[Искра]

Информация о фильме
Название: Дедвуд
Оригинальное название: Deadwood
Год выхода: 2004
Жанр: Драма, криминал, вестерн, история
Режиссер: Эдвард Бьянчи, Даниэль Минахан, Дэвис Гуггенхейм
В ролях:
Эдвард Бьянчи, Даниэль Минахан, Дэвис Гуггенхейм
В ролях: Тимоти Олифант, Иэн МакШейн, Молли Паркер, Брэд Дуриф, Джон Хоукс, Паула Малкомсон, Дэйтон Калли, Леон Риппи, Уильям Сэндерсон, Робин Вайгерт, Шон Бриджерс, Бри Сианна Волл, Джим Бивер, Джеффри Джонс, Ким Диккенс, Пауэрс Бут, Титус Уэлливер, Питер Джейсон, Анна Ганн, Ларри Седар, Джери Джуэлл, Ральф Ричесон, Кион Янг, Эшли Кизер, Гаррет Диллахант, Брент Секстон, Павел Личникофф, Джералд МакРэйни, Майкл Харни, Рэй МакКиннон, Джош Эрикссон, Френклин Эджайя, Рикки Джей, Прюитт Тэйлор Винс, Синтия Эттинджер, Брай

О фильме:
1876 год. Городок Дедвуд в Южной Дакоте — настоящая выгребная яма, в которой собирается преступный сброд со всей Америки. Преступления и коррупция настолько прочно вошли в жизнь обитателей Дедвуда, что на них практически не обращают внимания. Убийства привлекают меньше внимания, чем танцы девочек в местном салуне.

01. Deadwood
02. Deep Water
03. Reconnoitering the Rim
04. Here Was a Man
05. The Trial of Jack McCall
06. Plague
07. Bullock Returns to the Camp
08. Suffer the Little Children
09. No Other Sons Or Daughters
10. Mister Wu
11. Jewel's Boot Is Made For Walking
12. Sold Under Sin

Сохранены и подписаны оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожки с переводом П.Гланца и И.Королёвы получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA.
Аудиопометка от Гланца по нецензурщине в сериале и слове "прилагательный"
Дорожки с переводом С.Визгунова получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. На первых трёх сериях имеется 'глухое' звучание голоса. Такая была запись.
НТВ+ показывал слегка порезанную версию — на 1-й, 2-й и 5-й сериях есть вставки Гланца.
За авторские русские субтитры большое спасибо Amphetamino. Перевод содержит ненормативную лексику.

За три сезона слово «fuck» и его производные использовались в сериале 2980 раз.

Сатурн, 2007 год

Номинации (1):
Лучшее DVD-издание телесериала — «For episode The Complete Second Season»

Золотой глобус, 2005 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Иэн МакШейн)

Номинации (1):
Лучший драматический сериал

Эмми, 2005 год

Номинации (2):
Лучший драматический сериал
Лучшая мужская роль в драматическом сериале (Иэн МакШейн)

Эмми, 2004 год

Номинации (2):
Лучшая мужская роль второго плана в драматическом сериале (Брэд Дуриф)
Лучшая женская роль второго плана в драматическом сериале (Робин Вайгерт)

Страна: США
Студия: CBS Paramount Network Television, Home Box Office (HBO), Paramount Network Television Productions, Red Board Productions, Roscoe Productions
Продолжительность: 12 x ~ 01:00:00
Перевод: Перевод:
- Профессиональный двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва
- Авторский одноголосый закадровый, С.Визгунов
- профессиональный многоголосый закадровый, НТВ+

Файл
Кодек: x264
Качество: BDRip 720p CtrlHD
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, [email protected], ~5500 kbps avg
Звук:
Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
Субтитры: English, Russian (Amphetamino)

Релиз от: by doclogan