[Ilona]

Вавилон 5 / Babylon 5
Год выпуска: 1994-1998
Страна: CША
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Кол-во серий/сезонов: 5 сезонов по 22 эпизода в каждом
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: английские, французские, испанские Режиссёр:Дж. Майкл Стражински
В ролях: Мира Фурлан, Ричард Биггз, Стефен Ферст, Андреас Катсулас, Питер Джурасик, Билл Муми, Джерри Дойл, Клаудия Кристиан, Брюс Бокслейтнер, Джефф Конэвей

Пророчества и предсказания / Signs and Portents
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 45 минут
Кол-во серий/сезонов: 22 серии
Субтитры: английские, французские, испанские Описание:
Начиналась новая эра в истории человечества, минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект Вавилон стал воплощением мечты о Галактике без войн. Его цель - создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путем. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов, дельцов, путешественников. Тысячи людей и инопланетян на двух с половиной миллионах тонн вращающегося металла среди бездны космоса... Порой здесь не безопасно, но это наша последняя надежда на прочный мир.
Вот история последней станции серии Вавилон. Время действия - 2258 год. Место - Вавилон 5. Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-2, NTSC 16:9, 29.970 fps, 720 x 480 pixels, 4642 Kbps
Аудио:
Аудио (Русский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Английский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Французкий): AC3, 1 ch, 48KHz, 192 Кбит/сек

s01e01 - Midnight on the Firing Line - Полночь на линии огня
s01e02 - Soul Hunter - Охотник за душами
s01e03 - Born to the Purple - Рожденный для пурпура
s01e04 - Infection - Инфекция
s01e05 - The Parliament of Dreams - Парламент мечты
s01e06 - Mind War - Поле битвы — разум
s01e07 - The War Prayer - Молитва войны
s01e08 - And the Sky Full of Stars - И небо, полное звезд
s01e09 - Deathwalker - Несущая смерть
s01e10 - Believers - Фанатики
s01e11 - Survivors - Выжившие
s01e12 - By Any Means Necessary - Крайние меры
s01e13 - Signs and Portents - Пророчества и предсказания
s01e14 - TKO - Технический нокаут
s01e15 - Grail - Святой Грааль
s01e16 - Eyes - Глаза
s01e17 - Legacies - Наследие прошлого
s01e18 - A Voice in the Wilderness I - Глас в пустыне, ч. 1
s01e19 - A Voice in the Wilderness II - Глас в пустыне, ч. 2
s01e20 - Babylon Squared - Вавилон в квадрате
s01e21 - The Quality of Mercy - Цена милосердия
s01e22 - Chrysalis - Кризалис

Диск 1:
С1.Э1. Полночь на линии огня
С1.Э2. Охотник за душами
Диск 2:
С1.Э3. Рожденный для пурпура
С1.Э4. Инфекция
Диск 3:
С1.Э5. Парламент мечты
С1.Э6. Поле битвы - разум
Диск 4:
С1.Э7. Молитва войны
С1.Э8. И небо, полное звезд
Диск 5:
С1.Э9. Несущая смерть
С1.Э10. Фанатики
Диск 6:
С1.Э11. Выжившие
С1.Э12. Крайние меры
Диск 7:
С1.Э13. Пророчества и предсказания
С1.Э14. Технический накаут
Диск 8:
С1.Э15. Святой грааль
С1.Э16. Глаза
Диск 9:
С1.Э17. Наследие прошлого
С1.Э18. Глас в пустыне, часть I
Диск 10:
С1.Э19. Глас в пустыне, часть II
С1.Э20. Вавилон в квадрате
Диск 11:
С1.Э21. Цена милосердия
С1.Э22. Кризалис
Диск 12:
C1.Б1. Дополнительные материалы

Пришествие теней / The Coming of Shadows
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 45 минут
Кол-во серий/сезонов: 22 серии
Субтитры: английские, французские, испанские Описание:
Начиналась новая эра в истории человечества, минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект Вавилон стал воплощением мечты о Галактике без войн. Его цель - создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путем. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов, дельцов, путешественников. Тысячи людей и инопланетян на двух с половиной миллионах тонн вращающегося металла среди бездны космоса... Порой здесь не безопасно, но это наша последняя надежда на прочный мир.
Вот история последней станции серии Вавилон. Время действия - 2258 год. Место - Вавилон 5. Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-2, NTSC 16:9, 29.970 fps, 720 x 480 pixels, 7500 Kbps
Аудио:
Аудио (Русский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Английский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек

s02e01 - Points of Departure - Отправные пункты
s02e02 - Revelations - Откровения
s02e03 - The Geometry of Shadows - Геометрия теней
s02e04 - A Distant Star - Далекая звезда
s02e05 - The Long Dark - Из тьмы веков
s02e06 - Spider In The Web - Паук в паутине
s02e07 - Soul Mates - Родственные души
s02e08 - A Race Through Dark Places - Гонки сквозь мрак
s02e09 - The Coming of The Shadows - Пришествие Теней
s02e10 - GROPOS - Десант
s02e11 - All Alone In The Night - Один в ночи
s02e12 - Acts of Sacrifice - Жертвоприношения
s02e13 - Hunter, Prey - Охотник и жертва
s02e14 - There All The Honor Lies - Вопрос чести
s02e15 - And Now For A Word - А теперь - слово...
s02e16 - In The Shadow of Z'ha'dum - В тени За'ха'дума
s02e17 - Knives - Клинки
s02e18 - Confessions And Lamentations - Исповеди и сетования
s02e19 - Divided Loyalties - Раздвоение преданности
s02e20 - The Long, Twilight Struggle - Долгая битва в сумерках
s02e21 - Comes The Inquisitor - Инквизитор
s02e22 - The Fall of Night - Сошествие мрака

Диск 1:
С2.Э1. Отправные пункты
С2.Э2. Откровения
Диск 2:
С2.Э3. Геометрия теней
С2.Э4. Далекая звезда
Диск 3:
С2.Э5. Из тьмы веков
С2.Э6. Паук в паутине
Диск 4:
С2.Э7. Родственные души
С2.Э8. Гонки сквозь мрак
Диск 5:
С2.Э9. Пришествие Теней
С2.Э10. Десант
Диск 6:
С2.Э11. Один в ночи
С2.Э12. Жертвоприношения
Диск 7:
С2.Э13. Охотник и жертва
С2.Э14. Вопрос чести
Диск 8:
С2.Э15. А теперь - слово
С2.Э16. В тени За'ха'дума
Диск 9:
С2.Э17. Клинки
С2.Э18. Исповеди и сетования
Диск 10:
С2.Э19. Раздвоение преданности
С2.Э20. Долгая битва в сумерках
Диск 11:
С2.Э21. Инквизитор
С2.Э22. Сошествие мрака
Диск 12:
C2.Б1. Дополнительные материалы

Возврата нет / Point of No Return
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 45 минут
Кол-во серий/сезонов: 22 серии
Субтитры: английские, французские, испанские Описание:
Проект Вавилон был нашей последней надеждой на прочный мир. Эта надежда рухнула. В год войны с Тенями он стал чем-то более значительным: нашей единственной и последней надеждой … на победу.
Время действия - 2260 год. Место - Вавилон 5. Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-2, NTSC 16:9, 29.970 fps, 720 x 480 pixels, 5232 Kbps
Аудио:
Аудио (Русский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Английский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек

s02e01 - Points of Departure - Отправные пункты
s03e01 - Matters of Honor - Дело чести
s03e02 - Convictions - Убеждения
s03e03 - A Day In The Strife - Тяжелый день
s03e04 - Passing Through Gethsemane - Путь через Гефсиманский сад
s03e05 - Voices of Authority - Голоса власти
s03e06 - Dust to Dust - Прах к Праху
s03e07 - Exogenesis - Вживление
s03e08 - Messages from Earth - Вести с Земли
s03e09 - Point of No Return - Возврата нет
s03e10 - Severed Dreams - Несбывшиеся надежды
s03e11 - Ceremonies of Light And Dark - Церемонии света и тьмы
s03e12 - Sic Transit Vir - Так становятся мужчиной
s03e13 - A Late Delivery From Avalon - Пассажир из Авалона
s03e14 - Ship of Tears - Корабль скорби
s03e15 - Interludes And Examinations - Интерлюдии и испытания
s03e16 - War Without End I - Война без конца, ч. 1
s03e17 - War Without End II - Война без конца, ч. 2
s03e18 - Walkabout - Бродяга
s03e19 - Grey 17 Is Missing - Уровень 17 не числится
s03e20 - And The Rock Cried Out, No Hiding Place - И камни возопят, не укрыться
s03e21 - Shadow Dancing - Танцы с Тенями
s03e22 - Z'ha'dum - За'ха'дум

Диск 1:
С3.Э1. Дело чести
С3.Э2. Убеждения
Диск 2:
С3.Э3. Тяжелый день
С3.Э4. Путь через Гефсеманский сад
Диск 3:
С3.Э5. Голоса полномочий
С3.Э6. Прах к праху
Диск 4:
С3.Э7. Вживление
С3.Э8. Вести с Земли
Диск 5:
С3.Э9. Возврата нет
С3.Э10. Разрушенные мечты
Диск 6:
С3.Э11. Церемонии света и тьмы
С3.Э12. Так становятся мужчиной
Диск 7:
С3.Э13. Пассажир из Авалона
С3.Э14. Корабль скорби
Диск 8:
С3.Э15. Интерлюдии и испытания
С3.Э16. Война без конца, часть I
Диск 9:
С3.Э17. Война без конца, часть II
С3.Э18. Бродяга
Диск 10:
С3.Э19. Уровень 17 не числится
С3.Э20. И камни возопят, не укрыться
Диск 11:
С3.Э21. Танцы с Тенями
С3.Э22. За'ха'дум
Диск 12:
C3.Б1. Дополнительные материалы

Не отступать, не сдаваться / No Surrender, No Retreat
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 45 минут
Кол-во серий/сезонов: 22 серии
Субтитры: английские, французские, испанские Описание:
Это был год войны.. год разрушений... год, когда мы отвоевали свое. То был год возрождения... год великой печали... год боли... и год радости. То была новая эра... то был конец истории. Это был год, изменивший все.
Год 2261. Место - Вавилон 5. Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-2, NTSC 16:9, 29.970 fps, 720 x 480 pixels, 7500 Kbps
Аудио:
Аудио (Русский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Английский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек

s02e01 - Points of Departure - Отправные пункты
s04e01 - The Hour of The Wolf - Час волка
s04e02 - What Ever Happened to Mr. Garibaldi? - Что же случилось с мистером Гарибальди?
s04e03 - The Summoning - Вызов
s04e04 - Falling Toward Apotheosis - Падение к апофеозу
s04e05 - The Long Night - Долгая ночь
s04e06 - Into The Fire - В самое пекло
s04e07 - Epiphanies - Прозрение
s04e08 - The Illusion of Truth - Иллюзия правды
s04e09 - Atonement - Искупление
s04e10 - Racing Mars - Гонки с Марсом
s04e11 - Lines of Communication - Линии связи
s04e12 - Conflicts of Interests - Конфликты интересов
s04e13 - Rumors, Bargains and Lies - Слухи, сделки и обманы
s04e14 - Moments of Transition - Переходные моменты
s04e15 - No Surrender, No Retreat - Не отступать, не сдаваться
s04e16 - The Exercise of Vital Powers - Деятельность души
s04e17 - The Face of The Enemy - Лицо врага
s04e18 - Intersections In Real Time - Разрывы в реальном времени
s04e19 - Between The Darkness And The Light - Меж тьмой и светом
s04e20 - Endgame - Эндшпиль
s04e21 - Rising Star - Восходящая звезда
s04e22 - Deconstruction of Falling Stars - Деконструкция заходящих звезд

Диск 1:
С4.Э1. Час волка
С4.Э2. Что же случилось с мистером Гарибальди?
Диск 2:
С4.Э3. Вызов
С4.Э4. Падение к апофеозу
Диск 3:
С4.Э5. Долгая ночь
С4.Э6. В самое пекло
Диск 4:
С4.Э7. Прозрение
С4.Э8. Иллюзия правды
Диск 5:
С4.Э9. Искупление
С4.Э10. Гонки с Марсом
Диск 6:
С4.Э11. Линии связи
С4.Э12. Конфликты интересов
Диск 7:
С4.Э13. Слухи, сделки и обманы
С4.Э14. Переходные моменты
Диск 8:
С4.Э15. Не отступать, не cдаваться
С4.Э16. Деятельность души
Диск 9:
С4.Э17. Лицо врага
С4.Э18. Разрывы в реальном времени
Диск 10:
С4.Э19. Меж тьмой и светом
С4.Э20. Эндшпиль
Диск 11:
С4.Э21. Восходящая звезда
С4.Э22. Деконструкция заходящих звезд
Диск 12:
C4.Б1. Дополнительные материалы

Огненное колесо
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 45 минут
Кол-во серий/сезонов: 22 серии
Субтитры: английские, французские, испанские Описание:
И так оно начинается... В твоем разуме дыра... Что вы хотите?.. Никто не является таким, каким представляется... Ничто не осталось прежним... Командор Синклер... был отозван... Почему же вы не уничтожите весь Нарн, целиком?.. Я вижу руку, протягивающуюся со звезд... Кто ты?.. Сегодня президент Кларк подписал указ о введении чрезвычайного положения... Эти приказы вынудили нас объявить о своей независимости... Компоненты вооружений... Если только вы не вылезете из своих скафандров и не сделаете хоть что-нибудь... Ты тот, кто был... Если ты полетишь на За'ха'дум, ты умрешь... Зачем ты здесь?.. Есть ли у тебя что-нибудь, ради чего стоило бы жить?.. Я думаю о моем прекрасном городе, объятом пламенем... Гиганты на детской площадке... Убирайтесь из нашей Галактики!.. Мы здесь, чтобы арестовать президента Кларка...
Год 2262. Место - Вавилон 5. Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-2, NTSC 16:9, 29.970 fps, 720 x 480 pixels, 4937 Kbps
Аудио:
Аудио (Русский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Английский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек

s02e01 - Points of Departure - Отправные пункты
s05e01 - No Compromises - Без компромиссов
s05e02 - The Very Long Night of Londo Mollari - Очень долгая ночь Лондо Моллари
s05e03 - The Paragon of Animals - Венец всего живущего
s05e04 - A View From The Gallery - Взгляд с галерки
s05e05 - Learning Curve - Спираль познания
s05e06 - Strange Relations - Странные отношения
s05e07 - Secrets of The Soul - Тайны души
s05e08 - In The Kingdom of The Blind - В королевстве слепых
s05e09 - A Tragedy of Telepaths - Трагедия телепатов
s05e10 - Phoenix Rising - Как феникс из пепла
s05e11 - The Ragged Edge - На изломе
s05e12 - The Day of The Dead - День мертвых
s05e13 - The Corps Is Mother, The Corps Is Father - Корпус — мать, Корпус — отец
s05e14 - Meditations On The Abyss - Медитации над бездной
s05e15 - Darkness Ascending - Тьма надвигается
s05e16 - And All My Dreams, Torn Asunder - И все мои мечты, разорванные в клочья
s05e17 - Movements of Fire and Shadow - Игра огня и тени
s05e18 - The Fall of Centauri Prime - Падение Примы Центавра
s05e19 - Wheel of Fire - Огненное колесо
s05e20 - Objects in Motion - Объекты в движении
s05e21 - Objects at Rest - Объекты в покое
s05e22 - Sleeping in Light - Сон в сиянии

Диск 1:
С5.Э1. Без компромиссов
С5.Э2. Очень долгая ночь
Диск 2:
С5.Э3. Лондо Моллари
С5.Э4. Венец всего живущего
Диск 3:
С5.Э5. Взгляд с галерки
С5.Э6. Спираль познания
Диск 4:
С5.Э7. Странные отношения
С5.Э8. Тайны души
Диск 5:
С5.Э9. В королевстве слепых
С5.Э10. Трагедия телепатов
Диск 6:
С5.Э11. Как феникс из пепла
С5.Э12. День мертвых
Диск 7:
С5.Э13. На изломе
С5.Э14. Корпус - мать, Корпус - отец
Диск 8:
С5.Э15. Медитации над бездной
С5.Э16. И все мои мечты, разорванные в клочья
Диск 9:
С5.Э17. Игра огня и тени
С5.Э18. Падение Примы Центавра
Диск 10:
С5.Э19. Огненное колесо
С5.Э20. Объекты в движении
Диск 11:
С5.Э21. Объекты в покое
С5.Э22. Сон в сиянии
Диск 12:
C5.Б1. Дополнительные материалы

Вавилон 5: Крестовый поход / Babylon 5: Crusade
Год выпуска: 1999
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Кол-во серий/сезонов: 13 эпизодов по 45 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: английские, французские, испанские Режиссёр:Дж. Майкл Стражински
В ролях: Гэри Коул, Трэйси Скоггинс, Дэниэл Дэй Ким, Дэвид Аллен Брукс, Питер Вудворд, Марджин Холден, Carrie Dobro, Мэгги Иган, Алекс Мендоза, Джонатан Чэпман

Вавилон 5: Крестовый поход / Babylon 5: Crusade
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 44 минуты
Кол-во серий/сезонов:13 серий
Субтитры: английские, французские, испанские Описание:
Оставшиеся в Галактике прислужники Теней дракхи пытаются отомстить Земле, но эта попытка оборачивается против них. Однако перед тем как спастись бегством, они выпускают в атмосферу Земли вирус, инкубационный период которого составляет около пяти лет. Спасти планету может лишь лекарство, но его надо отыскать. И вот на поиски спасительной вакцины отправляется новый корабль „Экскалибур”, которому суждено стать олицетворением надежд всего человечества... Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео:
MPEG-2, NTSC 16:9, 29.970 fps, 720 x 480 pixels, 9000 Kbps
Аудио:
Аудио (Русский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Английский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек

e01 - War Zone - Зона боев
e02 - The Long Road - Долгая дорога
e03 - The Well of Forever - Кладезь вечности
e04 - The Path of Sorrows - Тропа печалей
e05 - Patterns of the Soul - Лабиринты души
e06 - Ruling From the Tomb - Правя из могилы
e07 - The Rules of the Game - Правила игры
e08 - Appearances and Other Deceits - Приличная внешность и другие хитрости
e09 - Racing the Night - Гонки в ночи
e10 - The Memory of War - Память войны
e11 - The Needs of Earth - Нужды Земли
e12 - Visitors From Down The Street - Гости с нашей улицы
e13 - Each Night I Dream of Home - Каждую ночь мне снится дом

Диск 1:
Э1. Зона боев
Э2. Долгая дорога
Диск 2:
Э3. Источник вечного
Э4. Тропа скорби
Диск 3:
Э5. Образчики души
Э6. Правя из могилы
Диск 4:
Э7. Правила игры
Э8. Внешний вид и другие уловки
Диск 5:
Э9. Гонка в ночи
Э10. Память войны
Диск 6:
Э11. Нужды Земли
Э12. Гости с соседней улицы
Диск 7:
Э13. Каждую ночь мне снится дом

