[Искра]

Название: Две разорившиеся девочки. Сезон 1
Оригинальное название: 2 Broke Girls. Season 1
Дата первого эфира: 19.09.2011
Жанр: комедия
Авторы сериала: Майкл Патрик Кинг /Michael Patrick King/ и Уитни Каммингс /Whitney Cummings/
Режиссер: Джеймс Берроус /James Burrows/
В ролях: Кэт Деннингс /Kat Dennings/ (Макс), Бет Берс /Beth Behrs/ (Кэролайн), Мэтью Мой /Matthew Moy/(Хан Ли), Джонатан Кайт /Jonathan Kite/ (Олег), Ник Зано /Nick Zano/ (Джонни), Гаррет Моррис /Garrett Morris/ (Эрл)



О сериале:
Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта — открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ — ночная смена в ретро-закусочной Вильямсбург. Утонченная Кэролайн — бывшая принцесса с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой.

Сначала Макс воспринимает Кэролайн как очередную неумёху, которую Макс придется прикрывать, но к ее удивлению, Кэролайн не оказалась пустышкой. Когда Кэролайн узнала, что Макс печет потрясающие кексики, она сразу видит в этом потенциальный источник прибыли, но для бизнеса нужны деньги. Ну а пока девушки откладывают чаевые, им придется работать в закусочной вместе с Олегом, чрезмерно любвеобильным русским поваром; Эрлом, 75-летним крутым перцем, который работает на кассе; и Ханом Ли, новым владельцем закусочной. Две девушки без денег живут в дорогом городе, работают вместе, и, возможно, нашли секретный ингредиент успеха.

Официальный сайт

Эпизод 01 - "Пилот"
Эпизод 02 - "Сцена разрыва"
Эпизод 03 - "Футболка из Гудвилла"
Эпизод 04 - "Проблемы богатых людей"
Эпизод 05 - "Лошадиная вечеринка 90-х"
Эпизод 06 - "Подъемная кровать"
Эпизод 07 - "Проблема с красотой"
Эпизод 08 - "Натура барахольщика"
Эпизод 09 - "Мелочи жизни"
Эпизод 10 - "Рождественское Благодарение"
Эпизод 11 - "Холодная реальность"
Эпизод 12 - "Мгновенная распродажа"
Эпизод 13 - "Тайный ингредиент"
Эпизод 14 - "Соседка сверху"
Эпизод 15 - "Шары и камни"
Эпизод 16 - "Разбитые сердца"
Эпизод 17 - "Кошерные кексы"
Эпизод 18 - "На одну ночь"
Эпизод 19 - "Весенний отрыв"
Эпизод 20 - "Деньги с побочным эффектом"
Эпизод 21 - "Сумочные бои"
Эпизод 22 - "Масляный крем"
Эпизод 23 - "Бал с Мартой (часть 1)"
Эпизод 24 - "Бал с Мартой (часть 2)"

Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:

(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.

Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!

Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.

Страна: США
Канал: CBS
Студия: Warner Bros. Television
Продолжительность: ~ 00:22:00
Перевод: mechagodzira (1-7 серии), notabenoid (8-24 серии)
Куратор перевода на notabenoid: coffeeluck (8-24 серии)
Редакция: schemer (8-10,18 серии), liana (11-17,19-24 серии)
Озвучивание: liana, Трина Дубовицкая, schemer (многоголосый любительский)
Работа с видео: OgreS2009 (8-24 серии)
Количество серий: 24 из 24

Файл
Формат: AVI (XviD 1.2.1)
Качество: HDTVRip
Видео: ~ 1400 kb/s, 720x400
Аудио: MP3, 128 kb/s, Joint Stereo
Размер: ~ 236 MB
Скачать: Сэмпл



Релиз от: