[}{отт@бь)ч]

Однажды в Америке (Расширенная версия) / Once Upon a Time in America (Extended Cut)
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Италия, США
Режиссер: Серджио Леоне / Sergio Leone
Жанр: криминал, драма
Продолжительность: 04:11:00
Год выпуска: 1983

В ролях: Роберт Де Ниро, Джеймс Вудс, Джо Пеши, Джеймс Хейден, Уильям Форсайт, Элизабет МакГоверн, Дарлэнн Флюгель, Ричард Брайт, Герард Мерфи, Ольга Карлатос, Марио Брега, Фрэнк Джио, Карен Шалло, Клем Касерта, Фрэнк Систо, Джерри Стривелли

Описание: В бурные двадцатые годы, когда Америка веселилась под звуки джаза и каждый бродяга мечтал стать миллионером, в трущобах Нью-Йорка встретились несколько отчаянных парней. Убирая с дороги конкурентов, безжалостно карая предателей и нагло проворачивая хитроумные аферы, они стали королями преступного мира золотой эры «сухого закона». Они поклялись отдать жизнь друг за друга, зная, что самое главное для них — это дружба, долг и справедливость — не утопить в реках крови и бездонном океане денег. Спустя много лет судьба жестоко обошлась с легендарными гангстерами, заставив их исполнить свою клятву. Это случилось однажды в Америке…



Видео: 720x400 (1.80:1), 24 fps, XviD build 65 ~1272 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, Dolby AC3, 6ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), ~448 kbps avg

Релиз-Группа:

Перевод: Михаил "kyberpunk" Яроцкий !без цензуры!

Перевод доступен, благодаря mihey10, а расширенные моменты, благодаря будулайроманов.

Основное отличие от других релизов - Extended Cut версия фильма (длиннее театралки на 20 минут), вышедшая на Итальянском BD. Добавлено несколько важных сцен, проясняющих некоторые сюжетные моменты фильма, которые были непонятны при просмотре Театральной версии.