[Искра]

Информация о фильме
Название: Полиция Гавайев / Гавайи 5.0
Оригинальное название: Hawaii Five-0
Год выхода: 2013-2014
Жанр: боевик, драма, криминал
Режиссер: Брэд Тернер, Дуан Кларк, Мэтт Эрл Бисли, Стив Бойум, Крис Фишер, Ларри Тенг
В ролях: Алекс О’Локлин, Скотт Каан, Дэниэл Дэ Ким, Грейс Пак, Терри О'Куинн, Тайлор Уайли, Teilor Grubbs, Маси Ока, Клер Вандер Бум, Дэннис Чун, Марк Дакаскос

О фильме:
Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, все это - чтобы поймать самую крупную «дичь» в городе.

К МакГаррету присоединяется детектив Дэнни «Данно» Уильямс, недавно переведенный из Нью-Джерси полицейский, который предпочел бы небоскребы пляжам, но готов бороться с преступностью, чтобы его 8-летняя дочь чувствовала себя на островах в безопасности; и Чин Хо Келли, бывший детектив полиции Гонолулу, которого ошибочно обвинили в коррупции, и который когда-то был протеже отца МакГаррета. Двоюродная сестра Чина, Коно, прекрасная и бесстрашная уроженка островов, недавно выпустилась из академии, и рвется доказать, что она достойна места в элите департамента. МакГаррет клянется завершить дело отца, а члены нового спецотряда Five-O, может, и грызутся друг с другом, но настроены уничтожить преступность в пятидесятом штате.

Золотой глобус, 2011 год
Номинации (1):
Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Скотт Каан)

01. Мы нужны друг другу / Aloha Ke Kahi I Ke Kahi
02. Не в своей стихии / A'ale Ma'a Wau
03. Правда внутри / Ka 'oia'i'o ma loko
04. С сегодняшнего дня... / A ia la aku
05. Падший герой / Kupu'eu
06. Сломанные / Kupouli 'la
07. Под прикрытием / Ua Nalohia
08. Партнёры поневоле / Akanahe
09. С днём благодарения / Ha'uoli La Ho'omoaika'i
10. Чти отца своего / Ho'onani Makuakane
11. Сувенир / Pukana
12. Тогда и сейчас / 'O kela me keia manawa
13. Одолжение / Hana Lokomaika'i
14. Грехи отца / Na hala a ka makua
15. Спрятанные секреты / Pale 'la
16. Огонь в небе / Hoku Welowelo
17. В глубине / Ma lalo o ka 'ili
18. Воссоединение / Ho'i Hou
19. Братья по крови / Ku I Ka Pili Koko
20. Они среди нас / Pe'epe'e Kainaka
21. Попутного ветра / Makani 'Olu a Holo Malie
22. Семья прежде всего / O ka Pili'Ohana ka 'Oi

Страна: США
Продолжительность: 22 x ~ 00:45:00
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый, LostFilm|

Файл
Кодек: XviD
Качество: WEB-DLRip
Видео: ~ 2000 Кбит/с, 720x400, 23.976 кадр/с
Звук:
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, LostFilm|
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Субтитры: English

Озвучка: Студия "LostFilm"
Перевод: Петр Чайников
Работа со звуком: vlaluk (Дорожка №1 получена наложением выделенного голоса на центр декодированного AC3.)
Рип: ЛП