[Искра]

S/Z


Год: 2009
Автор: Барт Ролан
Переводчик: Пер. с франц. Г.Косикова и В.П. Мурат
Жанр: Эссе, философия, литературоведение
Издательство: М.: Академический Проект
ISBN: 978-5-8291-1047-5
Тираж: 3000 экз.
Серия: Философские технологии
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 384

Описание: Знаменитое эссе Ролана Барта «S/Z» — первый манифест интертекстуальности и первый практический опыт постструктуралистской деконструкции литературного произведения. Изнутри «взрывая» новеллу Бальзака «Сарразин», Барт выпускает на свободу и заставляет заговорить ее Текст — бездонную культурную «память», спрессованную в произведении. «Любой текст — это интертекст» — «новая ткань, сотканная из побывавших в употреблении цитат». Текст таится в недрах произведения, сохраняя все, что «уже было читано, видено, совершено, пережито»; это стереофоническое пространство, где звучат и переплетаются бесчисленные «голоса» — идеологические коды, социолекты, дискурсы, жанровые и стилевые топосы. «Текст противостоит произведению своей множественной, бесовской текстурой». Начиная с «S/Z», Барт принимает на себя функцию «лицедея», «гистриона» новой формации — актера, одновременно использующего как аристотелевскую технику мимесиса, так и брехтовскую технику очуждения. Не наивно перевоплотиться, но и не варварски разрушить, а «разыграть» (в обоих смыслах этого слова) полифонию чужих голосов — такова отныне задача Барта, и ключом к такого рода игровому поведению вполне может служить фраза, вынесенная им на обложку «Ролана Барта о Ролане Барте»: «Все здесь сказанное следует рассматривать как слова, произнесенные романическим персонажем или даже — несколькими персонажами».

"Удовольствие от текста не имеет идеологических предпочтений."
"Критике классического толка никогда не было дела до читателя; для нее в литературе существует лишь тот, кто пишет."
"Тошнота подступает всякий раз, когда связь между двумя значимыми словами оказывается само собой разумеющейся."
Р.Барт