[Искра]

От Скифии до Камелота


Год: 2007
Автор: К. Скотт Литлтон, Линда А. Малкор
Переводчик: Е. Алексеев, А. Королев, К. Кочиев
Издательство: «Менеджер» (г. Москва)
ISBN: 978-5-8346-0326-9
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 491
Описание: Король Артур и его славные рыцари... Кто не зачитывался в детстве сказаниями о подвигах, страстях, великодушии и коварстве воителей, волшебников, красавиц с далеких северных островов! Герои этих легенд олицетворяют мир британской старины, совершенно особенный, заповедный, сложившийся на специфической кельтской почве. На протяжении веков легенды артурианы воспринимались как порождение и выражение сравнительно замкнутой среды, избежавшей каких-либо чужеродных влияний, тем более из областей, отдаленных географически и этнически. Открытие К. Скотта Литлтона и Линды А. Малкор стало сенсацией, вызвавшей потрясение в научном мире: им удалось на убедительных фактах доказать, что артуровские легенды в значительной степени привнесены извне, и притом из невообразимо далекого и совершенно неизвестного, чуждого мира.
Что общего между островными кельтами и степняками сарматами, населявшими некогда евразийские просторы? Каким образом они могли передать британцам свои заветные сказания, по крайней мере, важнейшие их мотивы? Но исторические пути и перепутья народов неисповедимы: исторические судьбы не один раз сводили представителей двух несхожих миров в Британии и Галлии, и следы этих встреч остались в веках. Мир скифских степей был представлен народом конных воинов — языгами или аланами. Некогда они были серьезной военно-политической силой, и с ними был вынужден считаться сам Рим, с которым они то враждовали, то вступали в союзнические отношения. Однажды драматические обстоятельства сложились так, что закованным в броню сарматским всадникам пришлось отправиться в Британию для защиты северных границ римских владений и остаться там навсегда...
Авторы настоящей книги, два американских ученых, провели огромную исследовательскую работу, чтобы восстановить картину сармато-алано-британских отношений. Они впервые выявили связь и провели параллели между артурианой и нартовскими сказаниями, непосредственно восходящими к древнему скифо-сарматскому эпосу. Этот эпос и стал в свое время, как убедительно показали авторы книги, одним из источников артуровских легенд.

К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
ОТ АВТОРОВ.
ВВЕДЕНИЕ.
МЕТОДОЛОГИЯ И ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ.
ЧАСТЬ I. КУЛЬТУРНЫЙ И ИСТОРИЧЕСКИЙ ФОН.
ГЛАВА 1. Северо-восточные иранцы.
Скифы.
Сарматы.
Сарматы в Британии.
Аланы.
Аланы на Востоке.
Осетины.

ЧАСТЬ II. ПЕРСОНАЖИ.
ГЛАВА 2. Артур и сарматы.
Исторический король Артур.
Смерть Артура.
ГЛАВА 3. Ланселот и «Алан из Лота».
Легенды о Ланселоте.
География.
Свидетельства аланской культуры в сказаниях.
Глава 4. Рыцари и нарты.
Кай и Бедивер.
Персиваль.
Гавейн.
Эрек.
Тристан.
ГЛАВА 5. Женщины, воины, вода.
Владычица Озера.
Покровительница Ланселота.
Соперница феи Морганы.
Возлюбленная Мерлина.
Озеро.
ЧАСТЬ III. ТЕМЫ И ОБРАЗЫ.
Глава 6. Меч в камне.
Глава 7. Змеиный образ.

ЧАСТЬ IV. СВЯТОЙ ГРААЛЬ.
Глава 8. Святой Грааль. Котел Аннувна и Нартамонга.
Святой Грааль.
Котел Аннувна.
Нартамонга.
Глава 9. Аланы и Святой Грааль.
Из Италии в Галлию: вторжения алан.
Глава 10. Хранители Грааля.
Павлин Пелланский.
Увечный Король.
Король-Рыбак.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. ОБЗОР ИСТОЧНИКОВ.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. ГЕНЕАЛОГИЯ.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. НОВАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СПИСКА БИТВ У НЕННИЯ.
КОММЕНТАРИЙ.
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА.

См. также:
Эпос и мифология осетин и мировая культура (Сборник статей).
Шарашидзе Жорж. Индоевропейская память Кавказа.
Туаллагов А.А. Меч и фандыр (Артуриана и нартовский эпос осетин).