[Ilona]

Живая Мишень / Human Target

Год выпуска: 2010
Мировая премьера: 17 января 2010
Производство: США
Жанр: боевик, драма
Продолжительность: 00:43:00
Перевод: MVO
Оригинальный аудиопоток: Английский
Автор(ы) перевода: Z, LucasCane

Режиссер: Стив Боум / Steve Boyum

В ролях: Марк Вэлли, Джэки Эрл Хэйли, Чай МакБрайд

Описание: О cериале:
Только храбрый и самоотверженный человек может стать живой мишенью для того, чтобы спасти жизнь другому. Human Target — основанная на одноименном комиксе экшн-драма, главный герой которой — Кристофер Чэнс, единственный в своем роде частный охранник. Называть его можно как угодно — защитником, охранником или телохранителем, но для Чэнса главное одно — спасти жизнь своего клиента.

Когда угрозу убийства невозможно ликвидировать стандартными методами, Чэнс полностью вливается в жизнь клиента, и становится мишенью для убийцы. Если менеджеру корпорации угрожает уволенный подчиненный, Чэнс становится аудитором корпорации. Если президенту банка сообщили о намечающейся краже, Чэнс станет банковским клерком.

В каждом деле Кристоферу помогают его бизнес-партнер Уинстон и фрилансер Герреро. В каждом деле Кристофер становится на линию огня, и пытается спасти клиента, раскрывая тайны заговора. Во время каждого дела мы немного узнаем и о самом Чэнсе. Знает ли кто-нибудь, кто такой этот Кристофер Чэнс и какие секреты похоронены у него в прошлом? Что заставляет его каждый раз становиться живой мишенью?

«Он хранитель. Но не ангел»

1. Пилотная серия - Pilot
2. Перемотка - Rewind
3. Переполох в Посольстве - Embassy Row
4. Убежище - Sanctuary
5. Погоня - Run
6. Под Замком - Lockdown
7. Спасение и Рекламация - Salvage & Reclamation
8. Баптист - Baptiste
9. Козёл Отпущения - Corner Man
10. Танарак - Tanarak
11. Виктория - Victoria
12. Кристофер Ченс - Christopher Chance

Озвучка: студия "Новамедиа"
Перевод: Z, LucasCane
Редактор: hatifnatten
Подготовка видео: Alucard

IMDB, КиноПоиск

Источник/Качество: WEB-DL
Формат: AVI
Стандарт разрешения: 720p
Видео кодек: H.26x
Аудио кодек: AC3
Видео: H.264/AVC, NTSC 23.976, 1280x720, ~4100 кбит/с
Аудио: Русский (Профессиональный (многоголосый)), AC3, 2ch (L,R), 192 кбит/с
Аудио #2: Английский (Оригинал), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 384 кбит/с