность увидеть, во что могут превратиться некогда цветущие, бурно развивающиеся и полные жизни города через три года забвения. Если древние пирамиды стоят тысячелетиями, то, как говорят ученые, современные здания через сто лет будут разрушены полностью вследствие воздействия ветра, солнца, осадков и эрозии. Поэтому заброшенный и вымерший Нью-Йорк, заросший зеленью и заселенный дикими животными, смотрится весьма правдиво и, одновременно, шокирующе.

Как всякая история, в том числе впоследствии ставшая бестселлером, начинается с обыденного вопроса «что, если…». Ричард Мэтисон создал, а Френсис Лоуренс приблизил к современным условиям сюжет о возможностях человека выживать в любых условиях, о его стремлении к жизни. Кроме всего прочего, человек, как индивид, стремится к социуму, общественным отношениям, и вдруг ему приходится остаться один на один с упырями и мутантами…

«- Они ждут.
- Моей смерти?
- Казни!»

Видимо сжалившись над своим героем, Френсис Лоуренс дал ему в спутники собаку. Кроме того, по сценарию задействованы и другие персонажи, поэтому сказать, что весь фильм построен на игре одного актера, будет не совсем верно. Тем не менее, Уилл Смит по достоинству награжден и номинирован на различные премии за свое исполнение главной роли. Он прекрасно с ней сжился и передал зрителю атмосферу отчаяния, стойкости и целеустремленности, которой насыщен весь сценарий. Каждый раз, смотря этот фильм, задаешься вопросом, способен ли ты сам к выживанию в таких условиях, на что ты готов ради жизни?

«Круг замкнулся… И теперь я - легенда»

Участник группы "Рецензенты" _ mazdie345 ©