[Jobs]

Отогидзоси: Древняя легенда; Новая легенда / Otogi Zoshi - The Legend of Magatama/お伽草子

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Нисикубо Мидзухо
Сценарий: Сакурай Ёсики
Жанр: приключения, история, мистика, драма
Продолжительность: ТВ (26 эп.), 23 мин.
Трансляция: c 07.07.2004 по 30.03.2005
Озвучка: MC Entertainment
Описание: На исход первого тысячелетия нашей эры пришёлся расцвет эпохи Хэйан, когда изнемогавшей от голода, мятежей и эпидемий Японией правил блестящий императорский двор с помощью оккультных дел мастеров оммёдзи и пока ещё послушных самураев. Для поднятия духа жителей стольного града Киото лукавые царедворцы отправляют знаменитого самурая Райко Минамото на запад страны, в логово мятежных племён Цутигумо, чтобы найти легендарную магатаму, магический артефакт из нефрита и хрусталя, способный избавить древнюю столицу от недугов и несчастий. Но Райко занемог от тяжёлой болезни, и на поиски магатамы отправляется одетая юношей его младшая сестра Хикару Минамото. Ей и её верному вассалу Цуне Ватанабэ предстоит трудная дорога, полная кровавых поединков и опасных приключений...

© Алексей Фадеев, World Art

1. Отогидзоси (в переводе с японского "занимательные записки") — жанр литературы эпохи Муромати (1333-1576), сборник более чем трёхсот рассказов и легенд. Возникновение и широкое распространение этого жанра было связано с развитием японского феодального города и формированием новой читательской аудитории - горожан. Ранняя городская культура Японии складывалась на фоне богатейшего художественного наследия предшествующих веков. Безымянные создатели отогидзоси черпали материал для своих произведений как из фольклорной традиции, так и из повестей и романов знаменитой хэйанской эпохи (IX - XII вв.), рыцарского эпоса, сборников буддийских рассказов. "Занимательные записки" XIV-XVI веков по сей день любимы в Японии. Запечатлев широкую картину нравов, мыслей и чувствований человека того времени, они составили одну из ярких страниц художественной культуры японского народа.

2. Райко Минамото (948-1021) - реально существовавший воин знатного рода, с чьим именем связано множество легенд и сказаний японского фольклора. Традиционно его спутниками были четверо столь же легендарных вассалов - Цуна Ватанабэ (Watanabe no Tsuna), Садамицу Усуи (Usui no Sadamitsu), Суэтакэ Урабэ (Urabe no Suetake) и Кинтоки Сатака (Sataka no Kintoki) или Кинтаро (Kintarou), именуемые Четвёркой Небожителей (Four Devas). Кстати, все они были мужчинами.

3. ТВ-сериал Otogizoushi состоит из двух "сводов" - действие в первых тринадцати эпизодах (Хэйанский "свод") происходит около тысячи лет назад в легендарный период Хэйан, тогда как героями вторых тринадцати эпизодов (Токийский "свод") являются современные реинкарнации персонажей Хэйанского "свода", проживающие в Токио.

4. Заключающие темы сериала Hoshi ni Negai o (1-13 эпизоды) и Cry Baby (14-26 эпизоды) исполняет известная в Японии поп-звезда Кавабэ Тиэко, родившаяся 24 февраля 1987 года в Токио. Несмотря на свой юный возраст, Тиэко уже исполнила несколько ролей на телевидении и в кино, в частности в фильме ужасов Mou hitori iru (2002) и ТВ-сериале Pretty Guardian Sailor Moon (2003), где сыграла подругу главной героини Нару Осака. Собственно, её актёрская карьера и началась с Sera Myu (мюзиклов Сэйлор Мун), в которых она в раннем возрасте играла роль Ами Мидзуно/Сэйлор Меркурий. Там же Тиэко показала себя как хорошую певицу. К аниме поп-звезда приобщилась в 2004 году, записав заключающие темы к ТВ-сериалам Elfen Lied и Otogizoushi, вышедших позже в одном из её синглов.

Закрыть

Рейтинг на World-art: 7.7 из 10
Хардсаб: отсутствует
Cубтитры: отсутствуют
Видео-кодек: DivX
Аудио-кодек: МР3
Видео: DivX 5, 640x480, 23.98fps, 893Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3, 48000Hz stereo ,128Kbps
Доп. информация: Доп. информация: РЕЛИЗ ГРУППЫ

Закрыть