Вавилон 5: Фильмы / Babylon 5: The Movies

Вавилон 5: Сбор / Babylon 5: The Gathering
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 1.29.00
Перевод: Action / Drama / Sci-Fi
Субтитры: английский Режиссёр: Ричард Комптон
В ролях: Майкл О`Харе, Тэмлин Томита, Джерри Дойл, Мира Фурлан, Блэйр Барон, Джон Флек, Пол Хэмптон, Питер Джурасик, Андреас Катсулас, Джонни Секка Описание: Далекое будущее. Время действия: 2257 год. Некий минбарец прилетает на “Вавилон 5” на нарнском корабле, притворяется землянином (и не только), пытается отравить посла Империи Ворлона - Коша и подставить при этом командора Синклера.
Вавилон 5 - огромная космическая станция. Здесь находятся представители почти всех цивилизаций Вселенной. Заключаются торговые сделки, улаживаются конфликты, встречаются дипломаты, принимаются совместные решения по самым важным вопросам. Предшественники этой станции - Вавилоны 1, 2, 3 и 4 - были уничтожены саботажниками. Не всех устраивает мир. С заданием ликвидировать этот оплот мира на станцию прилетает новый диверсант. Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, PAL 4:3, 25.0 fps, 720x 576 pixels, 5171 Kbps
Аудио: Аудио (Русский): AC3, 2.0 ch, 48KHz, 192 Кбит/сек
Аудио (Английский): AC3, 2.0 ch, 48KHz, 192 Кбит/сек

Название на русском / Название на оригинале
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 1.32.00
Перевод: Профессиональное дублирование
Субтитры: английские, испанские, французские Режиссёр: Ричард Комптон
В ролях: Майкл О`Харе, Тэмлин Томита, Джерри Дойл, Мира Фурлан, Блэйр Барон, Джон Флек, Пол Хэмптон, Питер Джурасик, Андреас Катсулас, Джонни Секка Описание: Далекое будущее. Время действия: 2257 год. Некий минбарец прилетает на “Вавилон 5” на нарнском корабле, притворяется землянином (и не только), пытается отравить посла Империи Ворлона - Коша и подставить при этом командора Синклера.
Вавилон 5 - огромная космическая станция. Здесь находятся представители почти всех цивилизаций Вселенной. Заключаются торговые сделки, улаживаются конфликты, встречаются дипломаты, принимаются совместные решения по самым важным вопросам. Предшественники этой станции - Вавилоны 1, 2, 3 и 4 - были уничтожены саботажниками. Не всех устраивает мир. С заданием ликвидировать этот оплот мира на станцию прилетает новый диверсант. Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек:MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, NTSC 4:3, 29.970 fps,720 x 480 pixels, 4850 Kbps
Аудио:
Аудио (Английский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Русский): AC3, 2.0 ch, 48KHz, 192 Кбит/сек
Аудио (Английский): AC3, 2.0 ch, 48KHz, 192 Кбит/сек (комментарий)

Вавилон 5: В начале / Babylon 5: In The Beginning
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 1.31.00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские, испанские, французские Режиссёр: Майк Вейяр
В ролях: Брюс Бокслейтнер, Мира Фурлан, Андреас Катсулас, Питер Джурасик, Теодор Бикел, Рейнер Шёне, Майкл О`Харе, Робин Аткин Даунс, Дж. Патрик МакКормак, Тришиа О`Нил Описание: 2247 год.
Вождь рейнджеров Ленонн требует от Серого Совета поддержки и средств для возрождения своей организации перед лицом грядущей войны с Тенями. Каста воинов выступает против этого и не верит в пророчество о возвращении Древнего Врага. Чтобы положить конец этим спорам Дукхат решает сам отправится к ЗаХаДуму. По пути на крейсере Серого Совета происходит инициация Деленн в полноправные члены Совета.
Однако церемония прервана встречей с разведовательной экспедицией землян. Неверно расценив минбарский обычай приближаться с открытыми бойницами, капитан Янковский отдает приказ обстрелять минбарцев. Погиб Дукхат. Началась Минбарская война. Очнувшись, Деленн при помощи Ленонна пытается остановить войну и начать переговоры, тем более, что от ворлонцев она узнает о важности землян для будущей войны с Тенями. При посредничестве Г’Кара они организуют тайную встречу, на которую вместе с нарном отправляется Шеридан, только что прославившийся уничтожением минбарского крейсера “Черная Звезда” и Стивен Франклин, едва избежавший трибунала за отказ помочь военным в разработке биологического оружия против минбарцев.
Однако переговоры были сорваны Лондо, который считал, что речь идет о поставках нарнами оружия для людей. Ленонн погиб и война продолжалась еще в течение трех лет. В этой войне погибло больше 50 тысяч землян, в том числе брат Ивановой – Ганя. Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, NTSC 16:9, 29.970 fps, 720 x 480 pixels, 4963 Kbps
Аудио:
Аудио (Английский) : AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Русский) : AC3, 5.1 ch, 48KHz, 384 Кбит/сек
Аудио (Английский) : AC3, 2.0 ch, 48KHz, 192 Кбит/сек (комментарий)

