[Pantera]

Древо жизни (Роман, повести, рассказы)


Год: 2002
Автор: Хаблиев С.М.
Переводчик: О. Хаблиев, А. Дзантиев, Г. Тедеев, Б. Гусалов, З. Бутаева
Жанр: Художественная проза
Издательство: «Ир» (г. Владикавказ)
ISBN: 5-7534-1001-4
Язык: Русский
Формат: DOC/DjVu
Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR)
Интерактивное оглавление: Да
Количество страниц: 386 (в DjVu)
Описание: Книгу составляют роман, повести и рассказы С.М. Хаблиева в переводе на русский язык. Автор реалистично, без прикрас воспроизводит нелегкие, порой трагические моменты простых тружеников осетинского села середины XX века, а также с тонким юмором высвечивает недочеты и перегибы в общественной сфере тех лет.

ДРЕВО ЖИЗНИ (Перевод О. Хаблиева).
БРАТ МОЙ ДО СУДНОГО ДНЯ (Перевод А. Дзантиева).
ДОМ НА УГЛУ (Перевод Г. Тедеева).
ВОЛКОДАВ (Перевод Б. Гусалова.
ПОВОРОТНЫЕ ОГНИ (Перевод Б. Гусалова).
УСЛУГА (Перевод О. Хаблиева).
ВОРОЖЕЯ (Перевод А. Дзантиева).
ЧЕТ-НЕЧЕТ (Перевод Б. Гусалова).
НОЧЛЕГ (Перевод О. Хаблиева).
НА ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ (Перевод З. Бутаевой).
«Я — ПАС» (Перевод О. Хаблиева).
ВЫСОКИЕ ГОСТИ (Перевод О. Хаблиева).
ПОЛУШУБОК (Перевод Б. Гусалова).
СНОВИДЕНИЯ ПОРЫ ТАЛЫХ ВОД (Перевод О. Хаблиева).

СМ. ТАКЖЕ:

Гучмазты А.А. Матрона (роман, рассказы).
Гадиев Сека. Произведения.
Антология осетинской поэзии.
Антология осетинской прозы.

Салагаева З.М. Четыре этюда об осетинской прозе.
Калоев Г.З. и др. Писатели Северной Осетии: Биобиблиографический справочник.
Салагаева З.М. От Нузальской надписи к роману (Проблемы генезиса и становления осетинской прозы).
Мамиева И.В. В поисках слова: Автор и герой: динамика взаимоотношений (на осет. яз).
Джикаев Ш.Ф. История осетинской литературы (1917–1956 гг.) (на осет. языке).
Хугаев И.С. Генезис и развитие русскоязычной осетинской литературы.
Ардасенов Х.Н. Очерк развития осетинской литературы (дооктябрьский период).
Очерк истории осетинской советской литературы (Орджоникидзе, 1967 г.).
Джусойты Н.Г. История осетинской литературы.
Кусов Г.И. Вокруг Коста.
Туаллагов А.Г. Приговоренные к бессмертию (Очерки о репрессированных представителях осетинской интеллигенции).

Мугуев Х.М. К берегам Тигра.
Мугуев Х.М. Три судьбы (Повести).
Мугуев Х.М. Рассказы разных лет.
Мугуев Х.-М. М. Буйный Терек (Исторический роман).
Мугуев Х.-М.М. Кукла госпожи Барк (повесть).
Черчесов Г. Е. Заповедь (роман).
Черчесов Г.Е. Под псевдонимом Ксанти (Роман).
Черчесов Г.Е. Прикосновение (Роман).
Черчесов Г.Е. Отзвук (Роман).
Черчесов А. Г. Венок на могилу ветра.
Черчесов А.Г. Дон Иван (Роман).
Черчесов А. Г. Реквием по живущему.
Черчесов А. Г. Вилла Бель-Летра.
Уруймагова Е.А. Седьмой сын (Рассказы, очерки, статьи).
Уруймагова Е.А. Навстречу жизни (Роман в двух книгах).
Тотров Р. Х. Любимые дети (роман).
Цаголов В. М. Роман-трилогия «Послы гор». Рассказы.
Тедеев Г.А. Черная жемчужина (Повесть и рассказы).
Цаликов А.Т. Избранное (Роман, стихотворения, рассказы, статьи, речи, эссе) [2002, DjVu, RUS].
Кануков И.Д. В осетинском ауле (Рассказы, очерки, публицистика).
Дудаев Ч.А. Ширазские розы (Стихи).
Бритаев А.Б. Цветы и пламя памяти (Стихи).

Кайтуков А.Б. Ход. Предание и жизнь.
Бесаев Т.У. Избранные произведения.
Осетинские сказки (Составитель Джикаев Ш.).
Калагов И.З. Сказания и песни.
Сланов Г.П. Нартовские и даредзановские сказания, сказки и песни.
Хаутов К. Уæздандзинады гуырæнтæ / Родники благородства.
Коцоев А.Б. Произведения (Рассказы, миниатюры пьеса, публицистика).
Волшебные сказки на осетинском языке.
Поэзия Осетии (Антология осетинской поэзии).
Из осетинской сокровищницы (Осетинское народное творчество).
Осетинские (дигорские) народные изречения.
Легенды о Царциата: эпос осетинского народа.
Гарданов М. Произведения.
Æмбесæндтæ (Осетинские пословицы и поговорки).
Осетинские пословицы и поговорки.
Хетагуров Коста. Осетинская лира.
Псалтырь (в осетинском переводе).
Осетинское народное творчество (в 2-х томах).
Осетинские легенды.
Чеджемты А. Огонь солнечный (Очерки об осетинских песнях).
Ветхий Завет (Бытие, Исход).
Библия (Перевод Свидетелей Иеговы).
Святое Евангелие (в осетинском переводе).
Рассказы о чертях.
Уадаев К.Н. Предания, сказки и истории из жизни осетин-дигорцев.
Дедегкаев Дз.У. Предания и сказки.
Кесаев В.А. Язык и обычаи осетинских охотников (Этнографический очерк) .
Букет цветов (Школьная антология осетинской поэзии).
На сходе вайнахов (Рассказы писателей Чечено-Ингушетии в осетинских переводах).
Кодзати А.М. Богиня огня (Стихи).
Даниэль Дефо. Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо.
Кайтуков А.Б. Распределители счастья.
Беджизаты Ч.Д., Кулаев С.С. Произведения.
Цагараев М.Н. Легкое дыхание (Рассказы).
Эдмон Ростан. Сирано де Бержерак (Драма).
Бесати Т.У. Царды суадон (Родник жизни).
Джикаев Ш.Ф. Честь (Стихи, переводы).
Дзасохов М.С. Разум и счастье (Четверостишья на осет. яз.).
Каверин В.А. Два капитана (Роман. Том первый. В осет. пер.) .
Дзабиев З.Т. Осетинская народная медицина.
Гулиа Г.Д. Весна в Сакене (повесть).