[Искра]

Словник русько-русинськый / Русско-русинский словарь (2 тома)


Год: 2012
Автор: Керча Iгор / Керча Игорь
Жанр: Словарь
Издательство: ПолiПрiнт
ISBN: 978-966-2595-26-0, 978-966-2595-27-7
Язык: Русский, Русинский
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: 1184 в 2 томах
Описание: Этот словарь является наиболее полным словарем русинского языка за всю историю его существования, началом которой можно считать Няговские поучения середины XVI в., недавно переизданные в Ниредьгазе кафедрой украинской и русинской филологии. Сравнивая начальное и современное состояние русинского языка, можно увидеть, что благодаря значительной консервативности русинов и их преданности собственной культуре их язык, в сущности, с тех времен изменился совсем незначительно. Это особенно заметно при сопоставлении с украинским или российским языком. Словарь составлен на основе живого языка с использованием современных русинских публикаций, а также русинских словарей, изданных начиная с 1883 г., и значительного количества источников издания до 1945 г., когда право русинов на самобытную культуру и собственный язык признавалось на государственном уровне и даже поддерживалось государством. Издание рассчитано на филологов и русинскую творческую интеллигенцию, которой небезразлична судьба культуры, которую наши предки сберегали в продолжение многих веков.

Доп. информация: Содержит 65000 слов. Русинско-русский словарь можно скачать здесь [url]...3937039[/url]