Вавилон 5: Третье пространство / Babylon 5: Thirdspace
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 1.31.00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: английские, испанские, французские Режиссёр: Хесус Сальвадор Тревино
В ролях: Брюс Бокслейтнер, Клаудия Кристиан, Мира Фурлан, Джефф Конэвей, Стефен Ферст, Патриция Таллман, Клайд Кусацу, Шари Белафонте, Уильям Сэндерсон, Кип Кинг Описание: Возвращаясь с боя с пиратами, эскадрилья под командованием Ивановой случайно натыкается в гиперпространстве на дрейфующий артефакт огромных размеров – гиперврата, построенные ворлонцами более миллиона лет назад. Прибывшая на станцию Элизабет Трент из “Межпланетных экспедиций” высказывает преположение, что это не обычные ворота, а ворота в “третье пространство”. Исследователи начинают активизировать артефакт, несмотря на попытки запрограммированной ворлонцами Литы остановить их. Обитатели станции потихоньку сходят с ума, артефакт вытягивает из станции энергию, а когда ворота распахиваются, из Третьего Пространства вываливается флот отвратительных инопланетян, готовых к завоеванию галактики. Очевидно, им просто не дали шанса объяснить свои взгляды на эволюцию. Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG-2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, NTSC 16:9, 29.970 fps, 720 x 480 pixels, 4834 Kbps
Аудио:
Аудио (Английский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Русский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Английский): AC3, 2.0 ch, 48KHz, 192 Кбит/сек (комментарий)

Вавилон 5: Река душ / Babylon 5: River Of Souls
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 1.34.00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: английские, испанские, французские Режиссёр: Джэнет Грик
В ролях: Джерри Дойл, Трэйси Скоггинс, Джефф Конэвей, Ричард Биггз, Иэн МакШейн, Мартин Шин, Джефф Дусетте, Вейн Александр, Боб Амарал, Beege Barkette, Описание: Во время раскопок на одной из планет археолог Брайтон находит "Галерею Шопота" - место хранения сфер с душами, собранными Охотниками. Корабли Охотников уничтожают экспедицию, но Брайтону удается бежать, прихватив с собой сферу, в которой заключены души обитателей целой планеты. Он прилетает на "Вавилон 5" для того, чтобы убедить главу "Эдгарз Индастриз" Майкла Гарибальди продолжить финансирование его поисков вечной жизни. В тоже самое время назревает конфликт между руководством станции и владельцем голографического борделя. Потом на "Вавилон 5" за похищенной сферой прилетает Охотник за душами, но Брайтон уже активировал сферу и души начали вселяться в голографические образы из борделя, энергосистему станции и пытаются убить Охотника... Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG-2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, NTSC 16:9, 29.970 fps, 720 x 480 pixels, 4906 Kbps
Аудио:

Вавилон 5: Призыв к оружию / Babylon 5: A Call To Arms
Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 1.34.00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: английские, испанские, французские Режиссёр: Майкл Вейяр
В ролях: Брюс Бокслейтнер, Джерри Дойл, Джефф Конэвей, Carrie Dobro, Питер Вудворд, Тони Тодд, Трэйси Скоггинс, Тони Маджио, Майкл Харрис, Скотт МакДональд Описание: В тайне от всех, на одной из верфей Альянса строятся два тяжелых крейсера класса “Белая звезда”: “Экскалибур” и “Виктория”. За этим пристально следит техномаг Гейлен. Он посылает Шеридану закодированное послание, которое заставляет его искать трех человек, с которыми он должен встретиться. Одна из них – член Воровской Гильдии Дарина Нафил, чья планета была уничтожена Тенями в последние дни войны. Второй - капитан земного флота Андерсон. Они встречаются на “Вавилоне 5” и отправляются на отдаленную планету, уничоженную дракхами всего неделю назад. Благодаря записи, найденной ими на трупе дрази, Шеридану становится ясно, что у дракхов есть убийца планет Теней и они собираются использовать его против Земли... Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG-2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, NTSC 16:9, 29.970 fps, 720 x 480 pixels, 4512 Kbps
Аудио:
Аудио (Английский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Русский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 448 Кбит/сек
Аудио (Английский): AC3, 2.0 ch, 48KHz, 192 Кбит/сек (комментарий)

