[Pantera]

Барон Олшеври - ВампирыФантастический роман барона Олшеври из семейной хроники
графов Дракула-Карди

Год: 1990
Автор: Б. Олшеври (Барон Олшеври)
Жанр: роман
Издательство: Корона, Корона-Принт
ISBN: 5-85030-015-5
Язык: Русский
Формат: DOC
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 136

Описание:
Об авторе:
"Б. Олшеври" - Псевдоним русского автора, написавшего роман «Вампиры», который сюжетно является предысторией классической книги Брэма Стокера «Граф Дракула». Доподлинно об авторе ничего не известно, но имеются три версии того, кто скрывался за псевдонимом «Барон Олшеври», или, как было принято написание титулов в то время – «Б. Олшеври».
Версия 1. Заметка в «Книжном обозрении» за 1993 год рассказала, что автором романа является женщина, имя которой не указано, а фамилия – Мочанова-Хомзе. Хотя в эпилоге романа «Вампиры» указан намек на его автора, но инициалы указаны «Е. Л. Х.»
Будучи состоятельной дамой, имея в родстве богатых золотопромышленников, проведя немало времени в Европе, она была очень образованным человеком, сумела дать своим детям блестящее образование. Романы, созданные ей под влиянием книг Б. Стокера о графе Дракуле, были своего рода дамским рукодельем, развлечением, как для нее самой, так и ее детей. Псевдоним автора «Б. Олшеври» (в оригинале, изданном предположительно в Лейпциге в 1908-1912 гг.) прочитывался как «больше ври» – то есть намекал на несерьезность авторских намерений. Эпилог же романа – «Не любо, не слушай, а врать не мешай» – явно намекал на это обстоятельство.
Версия 2. В статье Л. И. Здановича «Неизвестный Дракула», предшествовавшей роману, опубликованному в сборнике «Семья вампиров», выдвигается предположение, что автором может быть Нина Сандрова (псевдоним Надежды Яковлевны Гольдберг). Она являлась переводчицей, работавшей для «Синего журнала», в приложениях к которому в 1912-13 гг. был напечатан «Дракула» Брэма Стокера.
Версия 3. В той же статье Л. И. Здановича также предполагается, что «бароном» может быть также и автор мистических рассказов Сергей Соломин (Сергей Яковлевич Стечкин). Этот прозаик в №46 «Синего журнала» за 1912 год напечатал рассказ «Вампир», что также дало повод для подозрений в его принадлежности к псевдониму «Барон Олшеври».
Кто же на самом деле скрывался под именем «Б. Олшеври» на сегодняшний день так и остается загадкой. Дело за малым – решить её.
В 2001 году под псевдонимом «Б. Олшеври-младший» вышло продолжение романа-мистификации под названием «Вампиры замка Карди», время действия которого приурочено ко 2-й мировой войны.

«...
Ваша версия номер один верна. Б. Олшеври - действительно "больше ври".
Только несколько уточнений. Фамилия автора книги не Мочанова, а Елена Молчанова (девичья) по мужу Хомзе. Вышла из рода богатых Кяхтинских купцов Молчановых, зарабатывавших в конце 19 века миллионы на чаеторговле с Китаем. Писательством занималась как хобби. Также является автором детской книжки про Мишуков-физкультурников. Муж - Хомзе, (кажется Альберт) обрусевший австрийский барон фон Хомзе, работавший также в чайном бизнесе и имевший чайный магазин на Невском.
Дети действительно получили хорошее образование, так например, Лина Хомзе (моя прабабушка) с отличием закончила Смольный институт, училась в Сорбонне и Лейпциге.
У нас в семье до сих пор хранится издание 1913 года.»
- Amer1 24.12.2008 12:43 (http://lib.aldebaran.ru/author/baron_ol ... __vampiry/)
(на эту запись наткнулась совершенно случайно, обыскивая интернет в поисках имени автора)
Сюжет:
Роман "Вампиры" был написан в 1912 году, после выхода в свет перевода на русский язык знаменитого "Дракулы" Брэма Стокера, и представляет собой предысторию событий, развертывающихся в этом произведении. Книга повествует о том, как молодой наследник рода Дракула, приехавший из Америки в Трансильванию, чтобы вступить во владение фамильным замком, ищет необходимые для этого документы. Ему с друзьями удается найти ряд поразительных свидетельств, и обретение каждого из них сопровождается чередой удивительных и трагических событий.