[Искра]

Словник староукраїнської мови 14-15 століть / Словарь староукраинского языка 14-15 веков


Год: 1977, 1978
Автор: Гумецька Л.Л. (ред.) / Гумецкая Л.Л. (ред.)
Жанр: историческая лингвистика, история украинского языка
Издательство: Наукова думка
Язык: Украинский
Формат: PDF, DjVu, DOCX
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 632 + 592

Описание:
Словарь староукраинского языка 14-15 веков.

Нужно учитывать, что речь здесь идет о книжном языке (сформированном на церковнославянской (староболгарской) основе с вкраплением староукраинских диалектов), как об этом говорится на стр. 7 (6) в предисловии академика Билодида:

"Нет сомнения, что Словарь староукраинского языка XІV- XV ст. будет иметь широкое научное и общекультурное значение, будет служить надежным источником для исследования разных вопросов исторического развития восточнославянских языков и будет давать разную историко-культурную информацию. Ведь он охватывает языковой материал письменных памятников начального периода развития отдельных восточнославянских языков..."

Живой, разговорный староукраинский язык значительно отличался от книжного - смотри об этом ссылки ниже на средневековые литературные памятники.
________________________________________________

Важно: современные научные данные отвергают советскую идеологическую шелуху, обязательную для того времени и изложенную в предисловии, о якобы "едином древнерусском языке" - на самом деле никогда не существовавшем.

На эту тему смотри, например, результаты исследований академиком А.А.Зализняком древненовгородских берестяных грамот, а также приложенную к раздаче карту, составленную Коряковым Ю.Б. - научным сотрудником Института языкознания Российской академии наук.

Просьба не уходить с раздачи (не переносите скачанные файлы в другое место) Не забудьте сказать «Спасибо»