Вавилон 5: Легенда о рейнджерах / Babylon 5: The Legend of the Rangers
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 1.27.00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские, итальянские, немецкие Режиссёр: Майкл Виджер
В ролях: Дилан Нил, Андреас Катсулас, Алекс Захара, Myriam Sirois, Дин Маршалл, Уоррен Текучи, Дженни Ребекка Хоган, МакКензи Грэй, Дэвид Сторч, Энид-Рэй Адамс Описание: Иногда очень нелегко быть землянином. Нельзя, подобно некоторым инопланетянам, выжить при сверхвысоких температурах или дышать в разных атмосферах. Или, как это произошло с Дэвидом Мартелем (Дилан Нил) из отряда межгалактических рейнджеров, нельзя подчиниться уставу рейнджеров, не нарушив основной инстинкт человека: инстинкт
выживания. Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG-2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, PAL 16:9, 25.0 fps, 720 x 576 pixels, 5083 Kbps
Аудио:
Аудио (Английский): AC3, 2.0 ch, 48KHz, 192 Кбит/сек
Аудио (Русский): AC3, 2.0 ch, 48KHz, 192 Кбит/сек
Аудио (Итальянский): AC3, 2.0 ch, 48KHz, 192 Кбит/сек

Вавилон 5: Затерянные сказания / Babylon 5: The Lost Tales
Год выпуска: 2007
Страна: США
Жанр: Action / Drama / Sci-Fi
Продолжительность: 1.12.00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские Режиссёр: Дж. Майкл Стражински
В ролях: Брюс Бокслейтнер, Трэйси Скоггинс, Питер Вудворд, Алан Скарф, Брюс Рэмсей, Терил Ротери, Кигэн Макинтош, Крэйг Верони, Ричард Биггз, Питер Джурасик Описание: Времена меняются. Опасности остаются. Через 10 лет, будучи Президентом Межзвёздного Альянса, Шеридан готовится к судьбоносному воссоединению Вавилона 5, что сможет предотвратить рок, нависший над Землей,.. если он в свою очередь откажется от своих внутренних принципов. Тем временем командор Локли сталкивается с внезапным появлением чужака на пути следования станции - существом, чье присутствие открывает В5 перекрестки рая и ада. Качество: DVD
Формат: DVD5
Видео кодек: MPEG-2
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG-2, NTSC 16:9, 29.970 fps, 720 x 480 pixels, 9800 Kbps
Аудио:
Аудио (Английский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 384 Кбит/сек
Аудио (Русский): AC3, 5.1 ch, 48KHz, 384 Кбит/сек

1. "Сбор" (пилот)
2. 1-4 сезоны
3. "В начале" (фильм - краткий пересказ основной сюжетной линии первых 4х сезонов, если фильм посмотреть первым - сериал смотреть станет не очень интересно)
4. "Третье пространство" (по времени - середина 61 года, так что можно смотреть и в середине 4ого сезона, где-то после 9-й серии "Atonement / Искупление")
5. 5-ый сезон
6. "Река душ" (хотя лучше смотреть перед 22-й серией "Сон в сиянии", время действия - июнь 63 года)
7. "Призыв к оружию" (пилот к "Крестовому походу")
8. Крестовый поход
9. "Легенда о рейнджерах"
10. "Затерянные сказания"

за сборку спасибо Nazgul